English Monsters

Цього разу помилка в реченні таки була, тож правильна відповідь – щось не так із someone of them 📝 Ходімо розбиратися!Якщо ми хочемо сказати просто "хтось/дехто", підійде слово someone. Але "хтось/дехто із них" – це інша справа. Тут someone треба розділяти на some та one залежно від ситуації:📝 one of them – якщо хтось один із групи людей щось розповів (тому і вживаємо one);📝 some of them – якщо це зробило двоє і більше людей з групи (тут some означає "деякі, кілька").У сьогоднішньому реченні ми можемо припустити, що хтось один із колег пустив чутку. Тож правильний варіянт буде таким:A lot of my colleagues are nice, but one of them told everyone that I wanted to quit. – Багато з моїх колег дійсно хороші, але хтось з них усім розповів, що я хочу звільнитися.#junior_monster #grammarА як щодо інших варіантів? Там все було ок!📒 Colleagues було написано правильно. А якщо сумніваєшся, як це слово вимовляти, заглянь у цей пост.✏️ Told – це минула форма від дієслова to tell. Воно було вжите правильно, адже після нього стояло слово everybody. Детальніше про різницю між to say і to tell читай тут.👔 To quit – корисне слово, що означає "звільнитися". І вжито, і написано правильно.

As good as it gets – цікавий вираз, який можна приблизно перекласти як "кращого немає" 🚖 Втім, у різних ситуаціях значення може дещо різнитися. Уявімо, що ми вирішили купити сорочку на базарі. Підійшли до популярної палатки, а продавчиня нам каже:🚖 Try this shirt on. For this price, it's as good as it gets. – Поміряйте ось цю сорочку. За таку ціну кращого варіянту не знайдете.Або ж насолоджуємося вечором, який проводимо разом з друзями. І кажемо їм:🚖 You know, I really love spending time with you, guys. That's as good as it gets. – Знаєте, я дійсно обожнюю проводити час з вами. Кращого й бути не може.У першій ситуації as good as it gets означає, що кращого немає у певній ситуації. Можливо, нам би й хотілося купити кращу сорочку, але за цю ціну таких не буває. А в другій ситуації as good as it gets означає "настільки класний, що кращого й не придумаєш; ідеальний".#senior_monster #vocabДо речі, є також старий американський фільм As Good As It Gets з Джеком Ніколсоном у головній ролі. В українському дубляжі його переклали як "Краще не буває". Знав/ла цей вираз?🤯 Вперше чую🤔 Десь бачив/ла😎 Так, вже знав/ла

​​Зараз складно щось запланувати далі, ніж на три дні. Але ми ризикнули і запланували спікінги аж до серпня 😎 Бо хочеться хоч якоїсь стабільности, навіть якщо навколо – буря.Заціни теми, які ми підготували для літніх зустрічей:🪄 14.06 – Harry Potter Граматика (середні рівні): First Conditional.Граматика (вищі рівні): Second Conditional + I wish / If only.Поговоримо про всесвіт Гаррі Поттера, обговоримо новий каст серіалу і створимо магічні альтернативні реальності. Паралельно вивчимо нову лексику зі світу магії. Якщо ти вже був/ла на попередньому спікінг-клабі про Гаррі Поттеру – все одно приходь, бо ми підготували абсолютно нові питання і вправи 🪄✈️ 28.06 – Traveling gone wrongЛексика: емоційні прикметники.Обговоримо спізнення на потяги, загублені документи, забуті речі – всі цікаві "факапи" мандрів.🧝‍♂️ 12.07 – Lord of the RingsПопрацюємо над твоєю "улюбленою" помилкою.Згадаємо улюблені сцени, поговоримо про героїв, потренуємося описувати магічні ландшафти, епічні бої та долі героїв. 🐾 26.07 – PetsГраматика (середні рівні): so/such.Лексика (вищі рівні): характер і поведінка тварин.Згадаємо наші улюблені історії про тварин, а ще поділимося порадами, приколами і проблемами справжніх pet parents. Навіть якщо не маєш тваринок, але дуже їх любиш – приходь!🍕 09.08 – Friends (the series)Лексика: фразові дієслова.Подискутуємо про улюблених персонажів із "Друзів", проаналізуємо комедійні ситуації, а ще згадаємо найвідоміші цитати з серіялу.👔 23.08 – Job interviewЛексика: корисні фрази для самопрезентації.Прокачаємо свій опис навичок і досвіду англійською, спробуємо себе в ролі HR і вирішимо, кого взяти на роботу: Бонда чи Фродо.📆 Зустрічаємося онлайн (в зумі) що два тижні по суботах об 11:00⏰ Спікаємо 90 хвилин👩🏻‍💻 Лише по 5 учнів у кожній групі + тічер/ка💸 550 грн (для наших учнів – 500) за один спікінгКількість місць обмежена, тож поспішай записатися 🌿

