Глобальна мережа журналістів-розслідувачів

​​Як будувати міжнародні партнерства для журналістських розслідуваньНа сесії «Співпраця журналістів-розслідувачів та організація мереж» конференції  #UIJC25, організованої ІРРП, редактори впливових медіа та журналісти розповіли, як знаходити партнерів і налагодити співпрацю в розслідуваннях.🎤 Розслідувачка-фрилансерка Любов Величко, яка співпрацювала з OCCRP та була учасницею міжнародних програм n-ost, Bertha Challenge, Global Press, радить:🔸 Визначитися з ідеєю майбутнього транскордонного розслідування й попередньо дослідити тему.🔸 Створити й розвивати англомовний профіль у LinkedIn, де регулярно писати про свою тему.🔸 Підписатися на розсилки організацій, які розповідають про можливості фінансування, нетворкінгу, навчальні програми: зокрема, GIJN, Journalismfund Europe, IJNet, ECPMF тощо.🔸 Шукати майданчики, де можна зустріти колег, що цікавляться тією ж темою: тренінги, онлайн-зустрічі, вебінари, конференції.🔸 Вибрати в програмі фахівців зі «своєї» теми, щоб познайомитися з ними та обмінятися контактами.🗨️ «Найбільшу підтримку ви отримуєте, якщо щиро зацікавлені у темі й у вас горять очі. Таких людей завжди хочуть підтримати», — ділиться Величко.🎤 Регіональна редакторка GIJN Ольга Сіманович запропонувала для пошуку партнерів, фінансування та ресурсів за темою:🔸 Звертатися до Служби підтримки Help Desk.🔸 Підписатися на розсилку GIJN.🔸  Підписатися на соцмережі GIJN: LinkedIn або Facebook. 🔸  Стежити за Календарем актуальних подій для журналістів. 🔸  Долучитися до закритої міжнародної email-спільноти журналістів-розслідувачів ListServ.🗨️ «Можна звертатися через будь-яке вікно, головне мати ідею», — зазначила Ольга Сіманович.🎤 Деніел Говден, засновник видання Lighthouse Reports, яке проводить масштабні розслідування у партнерстві з регіональними та провідними світовими медіа радить, як не втратити суб’єктність у роботі з великими медіа:🔶 На старті проєкту варто домовитися про розподіл сфер впливу та визначити, що кожен із учасників отримає від цієї співпраці.🔶 Розвивайте унікальні навички своїх працівників, наприклад, візуальне моделювання, чи збір та аналіз даних, щоб бути цінним членом великої міжнародної команди.🔶 Думайте і плануйте, яким буде вплив вашої роботи. У довгостроковій перспективі це створить вам репутацію цінного партнера.Якщо маєте унікальну ідею для співпраці, зв’яжіться з Lighthouse Reports.🎤 Співзасновник OCCRP Пол Раду розповів про стратегічні плани розбудови мережі:🗨️ «У світі сьогодні працює не більше 10 тисяч журналістів-розслідувачів — це як велике село чи невелике місто. Цього замало. Ми в OCCRP разом із партнерами працюємо над тим, щоб підняти цю співпрацю на новий рівень. До 2029 року ми плануємо реалізувати масштабний проєкт, у межах якого поширюватимемо нові технології та стратегії, щоб підсилити ефективність розслідувачів і розширити нашу мережу».Якщо маєте ідею для транскордонного проєкту й хочете його реалізувати спільно з OCCRP, пишіть:✉️ українській регіональній редакторці Анні Бабінець: [email protected]✉️ редакторці Олені Логіновій: [email protected]

​​У Києві оголосили переможців Національного конкурсу журналістських розслідувань–2025🏆 Головний приз завоював фільм «Слідство.Інфо» «Останнє завдання Віки».Авторка: Яніна КорнієнкоСпівавтори: Анастасія Станко, Анна Перепелиця, Анна Бабінець🏆 Спеціальну відзнаку отримали «Схеми» (Радіо Свобода) із матеріалом «Небезпечний тренд: ФСБ вербує українських дітей для підпалів авто ЗСУ»Авторки: Ірина Сисак, Валерія Єгошина, Юлія ХимерикКонкурсна комісія відібрала до участі в фіналі 10 матеріалів із понад 60 поданих: це роботи, які відкривають правду про воєнні злочини, корупцію, схеми обходу санкцій, незаконний вивіз українських ресурсів та інші суспільно важливі теми.