УГКЦ в Італії - Апостольський Екзархат

🚩ОНОВЛЕНИЙ АРХИЄРАТИКОН, ТРЕБНИК І МОЛИТВОСЛОВ: УГКЦ ПРАЦЮЄ НАД УНІФІКАЦІЄЮ БОГОСЛУЖБОВИХ ТЕКСТІВ«Ми маємо велике сподівання, що невдовзі у нашій Церкві з’явиться і оновлений Молитвослов, і нове видання молитовника «Прийдіте, поклонімся», де вже не буде розбіжностей у літургійних текстах». На цьому наголосив Апостольський Адміністратор Екзархату в Італії владика Григорій Комар, голова Патріаршої літургійної комісії УГКЦ, під час свого представлення напрацювань цієї комісії на ранковому засідання Синоду Єпископів УГКЦ 7 липня 2025 року.«Насамперед нам йшлося про те, щоби літургійні тексти, які ми використовуємо, були однозгідними, щоби між ними не існувало розбіжностей. Фактично, наша робота уже підходить до кінця. Синод одобрив результати нашої праці і благословив продовження праці. Ми також маємо велике сподівання, що невдовзі у нашій Церкві з’явиться і оновлений Молитвослов, і нове видання молитовника „Прийдіте, поклонімся“, де вже не буде розбіжностей у літургійних текстах», — повідомив єпископ. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

📢 НОВИЙ ВИПУСК ЖУРНАЛУ «ДО СВІТЛА» ВЖЕ ЧЕКАЄ НА ВАС!ДОРОГІ ЧИТАЧІ!Раді повідомити, що вже вийшов друком новий випуск часопису «До Світла», який видає Апостольський Екзархат в Італії.🔹 ТЕМА ЦЬОГО НОМЕРА: «ПОКАЯННЯ».Новий випуск присвячений темі покаяння у контексті Ювілейного 2025 року — у його духовному, канонічному, богословському, психологічному та практичному вимірах.📌У ЖУРНАЛІ ВИ ЗНАЙДЕТЕ:✦ ДУХОВНІ РОЗДУМИ – про піст, прощення та значення навернення в житті християнина.✦ БОГОСЛОВСЬКІ СТАТТІ – про канонічний вимір сповіді, покутні практики ранньої Церкви.✦ КІНОРЕЦЕНЗІЮ на фільм «Милосердя із Ломбардії» про св. Франциску Кабріні.✦ ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ щодо іспиту сумління та доброго приготування до сповіді.✦ АКТУАЛЬНІ ТЕМИ про те, як допомагати Україні сьогодні, що таке Декларація 730 та чим є Ювілей Нікейського собору.✦ ІНТЕРВ’Ю з координатором проєкту «Швидкі для України».✦ Багато інших корисних і цікавих матеріалів.🕊️ Нехай цей номер допоможе нам глибше переосмислити сенс покаяння та оновити наше життя у світлі Божої любові.📖 Журнал «До Світла» – це ваш супутник на шляху віри та духовного зростання під час благодатного часу Ювілейного року.🔎 Журнали можна отримати у парафіях та громадах Апостольського Екзархату.📩 З питаннями та пропозиціями звертайтесь до редакції: [email protected]🕊 Читаймо, надихаймося та зростаймо у вірі разом!✅ Просимо про поширення

🎥ЛІТНІЙ ТАБІР ДЛЯ ДІТЕЙ-СИРІТ З УКРАЇНИ: ПРОСТІР БЕЗПЕКИ, ТУРБОТИ І ЛЮБОВІ🔹"Літній табір для дітей-сиріт з України: простір безпеки, турботи і любові" - це відео про літній табір для дітей-сиріт з України, що відбувся з 15 по 21 червня 2025 року в місті Баттіпалья (Італія). 🔸Проєкт, організований Апостольським Екзархатом в Італії спільно з фондами «Оранта» та «Маленькі мрії», став безпечним простором надії, зцілення й радості для дітей, які пережили втрати й травми війни. 🔹У відео — свідчення волонтерів, організаторів та самих дітей, які поділилися своїми переживаннями, мріями та усмішками.Джерело: https://youtu.be/b83VAy3snQI?si=bOzRW04ocfEHDeiu📌 Facebook сторінка Благодійного фонду "Маленькі мрії": https://www.facebook.com/malenkimrii🚩Реквізити для благодійних внесків Благодійного фонду "Маленькі мрії":❇️ Номер картки monobank: 4441 1144 2283 4653(Любов Боднар, Голова БФ “Маленькі мрії”).✅ Одержувач: БО Благодійний Фонд “Маленькі мрії”UA 7430 5299 00000 2600 0041 0167 77Код ЄДРПОУ: 43696844Банк: ЗГРУ АТ КБ “ПриватБанк”❇️ Одержувач: БО Благодійний Фонд “Маленькі мрії”UA313253650000000260090016766Код Банку: 325365;Банк: «КРЕДОБАНК»✅ Просимо про поширення

