Telegram statistics channel - @chytankysilver

#огляд Отже, відвідала я вечірку на честь виходу книги І спалахне пожежа у книгарні 🌟Віват. Звичайно, я ще забрала свій заброньований примірник і отримала в подарунок шкарпеточки🧦🌺Загальна тема: вечірка в літньому таборі❤️‍🩹Що було: ❤️‍🩹милі обговорення — ай донт ноу, бат коли Юля і Регіна разом, їх ось цей броманс створює якусь ❤️‍🩹неймовірну🍵 атмосферу від якої радісно на серці. Багато жартів, сміху. Жодних спойлерів, а вайб... ніби я справді зібралась з друзями побалакати.☕️пунш — кисло-солодкий, прикольно.❤️‍🩹попкорн — не знаю чого його так багато залишилось, смачний (а головне для мене — не солодкий) 😅🍓браслетики дружби — то була габелла😅 Дістатись до бісеринок майже неможливо. Тож, на майбутнє: ставте більше точок для рукоділля. Але ідея прикольна❤️‍🩹 Від себе додам, що наступного разу краще брати ліску або нитку, а не м'яку резинку для основи. Бо мені довелось браслет закінчувати вдома з моїми матеріалами.🐾маршмелоу — смачно, але я не наважилась посмажити на вогні.❤️‍🩹наліпочки — роздавали всім, хто чимось ділився. І в кінці можна було взяти ще (ну я нагребла трохи і шо...)😅🌟Говорили багато на тему літніх таборів. І я стримувалась, аби не перетворити це все на власний стенд-ап🙂 Адже історій в мене на цю тему надто багато. Для контесту: я відвідувала 2 в Криму, 2 наукових, близько 3 художніх і на одному була спікеркою. Якщо, колись, буде цікаво — я повідаю вам ці історії. 🎀Яке загальне враження? Мені відверто сподобалось. Я рідко потрапляю на такі заходи, бо загалом інтровертна + ненавиджу виходити з дому в спеку. Дівчата — 🌟булочки з корицею🍓, просто неймовірні, їм окрема подяка. Що ж... ніби все.

#обговорення Ой... Мені "подобається", як у 🌟Віват систематично з'являються проблеми з перекладом і редактурою. Вже на рівні 🌟 КСД які замінюють цілі фрази у книгах. Що знову не так? Книга Жара містить у собі небінарних персонажів. Видавництво замінило займенники they\them на he\him.🔹Чи це правильно з точки зору перекладу? Ну фіг знає. Я поспілкувалась з однією перекладачкою і вона каже, що немає проблеми у тексті вживати вони/їх і це не "псує" нічого. 🔹Чи можна вважати це дискримінацією? Не мені судити, нехай представники цієї спільноти виражають свою думку.🔹Чи можна було перекласти з вживанням they\them? Та взагалі без проблем. Якщо видавництво не в стані взятись за переклад і розуміють, що не знають як бути, то:а) ви відмовляєтесь від проєктуб) консультуєтесь з представниками спільнотив) консультуєтесь з перекладачами, які вже мали такий досвідг) запитуєте думку у читачівЯ вважаю, що все ж неправильно займатись підміною понять. 💭І якщо ви напишете якісь дискримінаційні коментарі — буде попередження, а потім бан💭 Просто прошу уявити на секунду, щоб вашому, умовному, улюбленому персонажу замінили займенники. Демон Торенс став ВОНА, а Фейра ВІН. При цьому сюжет не змінюється, правильно? Це називається — закінчився місяць прайду, а проблеми залишились.Джерело скрінів.Я просто нагадаю, що 🌟 Віват вже мали проблеми з перекладом з кацапської, а також використовують для перекладу ЧатДжибіті.

#огляд Книжковий Арсенал і військові. Я вважаю, що кожен подібний фестиваль має давати більше розголосу волонтерським організаціям. Поки я бродила там, мені на очі потрапляли фонди, ініціативи. Одного я не розумію: як вони визначають для них місце? Тому, що хтось був прямо біля входу. А когось розмістили в кутку біля дитячої зони і стенду з англійськими книгами.🔷AЗОВ.ONE — це відділ фандрейзингу, заснований командирами 12-ї БрСП «Азов» НГУ. За донати можна придбати книжечки, мерч.🔷Герой car — благодійний проєкт заснований Shostak foundation. Займаються постачанням автівок для військових. Дівчата показали, що за маленькі донати ви можете отримати: печивко, браслети, свічки і т.д.. За донати на більшу суму можна придбати унікальні книги:▫️Збірка Жадана з автографом.▫️Книга від Клопотенка з автографом. ▫️Збірка рецептів української кухні з використанням лише наших локальних продуктів. (Зізнаюсь чесно, якби в мене були гроші, то я б її придбала)🔷Про Markobook я вам вже розповідала. І я безмежно рада, що вони представили себе на Арсеналі.🔷Благодійний фонд «Як ти, брате?» — займаються психологічною підтримкою військових, розробляють посібники.🔷Книга на фронт — думаю, з назви все зрозуміло. Купуєте книгу і віддаєте їм, щоб вона потрапила до військових. 🔷Листи до вільного Криму — це ініціатива в  межах якої  люди можуть написати листи незаконно ув’язненим українцям, яких окупаційні адміністрації утримують в окупованому Криму або з окупованого Криму депортували на територію ерефії. Сподіваюсь, я нікого не забула (вибачте, але все ж деякі стенди я в тупу могла не побачити, бо я досі не розумію як керівництво фестивалю все то ставить) Тож, якщо ці дні будете на Арсеналі — навідайтесь і закиньте донат на підтримку війська.