До списку фіналістів/-ок увійшли такі розслідування:🔸 «Коли вода кричить», The Kyiv IndependentАвторка: Олеся БідаСпівавтори: Роман Сидоренко, Максим Якобчук, Костянтин Нечипоренко, Анастасія Мозгова, Євгенія Моторевська 🔸 «Тіні на лівому березі», The Kyiv IndependentАвтор: Данило МокрикСпівавтори: Костянтин Нечипоренко 🔸 «Офіційне пограбування», The Kyiv IndependentАвторка: Євгенія МоторевськаСпівавтори: Костянтин Нечипоренко, Роман Сидоренко, Максим Якобчук, Анастасія Мозгова 🔸 «Ваша милість», NGL.mediaАвтор: Максим Піхо 🔸 «Пірати Азовського моря», KibOrgАвтор: Максим ДудченкоКоманда: Олег Онисько (редактор), Назар Тузяк (верстка і графіка), Максим Савчук (ментор), Ліна Іванова (менеджерка), Максим Сласний (motion design) 🔸 «Тіньовий флот Росії», «Українська правда»Автор: Михайло Ткач 🔸 «Як Росія готує свій завод стратегічних ракет до “вічної війни”», The Kyiv IndependentАвторка: Аліса Юрченко 🔸 «Спадщина Портнова», «Схеми» (Радіо Свобода)Автор: Сергій АндрушкоСпівавтори: Кіра Толстякова (редакторка), Анна Петерімова (інфографіка звʼязків)У тексті використана Facebook-публікація Media Development Foundation.

​​Мегапральні, офшорні кредити, фейкові власники: нові тренди у відмиванні грошей💸 Сорок років тому все було простіше: наркоторговці й корумповані чиновники приземлялися на аеродромах Карибського басейну з сумками готівки, пілоти прямо на літаках під’їжджали до невеликих банківських будівель, виштовхували ці сумки з літака в руки банківських службовців, які без жодних запитань вносили ці сумнівні кошти на рахунок для відмивання. Собі ж забирали чималу «маржу» за послуги.Співзасновник OCCRP Дрю Салліван наголошує: сьогодні відмивання грошей суттєво змінилося — і за масштабами, і за методами. Серед нових тенденцій він називає 👇📑 Відмивання через торгівлю — маніпуляції з рахунками-фактурами та транзакціями, щоб переконати банки, що великі внески на рахунки є доходами від торговельних угод.🌀 Мегапральні — складні схеми прихованого відмивання грошей, які зазвичай організовують банки або дуже заможні особи. Вони використовують мережу підставних компаній в офшорних юрисдикціях, щоб клієнти могли анонімно купувати великі активи.🏝️ Офшорні кредити — схема, коли людина створює офшорну компанію, яка формально «видає їй позику». На папері все виглядає легально: є кредитний договір, а гроші мають нібито прозоре походження. 🏦 Захоплення банку — схема, коли особа купує банк і використовує його для власних потреб: видає кредити сама собі, виводить кошти та фактично спустошує установу. Власний банк також дозволяє непомітно перекидати гроші між внутрішніми рахунками, оминаючи контроль регуляторів. Цей метод особливо поширений у Росії та Східній Європі.🧑‍💻 Неіснуючі довірені власники — раніше незаконні активи часто оформлювали на дружину чи дітей, і це швидко привертало увагу. Зараз їх реєструють на вигаданих осіб, яких неможливо відстежити.📄 Псевдоконтракти, надіслані довіреним особам — поштою надсилають нібито угоду з довіреною особою на продаж акцій, але в документі немає ні дати, ні ціни — це фактично «порожній чек». Інколи прописують умову: якщо угода не відбудеться, слід виплатити компенсацію, приміром, 10 млн дол. Таким чином усе виглядає як легальна операція — продаж акцій або виплата відшкодування.🏛️ Зловживання податковими амністіями — особа чи компанія заявляє, що має великі суми за кордоном і готова повернути їх «заради допомоги своїй країні». Формально держава заохочує це, але насправді ж ці кошти роками були приховані від оподаткування, а амністія стає зручним механізмом відмивання коштів. 📌 Нові тенденції у відмиванні грошей, на які варто звернути увагу журналістам (українською).

