English Monsters

Таке маленьке слово, а все одно небезпечне. Це ми про what у нашому реченні, бо саме з ним пов'язана помилка 🧾 Це той випадок, коли два слова можуть перекладатися однаково, але вживаються в різних випадках. Ці слова – what та that, які можна перекласти як "що". Тож ми придумали, як пояснити це нашим учням так, щоб було просто і зрозуміло. А тепер ділимося і з тобою 😎🔸 What = що САМЕ?Коли можна сказати "що САМЕ?", тоді вживаємо what, а не that. Наприклад:I wonder what we will watch tonight. – Мені цікаво, що САМЕ ми дивитимемося ввечері.🔹 That = що.Замість that підставити "що САМЕ" вже не вийде. Це слово-скріпка, що з'єднує дві частини речення. І як скріпку легко загубити, так само that можна викинути з речення. Myron says (that) we're going to watch all the Matrix movies. – Мирон каже, (що) ми дивитимемося всі фільми про Матрицю. Повернімося до сьогоднішнього речення. This job has everything what I want. – У цієї роботи є все, що я хочу. Ми не маємо на увазі: "У цієї роботи є все, що САМЕ я хочу". Тому замість what вживаємо that. А ще за бажанням that можна викинути з речення 👉 This job has everything (that) I want.🔺 Буває таке, що у реченні підходить і that, i what. Але тоді його значення змінюватиметься. Заглянь у цей пост, щоб побачити пояснення і приклади.#junior_monster

To get your money's worth означає отримати максимум за свої гроші, окупитися 🪙 Корисна ідіома, яку ми рекомендуємо запам'ятати!Наприклад, ти купуєш сумку в 11 класі, а вона тобі служить ще багато років. Тоді можна сказати так:🪙 I bought this bag 10 years ago, and it’s still as good as new. I definitely got my money's worth! – Я купила цю сумку 10 років тому, а вона досі наче новенька. Вона точно окупилася (виправдала свою ціну, варта своїх грошей).Тобто у нас є цінність, вартість грошей (money’s worth), і ми відчуваємо, що кожна копійка була варта (worth) того, щоб її заплатити за сумку. Можемо сказати to have або to get your money's worth.Або ж хтось заплатив за цілий день у спа-салоні і хоче "відбити" всі заплачені гроші. Тоді можемо сказати так:🪙 Ross booked a full-day package at the spa, so he's planning to stay until closing to really get his money's worth. – Росс забронював денний пакет у спа, тож він планує залишитися до самого закриття, щоб справді отримати все, за що заплатив.#senior_monster

Звук /z/ буде у закінченнях таких слів: 🛏 beds, ☕️ cafes, 🍌 bananas та 👗 dresses. Ті, хто уважно читають цей канал, можливо, пригадають пост на схожу тему.Тоді Монстри писали про звук /s/ у закінченнях слів і пропонували застосувати правило КаФе "ПТаХ" з англійськими звуками 👉 /k/, /f/, /p/, /t/, /h/. Після них закінчення -s вимовлятиметься як /s/. Це стосується дієслів третьої особи однини (it, he, she) у Present Simple та іменників у множині. Деякі слова з сьогоднішнього завдання підпадають під це правило, тож в кінці вимовляємо /s/:🚢 ships – маємо звук /p/, тож звучить як /ʃɪps/;🪑 seats – маємо звук /t/, тому /siːts/.А коли ж у кінці слова вимовляємо /z/? Якщо коротко, то коли слово закінчується на звук, який не належить до КаФе "ПТаХ". Тобто всі голосні та майже всі приголосні. Наприклад:🛏 beds – закінчується на звук /d/, тому кажемо /bɛdz/;🍌 bananas – закінчується на /ə/, тож скажемо /bəˈnænəz/;☕️ cafes – саме слово закінчується на дифтонг /eɪ/, тому кажемо /kæˈfeɪz/;👗 dresses – закінчується на звук /s/, тож вимовляємо /ˈdrɛsɪz/. Оскільки маємо збіг літер "s" (закінчення слова та -s на позначення множини), то на письмі додаємо літеру "e", а для полегшення вимови – звук /ɪ/.#middle_monsterА якщо хочеш більше дізнатися про цю тему, дивися відео від американки про це. Також заціни відео від нашої тічерки Софії з вимовою всіх сьогоднішніх слів 💋