ОФІЦІЙНА ЕМБЛЕМА ЮВІЛЕЮ УГКЦ У ВАТИКАНІ — ЗАВАНТАЖ І ПОКАЖИ ПРИ ВХОДІ ДО БАЗИЛІКИ СВЯТОГО ПЕТРА28 червня 2025 року в Базиліці Святого Петра у Ватикані відбудеться Ювілей Української Греко-Католицької Церкви, який збере тисячі паломників з усього світу. Щоб забезпечити організований вхід до базиліки через Святі Двері, усі паломники повинні мати на телефоні офіційну емблему Ювілею, щоби представити її при проходженні перевірок.ЩО ПОТРІБНО ЗРОБИТИ:1) Завантажте емблему на свій телефон.2) Покажіть її жандармерії при проходженні контролю — це значно полегшить перевірку та прискорить ваш доступ до Базиліки.РОЗКЛАД ПАЛОМНИЦТВА:Вхід до базиліки почнеться о 10:00 з боку Via della Conciliazione, 2 (т. зв. «Шлях паломника»).О 12:45 відбудеться зустріч зі Святішим Отцем Папою Левом XIV.О 13:00 розпочнеться Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить Блаженніший Святослав, у співслужінні єпископів Синоду УГКЦ та священників.Завантажити емблему можна на нашому сайті: https://esarcato-apostolico-ucraino.it/pub/files/e1bcf7a065b1f06e.png✅ Просимо про поширення

28 ЧЕРВНЯ — ЮВІЛЕЙ ВІРНИХ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ🔹Дорогі у Христа, хочемо пригадати Вам, що вже скоро - 28 червня, у рамках святкування Ювілейного 2025 року, відбудеться Ювілей вірних Української Греко-Католицької Церкви. 🔸Цього дня духовенство та вірні з усього світу, разом з Отцем та Главою УГКЦ Блаженнішим Святославом, здійснять паломництво надії до Базиліки Святого Петра у Ватикані, щоби пройшовши через Святі Двері, отримати повний Ювілейний відпуст. 🔹Наступного дня Ювілейні святкування продовжаться у Патріаршому Прокатедральному Соборі Святої Софії.🔸Центральною подією паломництва стане Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить Блаженніший Святослав, у співслужінні єпископів та священників, у Базиліці Святого Петра (Altare della Cattedra) 28 червня о 13:00 за римським часом.🔹Наступного дня, у неділю 29 червня о 10:00, у Патріаршому Прокатедральному Соборі Святої Софії у Римі, за адресою: Via di Boccea, 478, відбудеться Архиєрейська Божественна Літургія, яку супроджуватиме співом Львівська Національна Академічна хорова капела «Дударик».🔸Після богослужіння хорова капела представить Концерт «Голос України».✅ Просимо про поширення

«По тому, чи віримо ми у Христове Воскресіння, можна сказати, чи є ми християнами», — Владика Григорій Комар в церковній громаді міста Феррара27 квітня 2025 року Архиєрейську Божественну Літургію в українській церковній громаді міста Феррара вперше очолив Владика Григорій Комар, Адміністратор Апостольського Екзархату в Італії.У храмі Єпископа зустрічали діти громади. Багато з них зараз мешкають в Італії не за власним вибором, а через війну в Україні. Однак, можливість молитися рідною мовою та жити в оточенні своєї громади допомагає їм зберігати українську ідентичність і духовно єднатися з рідним краєм. На знак гостинності, діти вручили гостю традиційний український коровай. З Владикою Григорієм співслужили: о. Василь Вербіцький, душпастир громад у містах Феррара і Ровіґо, Директор Відділу душпастирства Апостольського Екзархату, дон Джакомо Гранзотто, особистий секретар Архиєпископа Феррари-Комаккіо, диякон Богдан Криницький.Детальніше за посиланням на нашому сайті✅ Просимо про поширення

ЗАПРОШУЄМО МОЛОДЬ НА РЕКОЛЕКЦІЇ «VERSO L’ALTO!»📌Хочеш відкрити нову глибину віри, знайти друзів і провести незабутній вікенд у мальовничій місцевості? З 2 по 4 травня запрошуємо тебе на реколекції для молоді — подію, яка, без сумніву, торкнеться твого серця та залишить слід на все життя!Реколекції проходитимуть під гаслом «Verso l’Alto!», що у перекладі з італійської означає: «Вгору!». Цими словами жив блаженний П’єр Джорджо Фрассаті, молодий італієць, якого незабаром буде проголошено святим. Саме його постать і дух надихатимуть учасників реколекцій.📍 Місце проведення:Casa Gesù BambinoVia Sul Monte, 5 – Cerro di Laveno Mombello(озеро Lago Maggiore)🗓 Дати: 2–4 травня 2025 р.💶 Вартість участі: 50 євро📞 Реєстрація до 27 квітня — деталі за телефоном: +39 320 973 7122🕊 На тебе чекають:• знайомство з новими людьми та з постаттю П’єра Джорджо Фрассаті• цікаві духовні теми та розмови• молитви, спільнота, натхнення• відпочинок на березі озера• нові відкриття, глибокі пережиття та приємні несподіванки!👥 Відповідальні за програму:о. Микола та п. Оксана Щербак📲 Після реєстрації ми з Вами сконтактуємось та надамо всю необхідну інформацію.✅ Просимо про поширення