​​Можливості для журналістів🔍 Антикорупційні інструменти для контролю та розвитку стійких громад — IWPR⌛ Дедлайн: 12 вересня.До участі в триденному тренінгу запрошують громадських активістів та представників медіа, які працюють у сфері підзвітності влади та протидії корупції.У програмі тренінгу:🔹 як працює антикорупційна система: законодавство, міжнародні стандарти, управління ризиками, конфлікт інтересів;🔹 інструменти моніторингу й контролю діяльності громад: публічні закупівлі, перевірка декларацій, оцінка програм і планів відновлення;🔹 основи стратегічної комунікації задля захисту громадських інтересів.📅 Навчання проходитиме 26–28 вересня у Києві.***🎤 Donbas Media Forum 2025 — DII-Ukraine❗ До17 вересня триває прийом заявок на відшкодування витрат на проїзд і проживання в Києві для учасників форуму. Після цієї дати реєстрація можлива лише за умови самостійної оплати поїздки та проживання.📢 Тема цьогорічного форуму «Свобода слова vs. Свобода брехні» — як українські медіа долають глобальні виклики, захищають демократичні цінності та залишаються компасом для суспільства під час війни та світової турбулентності.📅 Donbas Media Forum відбудеться 9–11 жовтня в Києві.***💰 Субгранти на розслідування відбудови — «Вікно Відновлення», International Media Support⌛ Дедлайн: 25 вересня.Мета — підтримати створення якісних і впливових журналістських розслідувань, які включають елементи журналістики рішень і стосуються процесів відновлення в УкраїніВідібрані учасники отримають:🔹 фінансування — 1000 євро у гривневому еквіваленті за одне розслідування;🔹 менторський супровід (за потреби) від досвідчених журналістів-розслідувачів;🔹 поширення матеріалу через канали та платформи програми «Вікно Відновлення»;🔹 допомогу для вимірювання впливу матеріалу після публікації.***🌐 Глобальний онлайн-саміт із дезінформації — Inter American Press Association та інші.Саміт об’єднає журналістів, дослідників та організації, які займаються протидією дезінформації.📌  Дата проведення: 17–18 вересня 2025 року.***🌳 Грант на транскордонні екологічні розслідування — JournalismFund Europe⌛ Дедлайн: 16 жовтня.Програма передбачає фінансування транскордонних команд журналістів та медіа з двох і більше країн для проведення розслідувань екологічних проблем, актуальних для європейської аудиторії.

​​👩 Знайомтеся, Карен Хао — одна з провідних журналісток-розслідувачок світу, яка досліджує вплив і ризики штучного інтелекту.📖 Карен — авторка бестселера «Імперія ШІ: всередині безрозсудних перегонів за повне домінування» (Empire of AI: Inside the Reckless Race For Total Domination), у якій першою розповіла історію стрімкого злету OpenAI та глобальної гонитви компанії за домінуванням у сфері ШІ. Книга показує, як ця індустрія впливає на довкілля, ресурси й суспільство — від експлуатації води та праці до загроз демократії й правам людини.🌍 Нині Карен Хао очолює навчальну програму «У фокусі ШІ» у Пулітцерівському центрі, а раніше працювала у Wall Street Journal і MIT Technology Review. Її розслідування публікують провідні медіа, зокрема The Atlantic📅 Уже незабаром Карен виступить на Глобальній конференції журналістів-розслідувачів, яка відбудеться 20–24 листопада у Малайзії. На #GIJC25 понад 400 журналістів і редакторів розкажуть про методи й інструменти, що допомагають їм робити потужні розслідування.🎟️ Придбати квитки на #GIJC25.Три поради Карен Хао для журналістів-розслідувачів:💡 «Медіаіндустрія переживає серйозну фінансову кризу, а ті, кого треба тримати підзвітними, стають дедалі багатшими й впливовішими. Тому журналісти мають бути дедалі креативнішими — робити більше з меншою кількістю ресурсів».💡 «Ніколи не припускайте, що хтось відмовиться говорити. Якщо ви не звернетеся — так і буде. Але якщо спробуєте, завжди є шанс, що вам дадуть відповідь».💡 «Кожен журналіст має свою історію про ШІ. Ця індустрія глобальна й впливає на мільярди людей, часто у шкідливий спосіб, і це потрібно висвітлювати».Інтерв’ю з Карен Хао — на GIJN (англійською).

