Telegram statistics channel - @artbooks_ua

✅ Уже перекладено: #booknews неординарного японського роману!Дівчинка Сараса Канай шукає порятунку від неблагополучної сімʼї й погоджується пожити у студента Фумі Саекі. Після двох місяців спільного життя в омріяному спокої, хлопця ловлять та оголошують викрадачем, а дівчинку — нещасною жертвою.П'ятнадцять років по тому, хоч громадськість все ще пам'ятає той випадок, Сараса веде звичайне життя — працює офіціанткою і має хлопця, який збирається на ній одружитися. Одного разу вона разом із колегами заходить в кав'ярню, де бачить свого «викрадача». Сараса намагається зрозуміти, як висловити Фумі вдячність за прихисток від абʼюзивної родини та водночас не нагадати про наслідки, які це спричинило.🌙 «Неприкаяний місяць» Ю Наґіри — незвичайна історія про вплив травми на людину та її сприйняття суспільством.Що варто знати про цю історію❓💫 Переклад з японської Анни Богданової💫 2020 року роман здобув «Премію книгарень» Японії💫 2022 року за сюжетом книжки вийшов однойменний фільм💫 За словами автора післямови Дайсуке Йошіди:Прочитання романів Наґіри змушує засумніватись у власній доброті. Але саме цей досвід допомагає пізнати, що таке справжня доброта.

🏛️ #передпродаж сучасної містичної історії у музейному сетингу!Енн Стілвелл приїжджає до Нью-Йорка на літню практику в музеї мистецтва Метрополітен. Натомість її призначають асистенткою куратора в Клойстерс — готичний музей-сад, відомий своїми колекціями мистецтва часів Середньовіччя та доби Відродження. Там Енн потрапляє у вузьке коло харизматичних і загадкових дослідників.Усі вони захоплюються ворожінням. І невдовзі Енн, яка прагне схвалення нових колег, дізнається, що їхня одержимість магією і зокрема картами таро куди глибша, аніж здається на перший погляд...🔮 «Клойстерс» Кеті Гейс — напружена дарк-академія, на сторінках якої оживає старовинна магія.Кого захопить ця книжка❓🃏 Шанувальників «Таємної історії» й «Дев'ятого дому»🃏 Поціновувачів таро (наприкінці роману ви знайдете посібник Енн Стілвелл з читання карт!)🃏 Усіх, кого вабить мистецтво та нетипові розслідування✍🏻 Переклад Сергія Стеця🗓 Чекаємо у травні💸 440 грн замість 550 (однотонний зріз), 520 грн замість 650 (Limited edition)

#відгук на одні із найжахаючих мемуарів, що я читала — «Освічена».📌 Вони про дівчинку-мормонку, яка мала мільйони шансів померти від умов, в які її ставили власні батьки, загрузнути у психологічних проблемах, лишитися неграмотною, але ми всі можемо прочитати її історію, написану Тарою власноруч.🔵 Тара з багатодітної мормонської сім'ї, яка зібрала дурка-комбо: батько ймовірно страждає на біполярний розлад, мати поглинута хворобливою співзалежністю та втратила себе, старший син Шон страждає на неконтрольовані спалахи люті, через які Тара частенько опинялася головою в унітазі, а всі інші просто підкорялися тим умовам, в яких жили.😳 Старшим дітям пощастило отримати освіту та документи, проте молодші, включно з Тарою, не мали навіть свідоств про народження (дівчинка не знала, коли в неї день народження і дивувалась, як інші можуть святкувати постійно одного і того ж дня, а не обирати щоразу новий, як вона).😱 Хто встиг виїхати вчасно та отримати освіту — ті живуть нормальне життя (не без долі нав'язаних параной та стереотипів, але все ж), а інші зав'язли у все сильнішій параної батька проти уряду, лікарів та освітян, перебираючи металобрухт на звалищі.😨 Вони постійно травмуються, ріжуться, падають, б'ються головою, вибухають, потрапляють в аварії і, звісно ж, не звертаються до медиків.🤔 Протягом всієї історії в мене була тільки одна думка — як, чорт забирай, вони виживають після цих всіх подій, «лікуючись» травками-муравками та клацанням пальцями?🙂 Як, бачачи такий приклад, маючи таке світосприйняття і не маючи навіть базової освіти, Тара змогла захистити докторську в Кембриджі? Весь цей шлях дівчина описала в книзі з жахаючими і шокуючими деталями.😢 Насправді це неймовірна і надихаюча історія про те, що хоч ми не керуємо тим, як починається наше життя, але ми обираємо як воно складеться далі.І сюди ідеально личить пісня SCATTERBRAIN – «PHASES»:You don't write the start, but you control the ending.