У реченні "I don't know how much money makes my boss" має бути інший порядок слів 📌 І це абсолютно змінює значення цілого речення 😅Якщо ми скажемо: "how much money makes my boss", то для нейтівів це звучатиме як "скільки грошей заробляють мого боса" 😅 Бо ж в англійській структурі речення є правило: спочатку вживаємо ХТО/ЩО виконує дію, а тоді вже вказуємо саму дію. Трохи детальніше про це ми писали раніше.Тож якщо ми не виступаємо з лінгвістичним стендапом, а хочемо створити правильне речення, то звучатиме воно так: 📌 I don't know how much money MY BOSS MAKES.Є ще одна помилка, якої часто припускаються у таких реченнях. Частинка "скільки грошей заробляє мій бос" звучить як запитання, і кортить сказати: "I don't know how much money does my boss make". Але це непряме запитання (indirect question), де на початку маємо вирази на кшталт I wonder (мені цікаво), I don't know (я не знаю) тощо. Детальніше можна почитати в іншому пості.#junior_monsterАнглійській порядок слів, закінчення, артиклі здаються дуже заплутаними і незрозумілими? Ми знаємо, як зробити граматику зрозумілішою, а правила – цікавими! Пояснюємо базові граматичні теми на нашому маратоні "Для крихіток". Ти отримуєш 9 записів етерів + 9 домашок, корисні посилання (відео, книжки, інтерв'ю, статті та інше), підбірки слів, а також онлайн-ігри на закріплення вивченого.👇 Хочеш більше деталей або ж придбати маратон? 👇

☎️ Solopreneur – ось, яке слово дійсно існує в англійській. Так ми назвемо людину, яка веде власний бізнес самостійно, без співробітників чи партнерів. Звідки взялося таке цікаве слово?Його можна поділити на дві частини: solo (самостійний/а) + entrepreneur (підприємець). Уявімо собі людину, яка сама написала пісню, сама на сцені її виконує (тобто solo), ще й сама собі акомпанує на гітарі. Так само й solopreneurs – все роблять у бізнесі самі.А крім solo, потрібно запам'ятати ще й слово entrepreneur. Про це у нас вже був пост, заглянь сюди.☎️ One of the primary advantages of becoming a solopreneur is unlimited earning potential *(Forbes)*. – Однією з головних переваг роботи солопренера є необмежений потенціал заробітку.Це речення ми взяли зі статті Forbes під назвою Why We’re Entering The Era Of The Solopreneur. Happy reading!Чим solopreneur відрізняється від freelancer? 🔹 Solopreneur – це підприємець, який будує власний бізнес, розвиває бренд і створює довгострокові проєкти (наприклад, онлайн-курси чи продукти).🔸 Freelancer – це спеціаліст, який виконує конкретні завдання для клієнтів на замовлення, без масштабування чи бізнес-стратегії.#senior_monsterА ти хотів/ла би бути solopreneur?💸 я вже💎 думаю, було би класно🛎 не знаю / ні

Англійський переклад виразу "розтопити лід, налагодити контакт" – to break the ice ❄️Уявімо, що у тебе починається робоча зустріч з колегами, з якими ви рідко спілкуєтеся чи взагалі ще не знайомі. Ви ще чекаєте решти людей, панує незручна тиша. Атмосфера така холодна, що аж вода у склянках замерзає 🧊 Тож ти вирішуєш to break the ice – "зламати" цей лід. Тобто сказати або зробити щось, щоби зняти напругу. Це може бути small talk, жарт чи запитання про те, як пройшли вихідні. 🥶 Every time I want to break the ice, I tell a hilarious story about my grandma Paraska and her favorite horse. – Щоразу, коли я хочу розтопити лід, я розповідаю смішнючу історію про мою бабусю Параску та її улюбленого коня.До речі, від to break the ice походить слово an icebreaker (тільки не забуваємо поміняти слова місцями). Це активність чи запитання, що допомагає людям розслабитися і почати спілкуватися в невимушеній атмосфері.🥶 Every English teacher knows at least five icebreakers. – Кожен вчитель англійської знає принаймні п'ять способів познайомити учнів.#middle_monsterА як ти break the ice?😂 розповідаю жарт🤓 щось запитую😳 ніяк, просто мовчу

Монстри часто роблять меми для своїх учнів, and we think that's beautiful 🤩 Наприклад, ось цей створив наш тічер Саша, щоб нагадати своїм учням записувати "хвилинки".📣 А що таке ці "хвилинки"?Це аудіоповідомлення англійською, які учні повинні надсилати тічерам у ті будні дні, в які немає уроків. Навіщо? Бо так в учнів виходить регулярна, майже щоденна практика говоріння. У "хвилинках" можна розповідати про будь-що, головне – англійською і без підготовки. А тоді тічер/ка їх слухає і відправляє свій фідбек – що було класного, а над чим ще варто попрацювати."Хвилинки" – це лише частинка методики Монстрів. Окрім цього, ми також:📒 Використовуємо асоціації, історії та картинки для того, щоб граматика запам'ятовувалась легше, краще і веселіше. 📕 Говоримо англійською орієнтовно 70% уроку, бо ми знаємо, що спікінг – одна з найважчих навичок.📙 Додаємо порції "корисного стресу", наприклад, вправи на швидкість чи онлайн-ігри, щоб потім не страшно було розмовляти англійською в реальному житті.Відчуваєш, що у нас із тобою match? Записуйся до нас навчання! Ми регулярно запускаємо нові групи різних рівнів.Тисни на кнопку внизу, щоб дізнатися актуальний розклад і рівні груп.