11 травня мені виповнюється 26 років. Тільки завдяки нашим захисникам я можу продовжувати жити, любити та створювати. Найважливіше для мене — я досі можу допомагати людям, котрі цього потребують. Хочу відкрити збір трошки раніше, бо сьогодні важливіший день. 🕯️День пам’яті та примирення, коли ми вшановуємо жертв Другої світової війни, усіх, хто загинув, постраждав або боровся за свободу й мир. Це день скорботи, пам’яті. Жахливо, що в цей день ми продовжуємо боротися проти війни, проти ворога і жорстокості. Я — Тиловик і приєднуюсь до місії «Мотанки Азову». Мотанки — це ударні БПЛА на оптоволокні. Їх неможливо заглушити, вони не сходять із курсу й точно влучають у ціль — навіть там, де зв’язок недоступний. Кожен із них — прицільний удар. А таких буде 750.750 ударів — це знищені бліндажі, гармати, техніка, відбиті штурми і ліквідована жива ворожа сила. Це точна робота в тилу ворога. Там, де звичайні дрони падають — Мотанки влучають. Вони завдадуть збитків на мільйони — тихо, холоднокровно і за значно менші гроші.Вдячна вам за кожен донат та підтримку збору, моя банка лише допоміжна, але вірю, що не існує маленьких донатів📎ПОСИЛАННЯ НА ЗБІР

#обговорення Щодо цієї книги і їй подібним, хочу окремо обговорити ☝️Видавництвам потрібно обклеювати подібні книги плівкою і ставити велику наліпку 🔞Ну бо вибачте мене😐, ладно я не вкурила, що це для дорослих література. Мені вже трошки за 18 і я не чутлива аудиторія. Але, вже не раз, я помічаю як подібні книги купують підлітки/діти‼️Навіть на Книжковій країні була ситуація, де малі хлопці хотіли взяти Короля Неверленду, бо "о книжка з черепком💀". І давайте чесно, там був такий хаос, що працівники навіть не могли вдихнути і випадково б продали це їм (на вигляд хлопцям до 12 років). В книжкових, я теж сумніваюсь, що касири перевіряють що продають і кому. Або в супермаркетах — Ашан, Новус, Епіцентр і т.д.. Там взагалі всім байдуже. Мені у 14 років, спокійно продали книгу, де було багато жорстоких, відвертих сцен. А я навіть сама про це не здогадувалась. Або ж ситуації, коли батьки купують дітям літературу. Повірте мені, якщо на обкладинці немає помітки, вони ніколи не зазирнуть всередину, щоб дізнатись вік призначення. Я так одного разу помітила, як одна пані брала неповнолітній доньці Із крові і попелу. Тож, я ввічливо попередила про відвертий сексуальний зміст і вказала на інші книги де є подібне. На сайтах видавництв, теж рідко є ця помітка, немає попередження, якогось сповіщення. Вже біс з ним зі обкладинками, які не передають зміст, описами.

Я знаю, що деяких, я ввела у ступор завдання з книжковими тропами. Тож, трошки розберемся.Що таке ✨троп✨ і з чим їсти? Троп — це структура сюжету, тема, сюжетна лінія, риса характеру, мотив або сюжетний прийом, який зазвичай використовується в оповіді. Скучно, так?😂Давайте нормальною мовою.Уявімо, що вам подобається, коли в романі парочка спочатку була ворогами, а потім між ними закрутилось щось приколдесне — це троп від_ворогів_до_коханців. Або, ви любите, коли стосунки між героями розвиваються повільно — це слоу_бьорн. 🩵Тропом може бути: місце, подія, стосунки, ситуації, персонажі.🩵Наприклад: вампіри, пустеля, політика, турнір, інтриги. Це не прям опис сюжету чи жанру. Але те, що є в книзі і допомагає зрозуміти що ти отримаєш в кінцевому результаті. Знання тропів, які вам подобаються, стане у нагоді, щоб знайти потрібну книгу. Так і тропи, які не подобаються. Наприклад, я не люблю — незапланована_вагітність, втрата_пам'яті. І я просто уникаю книг де є подібне. А завдяки тропам, я зайду на гудрідс і побачу, що воно мені не підходить.Тож, сьогодні вам давати перше завдання?😏😏😏

#обговорення Я ніколи не думала, що у мене на каналі буде подібний пост🤦🏼‍♀️. Але, заради всього святого, зараз ця тема несеться в тіктоці. Отже...Книжкові вошіЩо це і як з цим жити?Насправді, їх звична назва — сіноїди або псофіди. Це дрібні (0,1 см в довжину) комахи з сплющеним тільцем від світло-сірого до білого кольору, безкрилі, що характеризуються швидким активним розмноженням шляхом партеногенезу.Ці істоти живуть у переважно вологих місцях, де є пліснява, або вологість повітря перевищує 50%. Зазвичай, якщо ваша квартира достатньо провітрюється і ви займаєтесь сухим прибиранням, ці поганці не поселяться у ваших книжках.Книжкова воша може зустрічатися у всіх куточках світу, але найбільш переважними для неї є тропічний і субтропічний клімат, вона успішно розмножується у теплому вологому кліматі.Що вони їдять?Все легко — папір, дерево. Їй подобаються крохмалисті сполуки. Хто не знає, основна складова сучасного паперу — крохмал. А також клей, сушені рослини, сушені комахи.Як позбутись?Народні методи НЕ працюють. Максимум — заморозити книги. Але, особисто моя колекція не витримає цього. Спеціалісти рекомендують відразу викликати спеціальну службу обробки. Якщо ж вибрати більш домашній метод, то можуть підійти засоби: Кукарача, Get, Кат від бліх. Але після них ваші книги будуть неприємно пахнути.У бібліотеках обирають метод обробки крижаним паром, або хімікати.