🦾#передпродаж першого тому культової кіберпанк-манґи!У світі невпинного розвитку цифрових технологій, людство стикається з новою проблемою: відколи люди почали покладатися на потужність механічних імплантів, а роботи — вдосконалюватися завдяки органічним тканинам, межа між людиною і машиною почала невблаганно розмиватися. Суперагентка-кіборг майорка Мотоко Кусанаґі з девʼятого відділу веде боротьбу із найбільш підступними та небезпечними «хакерами духу», здатними проникати до чужого кібермозку.Коли майор Кусанаґі йде по сліду одного з таких хакерів, Ляльковода, пошуки заводять її до світу поза межами кібертехнологій, де сама природа свідомості та людської душі перевернута догори-дриґом...🩵«Дух в оболонці»— проривна манґа Шіро Масамуне, яка надихнула на створення всесвітньо визнаного однойменного анімаційного фільму.🎁Бонус до передзамовлень: листівка з автографом Шіро Масамуне!📏360 с., 148х210 мм, м'яка та суперобкладинка✍🏻Переклад Віталія Данмера🔖360 грн замість 400🗓Очікуємо з друку у травні

#цікаві_фактиКрістен Сіккареллі — канадська письменниця, відома своїми бестселерами у жанрі фентезі. Вона є авторкою міжнародно популярної серії книг "Iskari", а також романів "Edgewood", "The Crimson Moth" та "A Dark Forgetting". Її дебютний твір "The Last Namsara", перший у серії "Iskari", здобув широке визнання серед читачів.У 2025 році Крістен підписала контракт з видавництвом на п'ять книг, цього ж року очікується вихід роману "A Dark Forgetting". 2026 року шанувальників потішить продовження серії "The Rebel Witch".До того, як присвятити своє життя письменництву, Крістен пройшла чимало етапів професійного становлення. Вона працювала пекаркою, гончаркою, продавчинею книг, а також асистенткою у спільноті L’Arche та координаторкою громадської хлібопекарні. Ці різноманітні життєві досвіди, без сумніву, вплинули на її творчість, надаючи їй глибини та оригінальності.Крістен Сіккареллі є палкою прихильницею психологічного здоров’я та активною читачкою, черпаючи натхнення у власному житті та пережитих історіях. Нині вона мешкає у регіоні Ніагара, Онтаріо, разом із чоловіком та донькою, продовжуючи творити нові захопливі історії.

🇺🇸🇬🇧 Зустрічайте новий дизайн улюбленої квірної історії на честь екранізації-сиквелу🥰Історія Генрі та Алекса — в новій обкладинці з ексклюзивним зрізом!Алекс — син президентки Сполучених Штатів Еллен Клермонт-Діаз, американський еквівалент принца. Він, його сестра Джун та онука віцепрезидента Нора — це Тріо Білого дому, найближчий аналог королівської сім’ї. Тож коли Еллен розпочинає передвиборчу кампанію, вона розуміє, що кращих помічників їй годі й шукати.Але коли до таблоїдів потрапляє фото імовірної бійки між Алексом та британським принцом Генрі, якого вважають давнім Алексовим суперником, та ще й на королівському весіллі, ситуація різко ускладнюється. Єдиний спосіб запобігти міжнародному скандалу — вдати, ніби насправді Алекс і Генрі найкращі друзі... 💘 «Червоний, білий та королівський синій» Кейсі Макквістон — роман-переможець одразу двох номінацій Goodreads Choice Awards 2019 («Найкраща романтична історія» та «Найкращий дебют»).💸 Ціна за передзамовленням — 520 грн замість 650Здивували вас?😉