У сьогоднішньому реченні можемо вжити hardly ⭐️ та barely 🌙  Ці слова часто є взаємозамінними, адже вони обидва можуть означати "майже не". ⭐️ I hardly/barely slept last night. – Я майже не спала минулої ночі.⭐️ When Mykyta first arrived in Kyiv, he hardly/barely knew anyone in the city. – Коли Микита вперше приїхав до Києва, він майже нікого там не знав.А ось слово almost взагалі не підійшло би, бо воно означає "майже", а не "майже не". Наприклад:☁️ I was so tired last night that I almost fell asleep on the couch. – Я був таким втомленим вчора ввечері, що майже заснув на дивані.Little означає, що чогось було "мало", інколи навіть "замало, недостатньо" (про ще одне "мало" ми писали тут). Про сон можна скласти таке речення:🔮 Last night I got very little sleep, and it feels like my brain is in slow motion. – Минулої ночі я дуже мало спала, і тепер здається, що мій мозок працює у сповільненому режимі.#middle_monsterА яке з цих речень про тебе?🛌 I hardly/barely slept last night.💸 I hardly/barely use cash anymore.💁‍♀️ I hardly/barely know my neighbors.

"Безперебійник" англійською – це an uninterruptible power supply 🔌 Або ж просто – a UPS.Розберімо всі деталі цієї назви. У слові "безперебійник" ховається "перебивати", яке англійською перекладаємо як to interrupt. До нього додаємо з обох боків важливі частинки: un (без) + interrupt (перебивати) + ible (один із суфіксів, що з дієслів роблять прикметники). Ось і вийшло перше слово – uninterruptible, тобто безперебійний, безперервний.Power – так перекладаємо "живлення" чи "енергія". До речі, про power ми також згадували у цьому пості про відключення електроенергії.Supply – це постачання, забезпечення, запас. У нашому випадку безперебійник = запас електрики 😉Ось і маємо такий переклад: an uninterruptible power supply – джерело безперебійного живлення 🔌Але оскільки це досить довгий вираз, можемо скоротити його до абревіатури – a UPS ("ю-пі-ес"). Практично як GPS, тільки першу літеру замінюємо на U! 🔌  Over the past few years, Ukrainians have probably been some of the biggest buyers of uninterruptible power supplies. – Останніми роками українці були, мабуть, найбільшими покупцями безперебійників.Fun fact: UPS ми згадували ще і в цьому відео, де наші тічери діляться, які англійські слова нещодавно вивчили. Check it out!#senior_monster

У реченні I wish I can be friends with a genie щось було не так із I can 🧞‍♀️ Що ж саме?Конструкція I wish зазвичай передає чиїсь побажання і може перекладатися як "хотів/ла би я …" або "шкода, що я (не) …" Її фішка в тому, що вона дуже любить минулий час. Тож щоб сказати про бажану теперішню ситуацію, мусимо теперішнє змінити на минуле. У нашому реченні – can перетворити на could: Тож правильна версія цього речення буде така:🧞‍♀️ I wish I COULD be friends with a genie. – Хотіла б я мати змогу дружити з джином.Ще кілька схожих прикладів, де теперішнє "понижається" до минулого:🧭 Marichka wishes she COULD travel in time. – Марічка хотіла би мати змогу подорожувати у часі.👩🏻‍💻 All my friends wish they WERE morning people like me. – Всі мої друзі шкодують, що вони не є жайворонками, як я.#middle_monsterА ти мрієш про власного джина чи подорожі у часі?Детальніше про мрії та цілі ми поговоримо вже цієї суботи об 11:00 на speaking club! На занятті розберемо граматичні конструкції I wish та If only, а також попрактикуємо їх у різних ситуаціях.⏰ Спікаємо 90 хвилин👩🏻‍💻 Лише по 5 учнів у кожній групі + тічер/ка💸 550 грн (для наших учнів – 500) за спікінгКількість місць обмежена, тож поспішай записатися 🧞‍♂️