🎶 Коли спів стає молитвою 🎶В Римі відбулося вручення дипломів першого курсу церковного співу при Апостольському Екзархаті в Італії. Метою курсу було ознайомлення та практичне вивчення основних церковних наспівів візантійсько-української літургійної традиції, що дозволить надалі ще глибше переживати красу богослужінь і відповідати духу та уставу нашої Церкви. Цей проєкт став відповіддю на духовну і практичну потребу — формування літургійної культури в церковних громадах Екзархату, адже якісний церковний спів — це молитва, що єднає вірних з небом. Курс стартував 13 січня і складався з трьох щотижневих вечірніх занять в онлайн-форматі. Заняття проводив диякон Юрій Вольбин — випускник Львівської консерваторії, викладач церковного співу у Київській Трьохсвятительській духовній семінарії та диякон Патріаршого собору Воскресіння Христового в Києві. Окрім практичного вивчення церковного співу, учасники курсу також знайомилися з церковним уставом, літургікою, основами музики та особливостями служіння церковного співця. Лекторами літургійних дисциплін були представники Літургійного Відділу Апостольського Екзархату. Курс об’єднав 25 українських церковних співців з різних куточків Італії, серед яких — п’ятеро семінаристів з духовної семінарії міста Лоді, які нині здобувають філософсько-богословську освіту.Вітаємо наших випускників і бажаємо подальших духовних злетів! Нехай спів буде молитвою, яка допомагає зміцнювати віру і дух нашої громади в Італії! ✨Джерело https://www.youtube.com/watch?v=nKipLZ8VAn4

🌿Приписи Великого посту🌿У час Великого Посту Східна Церква відкриває перед нами особливу дорогу — дорогу покаяння та переосмислення. Одним із найглибших і найзворушливіших молитовних чинів цього періоду є Великий покаянний канон святого Андрея Крицького.🌿 Піст — це не лише утримання від їжі. Це духовне очищення, акт покаяння та внутрішнього оновлення. Він має глибоке коріння ще в часи Мойсея й пророка Іллі, а Христос надає посту нового змісту — як дороги любові, свободи і довіри Отцю.🙏 У відео диякон Даниїл Ґаладза, професор Факультету церковних наук Папського східного інституту, пояснює, чому піст — це не тільки «не їсти», як Старий і Новий Завіт говорять про піст, чому піст — це зброя духовної боротьби і як його пережити з любов’ю та радістю.Дякуємо за можливість реалізації проєкту Папському східному інституту (Oriental Institute Pontificio istituto orientale) та диякону Даниїлу Ґаладзі, професору Факультету церковних наук Папського східного інституту.🙏Долучайтеся до нашої духовної подорожі!Джерело https://youtu.be/KVPTUBDP1qA

🌿ЛІТУРГІЯ ПЕРЕДОСВЯЧЕНИХ ДАРІВ🌿У будні дні Великого Посту богослужіння набувають особливого характеру: вони стають більш зосередженими, наповненими покаянними стихирами та глибокою молитвою. Одним із найурочистіших богослужінь цього періоду є Літургія Передосвячених Дарів.✝️ Що таке Літургія Передосвячених Дарів?Це особливе богослужіння, яке служать у будні Великого Посту, щоб вірні могли причащатися Святих Дарів, освячених на попередній повній літургії. Згідно з рішенням Трульського собору (691 р.), у будні дні Святої Чотиридесятниці не звершується повна Євхаристія, за винятком субот, неділь та Благовіщення.📖 Катехизм УГКЦ "Христос – наша Пасха" наголошує на тому, що ця Літургія допомагає вірним готуватися до Великодня, зміцнює у духовній боротьбі та веде до глибшого покаяння.🕊 О. Артур Мороз, студент Папського східного інституту, розповідає про значення цього унікального богослужіння, його історію та духовний зміст.🙏 Приєднуйтесь до нас у цій подорожі!Дякуємо за можливість реалізації проєкту Папському орієнтальному інституту (Pontificio istituto orientale), Катедральному храму Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха в Римі, та диякону Даниїлу Ґаладзі, професору Факультету церковних наук Папського орієнтального інституту. Джерело: https://www.youtube.com/watch?v=7W8WS0jg-L4