«Марк і Єва. Чудний потяг» Ізабелле ҐіленДієва методика навчання читанню. Книжка містить поради та підказки щодо розвитку грамотності: рольові ігри, різні шрифти, рукописні букви та багато іншого. У кінці видання є розширений додаток, щоб адаптувати вашу роботу з книжкою до потреб дитини, а також дієві поради, як навчатися за допомогою гри.«Хрум-хрум. Велика різдвяна таємниця» Ольга ШтецьХрум-хрум, хрум-хрум… Цей загадковий звук запрошує Гафійку до несподіваного детективного розслідування. Разом із другом дівчинка намагається з’ясувати, що приховує її брат Матвій у дворі. Знайдені підказки ще більше заплутують, але Гафійка вперто шукає відповіді. Чи вдасться їй розгадати велику таємницю до Різдва?«Лінива я і моя вередливо-правильна сім’я» Ігор ЯрославськийЛіна - весела й рудоволоса майже четвертокласниця на літніх канікулах. Вона любить бавитися з песиком Сопком, їсти морозиво та трохи лінуватися. Її мама іноді вередує, а тато обожнює правила. А ще в їхній сім’ї скоро з’явиться маленька сестричка, і Ліна вже уявляє, якою вона буде. На яскравих сторінках цієї книжки Ліна тепло й дотепно розповідає про буденні сімейні ситуації, які з погляду дівчинки-вигадниці здаються неабиякими пригодами.Я, як мати, надзвичайно задоволена книгами, які приїхали від видавництва Artbooks 💙Аліса одразу розпочала з «Марка і Єви», бо там дійсно нестандартний формат, який ми зустріли вперше. Тому ми читати, а вам гарної та теплої суботи ❤️

Дженнет Маккерді, авторка «Я рада, що моя мама померла» написала дебютний художній роман «Удвічі молодша за нього»(Half His Age). Він тільки вийшов у Штатах, а Артбукс обіцяє видати українською вже цього року. Я читатиму, але поки спостерігаю багато розмов, це не дивне, бо роман про стосунки вчителя та учениці. Він був у нашому списку очікуваного, а поки перекажу статтю NYT. За словами Маккерді, лють, із якою вона писала «Вдвічі молодша за нього», мала глибоко особисте коріння. Як і оповідачка роману, вона мала стосунки з набагато старшим чоловіком у підлітковому віці, коли була вразливою і дуже невпевненою у власному тілі.Коли Маккерді було 18 і вона знімалася в iCarly, чоловік близько тридцяти років, який працював на проєкті, почав до неї домагатися: торкався, говорив, якою дорослою вона виглядає для свого віку. Його увага змушувала її почуватися особливою, навіть тоді, коли вона відчувала тиск та переживала досвіду, до якого емоційно не була готова.Про це вона вже писала в «Я рада, що моя мама померла», тож не планувала повертатися до нього в художній прозі. Але, як вона зізнається, неперероблений гнів нікуди не зник.«У мене було багато гніву після, який я хотіла дослідити. А гнів — дуже корисна емоція для письма», — каже вона.Маккерді додає, що майже не зустрічала книжок із молодою, складною героїнею, яка одночасно сексуально агресивна, імпульсивна, ненаситна і вразлива.«Вдвічі молодша за нього» сповнена тривожними й відвертими сценами сексу. Суперечок навколо багато, але Маккерді розуміла, що заходить на ризиковану територію, показуючи ці стосунки як формально добровільні, але вона навмисно не стирає різницю у віці й владі. Навпаки постійно підкреслює тривожні сигнали, які неможливо не помітити.І водночас тут є фантазія героїні про любов: якщо вона стане лялькою, маріонеткою без потреб і бажань, її, можливо, полюблять.Маккерді не боїться відштовхнути читачів. Вона хоче, щоб читачеві було некомфортно. Коли їй сказали, що роман одночасно захоплює і викликає нудоту, вона відповіла: «Це моя мрія».Ідея книжки з’явилася ще у 24 під час подорожі швидкісним потягом Японією. Реально писати авторка змогла лише через сім років. У 2022-му роман продали Ballantine — контракт на дві книжки, за семизначну суму.Маккерді каже, що табу як таке їй уже не цікаве. «Мені здається, ми культурно це вже пройшли. Мені важливіші нюанси й сіра зона». Для неї це психологічне дослідження того, як молода жінка взагалі опиняється в таких стосунках і що цьому передує.Редактор пропонував пом’якшити сексуальні сцени, але вона відмовилася. Квітчаста мова, евфемізми — все це, на її думку, романтизує насильство.«Я пробувала. Я просто не змогла це написати».Зараз Маккерді працює над новою художньою книжкою. І каже, що найбільше хоче, аби цю історію зрозуміли жінки. Повідомлень від тих, хто впізнав у романі власний досвід перекошеної влади у стосунках, уже багато.

