УГКЦ в Італії - Апостольський Екзархат

🇺🇦НОВІ ПРИЗНАЧЕННЯ У ТРИБУНАЛІ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУДекретом Апостольського адміністратора владики Григорія Комара від 6 і 13 лютого здійснено кадрові призначення до складу Трибуналу Апостольського Екзархату в Італії.Відповідно до декрету від 6 лютого Суддею Трибуналу призначено п. Діану Ковальську, яка до цього часу виконувала обовʼязки секретаря цієї структури.Іншим декретом, датованим 13 лютого, Промотором справедливості іменовано о. д-ра Костянтина Кирила Міронова, який також виконуватиме обов’язки Нотаря у судових процесах. Того ж дня функції Захисника подружнього вузла покладено на о. Андрія Мацьківа.Нехай Господь провадить новопризначених служителів у їхньому служінні, обдаровує їх світлом Святого Духа та мудрістю у прийнятті рішень — на більшу славу Божу та для добра українських вірних в Італії.🇮🇹NUOVE NOMINE NEL TRIBUNALE DELL’ESARCATO APOSTOLICOCon decreti dell’Amministratore Apostolico, S.E. Mons. Hryhoriy Komar, datati 6 e 13 febbraio, sono state effettuate nuove nomine all’interno del Tribunale dell’Esarcato Apostolico in Italia.In base al decreto del 6 febbraio, è stata nominata Giudice del Tribunale la dott.ssa Diana Kovalska, che finora ha svolto l’incarico di segretaria della medesima struttura.Con un altro decreto, datato 13 febbraio, è stato nominato Promotore di Giustizia Rev. Don Konstantyn Kyrylo Mironov, il quale svolgerà anche le funzioni di Notaio nei processi giudiziari. Nello stesso giorno, l’incarico di Difensore del Vincolo è stato affidato a Rev. Don Andriy Matskiv.Il Signore accompagni i nuovi nominati nel loro servizio, li illumini con la luce dello Spirito Santo e doni loro sapienza nel prendere decisioni, per la maggiore gloria di Dio e per il bene dei fedeli ucraini in Italia.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

СЛУХАТИ І ПОСТИТИ. ПОСЛАННЯ ЛЕВА XIV НА ВЕЛИКИЙ ПІСТ 2026«Слухати і постити. Чотиридесятниця як час навернення», — такою є тема послання Папи Лева XIV на Великий Піст 2026 року. Воно було поширене у Ватикані в п’ятницю, 13 лютого."Великий Піст — це час, коли Церква з материнською турботою запрошує нас повернути таємницю Бога в центр нашого життя, щоб наша віра наново віднайшла свій порив, а серце не розсіювалося серед щоденних тривог і відволікань.Кожен шлях навернення починається тоді, коли ми дозволяємо Божому слову досягти нас і приймаємо його в слухняності духу. Отже, існує зв’язок між даром Божого слова, простором гостинності, який ми йому надаємо, і перетворенням, яке воно здійснює. Тому великопосний шлях стає сприятливою нагодою для того, щоб налаштувати вухо на голос Господа і поновити рішення слідувати за Христом, проходячи з Ним дорогою, що веде до Єрусалиму, де здійснюється таїнство Його страстей, смерті і воскресіння."📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦У ВАТИКАНІ ВІДБУЛАСЯ ЗУСТРІЧ БЛАЖЕННІШОГО СВЯТОСЛАВА З ПАПОЮ ЛЕВОМ XIV12 лютого Блаженніший Святослав зустрівся зі Святішим Отцем Левом XIV. Глава УГКЦ розповів Папі про ситуацію в Україні та передав списки полонених.Папа Лев XIV прийняв Главу УГКЦ в Апостольському палаці Ватикану. На початку зустрічі Блаженніший Святослав подякував Святішому Отцеві за солідарність і підтримку України, дипломатичні зусилля Святого Престолу на шляху до справедливого та тривалого миру в Україні. Окрему увагу було звернено на сучасне життя УГКЦ та глобальний вимір її служіння. Блаженніший Святослав наголосив, що УГКЦ є помісною, але водночас глобальною Церквою, присутньою на всіх континентах світу. «Наша помісна Церква київського християнства є українською за походженням, але не є Церквою тільки для українців — натомість відкритою до проголошення Євангелія всім народам саме завдяки повному видимому сопричасті з Наступником апостола Петра».