​​Історії місяця: вибір редактора GIJN👤 Примусова депортація мешканців інтернату з Херсонщини«Центр журналістських розслідувань» повідомив, що до примусового вивезення в Росію майже сотні підопічних Дніпрянського психоневрологічного інтернату в 2022 році був причетний тодішній директор закладу. Спираючись на свідчення колишніх працівників інтернату, родичів вивезених людей та інформацію з відкритих джерел, журналісти ЦЖР стверджують: більшість депортованих нині перебувають на окупованих територіях та в РФ, де їм видають паспорти та використовують у пропаганді.***🕵️‍♀️ Чи залучає Росія українських військовополонених до воєнних дійПроаналізувавши пропагандистські матеріали, соцмережі та бази даних, розслідувачі «Суспільного» ідентифікували понад 30 колишніх українських військовополонених, які нині всупереч міжнародному праву служать у російському нібито добровольчому підрозділі. Тим часом, за даними «Суспільного», в Україні більшість із них вважаються зниклими безвісти, тож їхні родини отримують державні виплати. ***💼 Нове життя українського олігархаOCCRP у спільному проєкті з грецьким Inside Story, Білоруським розслідувальним центром, українським NGL.media та сербським KRIK розповіли, як магнат, що перебуває в розшуку після смертельної ДТП, отримав «золоту візу» Греції та громадянство Сербії, вів бізнес у п’яти країнах, а пов’язані з ним фірми торгували зброєю. Як повідомляють журналісти, під час розслідування вони аналізували витоки документів, брали інтерв’ю в джерел, перевіряли дані прикордонної служби та надсилали запити до держорганів різних країн.***💰 Хто заробляє на фортифікаціях у Сумській та Запорізькій областяхУ другому розслідуванні цієї серії Bihus.Info проаналізували державні контракти, декларації, дані з реєстрів, та розповіли, як компанія 90-річної матері українського нардепа завищує ціни на матеріали для будівництва оборонних укріплень у Сумській області, а пов’язаний із запорізькою владою підрядник отримує багатомільйонні контракти. В інтерв’ю з військовими журналісти обговорили, як недобросовісні підрядники та виконавці могли послабити оборону одного з напрямків фронту.***⚖️ Справи про корупцію є — результату немаєTexty.org.ua проаналізували судові дані за 2013–2024 роки та стверджують: правоохоронці відкривають тисячі кримінальних проваджень за корупційними статтями, проте реальні терміни ув’язнення отримують менше сотні підозрюваних на рік. «Тексти» прийшли до висновку, що частіше вироки отримують звичайні громадяни чи посадовці нижчої ланки, і значно рідше до суду доходять складні багатоепізодні розслідування дій високопосадовців.***🏖️ Апартаменти замість зон відпочинку в ОдесіЖурналісти Nikcenter розповіли, як на місці одеського санаторію під виглядом рекреаційного комплексу з’явився елітний житловий комплекс. Проаналізувавши судові матеріали, аукціони з продажу майна, дані земельного кадастру, рішення міськради, портал Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва та поспілкувавшись із експертами, розслідувачі дійшли висновку: схему реалізували після банкрутства санаторію, який спочатку опинився у приватній власності, а згодом його землю передали забудовникам, пов’язаним із місцевою владою.

​​Моріння голодом як зброя війни: що треба знати журналістамУже українською — новий розділ посібника «Посібника GIJN з розслідування воєнних злочинів».🍞 Голод може бути не лише наслідком бойових дій, а й свідомим методом ведення війни.🚀 Приміром, масштабна воєнна кампанія Ізраїлю в Газі після атак Хамасу в жовтні 2023-го супроводжувалася знищенням сільськогосподарських угідь, особистого майна цивільних жителів Сектора Гази, їхнім масовим переміщенням і блокуванням постачання палива, що зупинило роботу пекарень, лікарень та водопостачання.⚖️ У листопаді 2024-го Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт прем’єр-міністра Ізраїлю Беньяміна Нетаньяху та ексміністра оборони Йоава Галланта за «воєнний злочин — голодування цивільного населення як метод ведення війни; та злочини проти людяності — вбивства, переслідування та інші нелюдські діяння».📜 Хоча моріння голодом вперше було заборонене як метод ведення війни у 1977 році, воєнним злочином його прямо назвали тільки через 20 років, у Римському Статуті Міжнародного кримінального суду. Проте до сьогодні Суд жодного разу не засуджував за цей воєнний злочин на практиці, тому журналістські розслідування цього питання стають іще необхіднішими.Що і де можна шукати, щоб довести моріння голодом?🔎 знаходити й перевіряти дані про нестачу їжі, води та медикаментів у зонах бойових дій, зокрема через звіти гуманітарних організацій і локальні джерела;📊 застосовувати класифікацію продовольчої безпеки IPC та інші індикатори, щоб оцінити, чи йдеться вже про голод, чи лише про його загрозу;🛰 «читати» супутникові знімки: виявляти руйнування складів і ринків, блокування доріг для гуманітарних конвоїв, знищені поля та збільшення кількості могил;👥 проводити інтерв’ю, щоб зібрати максимально об’ємні свідчення про голод у регіоні.📖 Дізнайтеся, які ще джерела та інструменти допоможуть у проведенні журналістських розслідувань про застосування голоду, як методу ведення війни.