Втомились? А малювання тааак розслабляє...Тому ми вирішили організувати конкурс малюнків й запросити вас кастомізувати брендові пакети ARTBOOKS💙Малюйте самі, малюйте з дітьми, а з нас подарунки🤭 Як взяти участь:1️⃣ Намалюйте персонажів або обкладинку своєї улюбленої книжки на паперовому пакеті ARTBOOKS.Якщо у вас уже є наш пакетик — сміливо використовуйте його! А якщо ні — завітайте до простору ARTBOOKS (вул. Велика Васильківська, 13/1, вхід з вул. Рогнідинської через арку) та попросіть пакет під час купівлі чи отриманні замовлення;2️⃣ Опублікуйте малюнок в сториз у себе на сторінці в інстаграмі (обов'язково з відміткою @more.artbooks);3️⃣ Перевірте підписку на @more.artbooks, @artbooks.ua та @big.artbooks;4️⃣ Переконайтеся, що ваша сторінка відкрита на час проведення конкурсу;🎁 Три переможці/-ниці зможуть обрати одну з наших наявних дорослих чи дитячих книжокТривалість конкурсу:📅 З 19 січня по 14 лютого включноПереможців оголосимо 15 лютого📚P. S. Дякуємо за натхнення та малюнки для зразка доньці нашої книгарки Ольги — Софії🫂

Думаю, ви вже знаєте, що вчора вийшла екранізація роману Емілі Генрі «Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці»🌴І так, я вже її подивилась! Взагалі це мій найулюбленіший роман у авторки, ніжно його люблю, тому дуже хвилювалась, яким буде фільм🥹. У мене були низькі очікування, оскільки ще раніше каст викликав певні сумніви (хотілось би, щоби герої фільму були більш схожими візуально на книжкових). Я була впевнена, що екранізація мені не зайде…Але! Я така рада, що сталось все навпаки, і що фільм зміг мене і здивувати, і викликати багато емоцій❤️. ✨ Звісно ж, він трішки відрізняється від книги, це цілком ок, проте має такий ж самий вайб, як оригінальна історія Емілі Генрі.✨Том Блайт максимально органічно вписався у роль Алекса, щодо Емілі Бейдер у ролі Поппі не можу сказати те ж саме, хотілось все ж більше книжкової персонажки (але все одно було дуже ок).🤍Окремо хочу виділити саундтреки до фільму, мені дуже важливо, щоби візуальну картинку підсилювала відповідна музика, і тут це було! Цей момент під пісню Тейлор Свіфт august🎧А ще камео самої Емілі Генрі!!😇✨Страшенно радію, що улюблений роман має таку класну екранізацію, таке не часто трапляється. Якщо ви сумнівались, чи дивитись «Людей, яких ми зустрічаємо у відпустці», то рекомендую. І книжку читайте також!💌