🇮🇹PAPA LEONE XIV HA RICEVUTO SUA BEATITUDINE SVIATOSLAVIl 12 febbraio, Sua Beatitudine Sviatoslav ha incontrato il Santo Padre Leone XIV. Il Capo e Padre della Chiesa greco-cattolica ucraina ha informato il papa della situazione attuale in Ucraina e gli ha consegnato la lista dei prigionieri di guerra.Papa Leone XIV ha ricevuto l’arcivescovo maggiore della Chiesa greco-cattolica ucraina nel Palazzo Apostolico in Vaticano. All’inizio dell’incontro, Sua Beatitudine Sviatoslav ha ringraziato il Santo Padre per la solidarietà e il sostegno verso l’Ucraina, nonché l’impegno diplomatico della Santa Sede nel percorso verso una pace giusta e duratura in Ucraina. Un’attenzione particolare è stata dedicata al presente della Chiesa greco-cattolica ucraina e alla dimensione globale del suo ministero. Sua Beatitudine Sviatoslav ha sottolineato che la Chiesa greco-cattolica ucraina è contemporaneamente una chiesa locale e globale, essendo presente in tutti i continenti del mondo. «La nostra Chiesa locale del cristianesimo di Kyiv è ucraina per origine, ma non è una Chiesa esclusiva per gli ucraini, — al contrario è aperta all’annuncio del Vangelo a tutti i popoli, proprio grazie alla piena e visibile comunione con il successore dell’apostolo Pietro».📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

У РИМІ ПРОВЕЛИ МОЛИТОВНО-ФОРМАЦІЙНУ ЗУСТРІЧ ДЛЯ СТУДЕНТІВ-КАТЕХИТІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ23–25 січня в Римі відбулася молитовно-формаційна зустріч та семінар-практикум з методик катехизації для студентів-катехитів першого, другого і третього року навчання.У ній взяли участь 55 катехитів із п’яти деканатів Апостольського Екзархату. Зустріч стала нагодою краще пізнати катехитів та їхні потреби, а також виклики у катехитичному служінні, адже, як зазначають учасники, такі заходи зміцнюють і формують спільноту катехитів.A ROMA SI È SVOLTO UN INCONTRO DI PREGHIERA E FORMAZIONE PER GLI STUDENTI-CATECHISTI DELL’ESARCATO APOSTOLICODal 23 al 25 gennaio, a Roma, si è tenuto un incontro di preghiera e formazione, accompagnato da un seminario pratico sulle metodologie della catechesi, destinato agli studenti-catechisti del primo, secondo e terzo anno di formazione.All’iniziativa hanno partecipato 55 catechisti provenienti da cinque distretti pastorali dell’Esarcato Apostolico. L’incontro è stato un’occasione preziosa per conoscere meglio i catechisti e le loro esigenze, nonché per approfondire le sfide del servizio catechistico. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦 ВЛАДИКА ДІОНІСІЙ ПРОЩАВСЯ З БОГОПОСВЯЧЕНИМИ ОСОБАМИ В РИМІ1 лютого 2026 року в монастирському храмі Царя Христа в Римі відбулася подячна Архиєрейська Божественна Літургія владики Діонісія Ляховича, ЧСВВ, вислуженого Екзарха Апостольського Екзархату для українців католиків візантійського обряду в Італії, а також прощальна зустріч з богопосвяченими особами Риму.Незабаром владика Діонісій повертається до своєї батьківщини – Бразилії, щоб продовжувати служіння у Провінції Святого Йосифа Василіянського Чину Святого Йосафата як єпископ-емерит. Божественну Літургію з Архиєреєм співслужили о. Роберт Лисейко, ЧСВВ, Протоархимандрит Чину Святого Василія Великого; генеральні радники: о. Маврикій Попадюк, ЧСВВ, о. Луїс Касіян, ЧСВВ, о. Теодосій Грень, ЧСВВ, а також о. Єфрем Кончак, ЧСВВ, Намісник для Головного осідку в Римі.