Увесь жарт крутиться довкола виразу let that sink in. Пояснюємо 👇Один хлопець каже іншому: "Yo, did you hear we just hit 8 billion people in the world?" Це можна перекласти так: "Йоу, ти чув, що у світі тепер 8 мільярдів людей?" І додає: "Let that sink in". Let that sink in може перекладатися як "просто вдумайся" або "уяви собі". To sink in загалом означає "усвідомити, дійсно зрозуміти", тобто коли щось вклалося в голові 🧠А ще sink – це раковина 🚰 А to let sb in – це фразове дієслово, яке означає "впустити когось в приміщення". Тож речення Let that sink in тут набуває іншого значення – "впусти цю раковину всередину (в квартиру/кімнату)". Що, власне, інший хлопець і збирається робити, відчинивши двері 😅 Така гра слів в англійській називається pun. Зазвичай puns обігрують два значення одного слова. Це одна з причин, чому переклад деяких жартів у серіялах і фільмах буває несмішний – бо втрачається це подвійне значення 🤷‍♀️#senior_monsterА які у тебе стосунки з puns?😍 обожнюю такі жарти!🤪 сміюсь, але не вмію так жартувати 🤨 не моє

Рудоволоса людина – це а redhead 🧶 та a ginger 🦊 Але з одним із цих слів треба бути обережними! 🧶 A redhead вважається нейтральним словом (хоч і звучить, наче ми називаємо когось "червоноголовим"). Ним можна описувати будь-якого з рудим волоссям (фарбованим чи натуральним). A friend of mine only dates redheads. – Один мій друг зустрічається лише з рудоволосими.🦊Слово ginger теж позначає руде волосся. Воно більш популярне у британській англійській. Зазвичай так називають людей, які з народження мають руде волосся, а часто ще й веснянки. Радимо вживати його як прикметник, наприклад, у фразі ginger hair:"Ed Sheeran makes a surprising confession about growing up with ginger hair." (The New Zealand Herald) – Ед Ширан ділиться несподіваним зізнанням про те, як було рости з рудим волоссям.Іменник a ginger вважається образливим словом. Cambridge Dictionary одразу ж дає примітку "offensive". А в статті з wikiHow радять не називати так людину, якщо вона не давала на це дозвіл. #middle_monster #vocab🔥 Як тобі така цікавинка?

Правильно казати і less intelligent people, і fewer intelligent people 🧜🏼‍♀️ Але значення буде різне.Почнемо зі слів few та little, які можуть перекладатися як "мало". Від них походять слова fewer та less – "менше". Few та fewer вживаємо зі злічуваними іменниками (few cats = мало котів, fewer cats = менше котів), little та less – із незлічуваними (little coffee = мало кави, less coffee = менше кави).У завданні йшлося про people. Це злічуваний іменник (можна сказати "одна розумна людина" та "п'ять розумних людей"), тож для позначення кількості вживаємо few та fewer. Отже, варіянт fewer intelligent people є правильним і перекладається як "менше розумних людей". Інколи нейтіви порушують правило і вживають less замість fewer. Про це варто знати, але краще так не робити, бо можна випадково сказати не те, що малося на увазі. Наприклад, як із варіянтом less intelligent people. Less може вживатися не тільки з іменниками, а й із прикметниками чи прислівниками (less angry – менш злий, less hard – менш важко). Тож less intelligent = менш розумний, а less intelligent people перекладемо як "менш розумні люди".✅ Тому less intelligent people перекладемо як "менш розумні люди".✅ А от fewer intelligent people – це вже "менше розумних людей".#senior_monster #grammarБуло корисно? 🔥

Сьогодні ми були більш підступними, ніж зазвичай 😈 І правильних відповідей може бути дві: 🎂 on або 🥂 in my calendar. Чому так?Це залежить від типу календаря:🎂 ON my calendar зазвичай означає, що це паперовий, фізичний календар. Уявімо, що в нас на холодильнику висить календарик. І щоб не забути про важливі події, ми обводимо потрібні дати кружечком, який схожий на літеру О. Так і запам'ятаємо – on my/their/the calendar.I got all my co-workers' birthdays on my wall calendar, so I won't forget anything important. – Дні народження всіх моїх колег є в моєму настінному календарі, тож я не забуду нічого важливого.🥂 IN my calendar стосується цифрового календаря. Це вже не плаский роздрукований календар, а ціла програма всередині телефона чи комп'ютера. Тому й інший прийменник, який ніби заглиблює нас туди – in my calendar.I got all my co-workers' birthdays in my Google calendar, so I won't forget anything important. – Дні народження всіх моїх колег є у мене в гугл-календарі, тож я не забуду нічого важливого.Але носії мови можуть ігнорувати це правило і вживати обидва прийменники в обох контекстах. Тож будь до цього готовий/а – таке теж буває! 😉#junior_monster #grammar