​​6 хмарних сервісів для передачі й зберігання файлівДобірка інструментівдля різних потреб: швидкої передачі великих файлів, спільного використання документів, надійного резервного копіювання та безпечного зберігання даних. Майже всі сервіси мають безкоштовні та платні рівні підписки.📦 DropboxОдин із найвідоміших сервісів для роботи з файлами. Дозволяє синхронізувати файли з окремих каталогів між комп’ютером і мобільним телефоном, відновлювати видалені файли, передавати документи до 2 ГБ у безкоштовній версії.У бізнес-тарифах доступні розширені функції: коментування документів та аудіо й відео з прив’язкою до часу.❗ Важливо: Dropbox не підходить для передачі надчутливих або конфіденційних даних, оскільки компанія має доступ до ваших файлів.🧅 OnionShareПідходить для безпечної разової передачі даних.Зокрема, сервіс забезпечує пряме зашифроване з’єднання через Tor Onion Services. Обом користувачам потрібно мати Tor Browser і залишатися онлайн під час передачі, а посилання краще надсилати через захищені месенджери, наприклад, Signal.🔑 TresoritСервіс із наскрізним шифруванням: файли кодуються ще на вашому пристрої й у зашифрованому вигляді зберігаються та передаються, тож компанія не має доступу до їхнього вмісту. Це головна відмінність від Dropbox.Недолік — повільніше завантаження через шифрування.🔒 SyncРобота Sync схожа на Tresorit: файли кодуються ще під час завантаження, тож компанія не має доступу до вмісту.Водночас експерти відзначають: дизайн і швидкість у Tresorit кращі, проте Sync виграє ціною та більшими обсягами сховища.💾 BackblazeПросте та доступне рішення для резервного копіювання. Сервіс дозволяє автоматично зберігати копії обраних папок і файлів на віддаленому сервері, що зручно як для індивідуальних користувачів, так і для організацій.Backblaze пропонує дві послуги:🔸 класичне резервне копіювання без обмежень за обсягом даних (але зі швидкісними лімітами);🔸 Backblaze B2 — корпоративне хмарне сховище, яке підходить для роботи з великими медіаархівами.Усі дані шифруються під час передачі та зберігання.📤 WeTransferШвидкий і простий сервіс для разової передачі великих файлів. У безкоштовній версії можна відправляти до 2 ГБ без реєстрації: достатньо перетягнути файл, дочекатися завантаження й надіслати посилання. У платному плані Pro — до 20 ГБ і 1 ТБ хмарного сховища.📔 Інструменти для безпечної роботи редакції — на GIJN (англійською).