🇮🇹IL VESCOVO DIONISIO SI È CONGEDATO DAI RELIGIOSI A ROMA1 febbraio 2026, nella chiesa del Monastero del Cristo Re a Roma, si è svolta la Divina Liturgia Arcivescovile di ringraziamento del Vescovo Dionisio Lyakhovych, OSBM, già Esarca dell’Esarcato Apostolico per i cattolici ucraini di rito bizantino in Italia, seguita da un incontro di commiato con i religiosi di Roma.Presto il Vescovo Dionisio farà ritorno alla sua patria, il Brasile, per continuare il suo ministero nella Provincia di San Giuseppe dell’Ordine Basiliano di San Giosafat come Vescovo Emerito. Alla Divina Liturgia hanno concelebrato con l’Arcivescovo il P. Roberto Lysyjko, OSBM, Protoarchimandrita dell’Ordine di San Basilio Magno; i consiglieri generali: P. Maurizio Popadyuk, OSBM, P. Luis Casian, OSBM, P. Teodosio Gren’, OSBM, e anche il P. Efrem Conchak, OSBM, Vicario presso la Sede Generale a Roma.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦ЗАКЛИК ІЄРАРХІВ УГКЦ В ЗАХІДНІЙ ЄВРОПІ ДО СПЕЦІАЛЬНОЇ ЗБІРКИ ДЛЯ ДОПОМОГИ СТРАЖДАЮЧИМ ВІД ТЕПЕРІШНІХ РОСІЙСЬКИХ АТАК ПРОТИ ЦИВІЛЬНОГО НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ29 січня 2026 року єпископи Української Греко-Католицької Церкви у Західній Європі звернулися до вірних із проханням виявити солідарність з народом України, який у цю особливо складну зиму страждає від масованих ударів по цивільній інфраструктурі та постійного терору зі сторони російських агресорів.🇮🇹APPELLO DEI VESCOVI DELLA CHIESA GRECO-CATTOLICA UCRAINA IN EUROPA OCCIDENTALE PER UNA COLLETTA SPECIALE A FAVORE DELLE PERSONE COLPITE DAGLI ATTUALI ATTACCHI RUSSI CONTRO LA POPOLAZIONE CIVILE IN UCRAINAIl 29 gennaio 2026, i vescovi della Chiesa Greco-Cattolica Ucraina in Europa Occidentale si sono rivolti ai fedeli con un appello a manifestare solidarietà con il popolo ucraino, che in questo inverno particolarmente difficile continua a soffrire a causa dei massicci attacchi contro le infrastrutture civili e del costante terrore esercitato dagli aggressori russi nei confronti della popolazione civile.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦ПОДЯЧНА БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ У ФОРЛІ З НАГОДИ 40-РІЧЧЯ О. ВАСИЛЯ РОМАНЮКАУ середу, 28 січня 2026 року, у місті Форлі відбулася подячна Божественна Літургія з нагоди 40-ліття о. Василя Романюка — ректора ректорії св. Юди Тадея і душпастиря у спільнотах міст Форлі, Фаенца, Чезена, Імола, директора Відділу проєктів Апостольського Екзархату і Президента Фонду «Оранта». Молитовна зустріч пройшла у храмі св. Філіппо Нері і стала щирим свідченням єдності Церкви — духовенства, вірних і друзів української спільноти.Божественну Літургію очолив Монс. Лівіо Корацца, єпископ Форлі-Бертіноро.🇮🇹DIVINA LITURGIA DI RINGRAZIAMENTO A FORLÌ IN OCCASIONE DEL 40° ANNIVERSARIO DEL REV. DON VASYL ROMANIUKMercoledì 28 gennaio 2026, nella città di Forlì, si è svolta la Divina Liturgia di ringraziamento in occasione del 40° anniversario del Rev. Don Vasyl Romaniuk, rettore della rettoria di San Giuda Taddeo delle comunità di Forlì, Faenza, Cesena e Imola, direttore dell’Ufficio Sviluppo Progetti e Presidente della Fondazione “Oranta” dell’Esarcato Apostolico.L’incontro di preghiera si è svolto nella chiesa di San Filippo Neri ed è stato una sincera testimonianza dell’unità della Chiesa — del clero, dei fedeli e degli amici della comunità ucraina. La Divina Liturgia è stata presieduta da S.E. Mons. Livio Corazza, vescovo di Forlì-Bertinoro.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦ВЛАДИКА ДІОНІСІЙ ЛЯХОВИЧ ПІД ЧАС ПРОЩАЛЬНОЇ ЛІТУРГІЇ ЗІ СВЯЩЕННИКАМИ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ: «Я ВІДХОДЖУ СЬОГОДНІ ІЗ ВДЯЧНІСТЮ»«Я відходжу сьогодні із вдячністю», — такими словами владика Діонісій Ляхович, вислужений єпископ Апостольського Екзархату та його перший Екзарх, звернувся до понад п’ятдесяти священників, зібраних 26 січня на Архиєрейській Божественній Літургії в Катедральному храмі Жировицької Божої Матері та свв. мчч. Сергія і Вакха в Римі.Євхаристійне богослужіння стало знаком подяки архипастиреві за шістнадцять років служіння українським вірним в Італії — спочатку як Апостольського Візитатора, а згодом як Апостольського Екзарха, який прийняв рішення повернутися до Бразилії.