Spring має багато перекладів, окрім "весни": 🪛 пружина, 🐸 стрибати, 🦖 раптово з'являтися та 🐠 джерельце. Тобто підходять всі варіянти, окрім 🐛 повзти. Непогано, еге ж?Насправді можна побачити певний зв'язок між цими значеннями – різкий рух угору або вихід із якогось стану. Ось поглянь:1️⃣ To spring – стрибати. По суті, в стрибку ми різко йдемо вгору.🔹 Did you see Murchyk spring onto the table? – Ти бачила, як Мурчик застрибнув на стіл?2️⃣ To spring – раптово з'являтися, виринати. Це теж про різкий рух, наче щось "вистрибує" нізвідки. Можна сказати to spring to mind – прийти в голову.🔹A brilliant idea sprang to mind in the shower, but of course, I forgot it five minutes later. – До мене в душі раптом прийшла геніяльна ідея, але, звісно, через п'ять хвилин я її забув.3️⃣ Spring – пружина. Пружини теж полюбляють різко підстрибувати вгору. До речі, нещодавно ми розбирали мем про spring у значенні “пружина”, заглянь сюди.🔹 Gosh, this old mattress has lots of metal springs inside. – Боже, у цьому старому матраці стільки металевих пружин.4️⃣ Spring – джерело води. Можемо уявити, що вода ніби виривається з-під землі, піднімаючись угору.🔹 The water from a natural spring tastes the best, doesn't it? – Вода з природного джерела найсмачніша, хіба ні?Сподіваємося, таке пояснення допоможе тобі краще запам'ятати всі ці значення ☺️#middle_monsterСкільки нових значень ти сьогодні дізнався/лась?😎 знав/ла все🤓 щось було нове, щось – ні😍 все було новеньке, дякую!

Ми давно хотіли написати більше про британську англійську. А зараз читаємо новини, бачимо реакції – і думаємо: коли ще говорити про неї, як не зараз? 😏Тому підготували для тебе три цікавинки про британський варіянт англійської. Let's go!🇬🇧 Звук /r/Англійці зазвичай не вимовляють звук /r/ у кінці слів. Наприклад:• car /kɑː/ – вимовляємо як "ка-а";• better /ˈbetə/ – вимовляємо як "бета";• here /hɪə/ – вимовляємо як "хіа".🇬🇧 "OU" у словахДля британської англійської характерно писати "our" там, де американці пишуть просто "or". Наприклад:• colour (BrE) 👉 color (AmE);• honour (BrE) 👉 honor (AmE);• labour (BrE) 👉 labor (AmE).🇬🇧 Слово to fancyАнглійці часто використовують це слово у значенні "любити, вподобати" або ж "хотіти". Американці зазвичай так не кажуть, а використовують like, feel like або want, залежно від контексту. Наприклад:• Ira fancies Mykola, but he doesn't know it yet. – Ірі подобається Микола, але він ще про це не знає.🫖 А ще часто можна почути відоме: "Fancy a cuppa?", що є запрошенням випити чаю. Бо повна версія цього запитання звучить так: "Do you fancy a cup of tea?" (Чи хочеш ти чашку чаю?)А на якій ти стороні – британської чи американської англійської? ❤️

Treat – це слово-оркестр! У нього так багато значень, що всі сьогоднішні варіянти були правильними 🤪Treat може означати "смаколик", яким ми пригощаємо людей чи тварин. Воно є частиною відомого геловінського виразу "trick or treat", яке можна перекласти як "пустощі чи смаколики".🍿 We stopped by a pet shop to get some dog treats. – Ми заскочили в зоотовари, щоб купити смаколиків для собак.Як дієслово to treat може означати "ставитися до когось/чогось". 💁‍♀️ Mrs. Weasley taught her children to treat everyone with respect. – Місіc Візлі навчила своїх дітей ставитися до всіх з повагою.А ще to treat – це лікувати. Часто ще можна почути похідний іменник – treatment, що означає "лікування".💊 Do all grandmas treat the flu differently from doctors? – Чи всі бабусі лікують грип інакше, ніж лікарі?Одне з найприємніших значень дієслова to treat – це пригостити когось або себе. Наприклад, можемо пригостити когось коктейлем у барі або ж побалувати себе і щось собі купити. А коли пригощаємо когось, можемо сказати: "my treat".🍸 Come on, you paid for dinner last time. This is my treat! – Та ну, ти платила за вечерю минулого разу. Тепер я пригощаю!✨ On Fridays, Stepan likes to treat himself to chocolate chip ice cream. – По п'ятницях, Степан любить купувати собі морозиво з шоколадною крихтою.#middle_monster💅 Любиш балувати себе і хочеш поговорити про це англійською? Приходь на наш speaking club! Поговоримо про маленькі радощі, звичку турбуватися про себе і те, що допомагає почуватися краще. А ще вивчимо і потренуємо вирази з прийменниками (наприклад, to treat yourself to sth). ⏰ 8 лютого, в суботу⏳ 11:00, спікаємо 90 хв💸 550 грн (для наших учнів – 500) за один спікінгЧекаємо на тебе!