​​Як розшифрувати й проаналізувати годинне інтерв’ю за 5 хвилин — поради інтернет-дослідника Хенка ван ЕссаХенк ван Есс радить: не намагайтеся доручити весь процес одному ШІ. Краще використати кілька спеціалізованих інструментів у правильній послідовності. Тоді кожен із них виконає свою частину роботи максимально ефективно.🔹 Крок 1. Оптимізація аудіофайлу (≈ 1 хвилина)Знизьте якість запису до рівня «телефонного дзвінка» — цього достатньо для ШІ. Менший файл завантажується у 5 разів швидше, що економить час.💡 Для роботи з контентом із YouTube та соцмереж можна використати інструмент CnvMP3.com — потрібно вставити посилання та обрати найменшу якість для завантаження (96 кбіт/с).Для роботи з оригінальними файлами підійдуть програми Adobe Audition або Audacity.🔹 Крок 2. Транскрипція у Google NotebookLM (≈ 2 хвилини)Завантажте файл у NotebookLM — безкоштовний сервіс Google на базі ШІ. Він автоматично розшифрує кожне слово.🔹 Крок 3. Зробіть семантичний аналіз у Claude Pro (≈ 1 хвилина)Скопіюйте розшифрований текст у Claude та попросіть виділити основні теми, класифікувати їх та написати висновки зі збереженням всіх цитат. Це допоможе зрозуміти зміст розмови та побачити важливі моменти, які могли залишитися поза увагою.За хвилину ви отримаєте структуровану інформацію: головні тези, приховані закономірності та важливі зв’язки.🔹 Крок 4. Створіть текст за допомогою Gemini 2.5 FlashПередайте Gemini Flash результати аналізу та попросіть його на основі отриманого тексту написати історію. Інструмент перетворить тези на зв’язний текст із послідовними абзацами. За словами Хенка ван Есса, він звучатиме як якісний журналістський матеріал.❗ Цей допис створений на основі розсилки Хенка ван Есса у Substack. Підписуйтеся і ви, якщо цікавитеся новими технологіями для проведення інтернет-досліджень.📕 Також радимо ознайомитися з матеріалом Хенка ван Есса «Прості методи розпізнавання облич» на GIJN (українською).

​​Що почитати журналісту, який хоче працювати з даними. Поради Євгенії Дроздової з «Текстів»Керівниця напрямку журналістики даних у Texty.org.ua Євгенія Дроздова поділилася добіркою книг, які стануть у пригоді як новачкам, так і досвідченим у галузі даних журналістам.🗨️ «Коли мова заходить про літературу, яку варто прочитати журналісту даних, я зазвичай раджу ті видання, що навчають не лише створювати візуалізації, а й мислити візуально — грамотно, відповідально, без маніпуляцій», — говорить Дроздова.🔶 «Функціональне мистецтво» (The Functional Art), Альберто Каїро.🔶 «Як брешуть графіки» (How Charts Lie), Альберто Каїро.🗨️ «Ці дві книги потрібні, щоб закласти базу: як правильно підбирати тип графіка до структури даних, як уникати типових помилок, і які форми маніпуляцій часто приховуються в інфографіці. Мене свого часу дуже зачепила думка Каїро про те, що жодне прикрашання інфографіки не можуть компенсувати фундаментального браку змісту. Якщо ваш графік нецікавий — подивіться, можливо, нецікавою є сама тема, чи дані, які ви зібрали», — зазначає Євгенія.🔶 «Фактологія», Ганс Рослінг, Ола Рослінг, Анна Рослінг-Рьоннлунд.🗨️ «Книга, що допомагає подолати когнітивні упередження й бачити світ об’єктивніше. Автори пояснюють, як деякі когнітивні упередження спотворюють наше бачення світу: поділ на «нас» і «їх», страх як основа новинного споживання, віра в тотальне погіршення тощо. Книга не заперечує проблем, але закликає мислити фактами, а не страхами — і бачити реальний прогрес там, де його легко не помітити», — пояснює Дроздова.🔶 «Як ніколи не помилятися», Джордан Елленберг.🗨️ «Книга про математику, яка пояснює складні речі просто, без формул. Можливо, саме з неї ви вперше дізнаєтесь про «помилку вцілілого» — фундаментальний концепт у роботі з даними, який легко упустити. Вона вчить дивитися не лише на те, що видно, а й на те, що приховано. У книзі безліч цікавих історій про те, як математика може бути корисною в повсякденному житті», — каже дата-журналістка.🔶 «Та ви жартуєте, містере Фейнман!», Річард Фейнман.🗨️ «Автобіографія фізика Річарда Фейнмана, яка потрапила мені до рук саме тоді, коли я починала працювати в дата-журналістиці — у період невпевненості, коли синдром самозванця особливо гучний. А ця книга — про людину, яка дозволяє собі пробувати нове, помилятись і сміятися з себе. Для мене це була терапевтична підтримка», — наголосила дослідниця.🔶 «Як писати добре», Вільям Зінсер.Також українською можна знайти з таким перекладом «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів».🗨️ «Журналісту даних важливо вміти писати тексти. Тому не зайвим буде прочитати пару хороших книг про якісне написання текстів. Наприклад, Вільяма Зінсера або аналогічні. На цю тему чимало різноманітної літератури, ви точно зможете знайти щось для себе», — сказала Дроздова.📷 Фото з Facebook-сторінки Євгенії Дроздової.#що_почитати_журналісту