🇮🇹IL VESCOVO DIONISIO LACHOVICZ DURANTE LA LITURGIA DI CONGEDO CON I SACERDOTI DELL’ESARCATO APOSTOLICO: «OGGI ME NE VADO CON GRATITUDINE»«Oggi me ne vado con gratitudine»: con queste parole il vescovo Dionisio Lachovicz, vescovo emerito dell’Esarcato Apostolico e suo primo Esarca, si è rivolto a oltre cinquanta sacerdoti riuniti il 26 gennaio per la Divina Liturgia nella Cattedrale della Madre di Dio di Zhyrovyci e dei santi martiri Sergio e Bacco a Roma.La celebrazione eucaristica è stata un segno di gratitudine per i sedici anni di servizio pastorale svolto dal presule a favore dei fedeli ucraini in Italia, prima come Visitatore Apostolico e successivamente come Esarca Apostolico, che ha ora deciso di fare ritorno in Brasile.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

ЗАПИТУВАТИ — ЦЕ НЕ СЛАБКІСТЬ. ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ У РУБРИЦІ #ПОПИТУ сучасному світі, де темп життя не залишає часу на довгі розмови, багато людей залишаються з духовними питаннями наодинці. Саме для них народилася рубрика #ПоПит — онлайн-простір, де можна шукати відповіді та формувати зрілу християнську віру.Вже 29 років сестра Єроніма Вовчак служить у Згромадженні Cестер Служебниць Непорочної Діви Марії, виконуючи різні обов’язки, що відповідають харизмі згромадження: «виховувати серце народу» та «служити там, де є найбільша потреба». Впродовж цього часу її покликання проявлялося у педагогіці, катехизації дітей та молоді, медичній, соціальній та літургійній сферах. Останні два роки сестра продовжує служіння в Італії, у парафії свв. Кирила і Методія, охоплюючи громади Каттоліки, Ріміні, Пезаро та Річчоне.Ідея проекту #ПоПит з’явилася із актуальних духовних потреб людей, які регулярно зверталися з приватними питаннями, потребуючи глибшого роз’яснення. Через високу зайнятість вірян, обмежений час і можливості організовувати живі зустрічі — цифровий простір став чудовим способом ділитися духовними знаннями.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

УКРАЇНСЬКА ШКОЛА В ІТАЛІЇ: НАДІЯ НА ЗБЕРЕЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ІДЕНТИЧНОСТІДобре пам’ятаю, перше, чим я поцікавилася по дорозі до Італії як біженка, яка з двома дітьми рятується від війни, це те, чи є у К’яварі, куди ми їдемо, українська школа. Тоді це здавалося бажаною мрією, дивом, світлою надією в безкінечному потоці тривожного й невідомого. Напевно, в чужому середовищі людина інтуїтивно шукає осередок рідної самобутності, аби не загубитися, не втратити зв’язок, вчепитися за рятівне своє і, лиш тримаючись за нього, дбати про майбутнє. Це про біженців.Про інше — діти українських емігрантів минулих років, які народилися в Італії. Вони теж гостро потребують спілкування в корінному середовищі та приєднання не лише до італійського, а й до українського шкільництва. Задля формування різностороннього світогляду вони мають необхідність пізнати, відчути, прожити, засмакувати свою національну ідентичність, усвідомити свою родову причетність до українського. Найприродніше це зробити, напевно, у школі. І така можливість в Італії є.У цьому інтервʼю йтиме мова про діяльність недільних або суботніх україномовних шкіл при парафіях та громадах Апостольського Екзархату в Італії. Слід додати, що іншого типу українських шкіл в Італії досить мало.Тож чим є рідна школа для українського біженця чи емігранта тут, в Італії? Яке значення має розвиток української освітньої царини? І, нарешті, який знак надії українська школа за кордоном несе загалом для нашого народу?Про це говоримо з найбільш компетентною в цих питаннях людиною, молодим священником, референтом катехитичної комісії Апостольського Екзархату з питань шкільництва та освіти о. Максимом Колодчаком.Джерело: https://youtu.be/qzJHicAYvf8📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення