Майже дочитала вчора "Братство персня", один розділ залишився. І щось мені так не хочеться братися за "Дві вежі". Чи англійською почитати — яка, власне, різниця, потрібні цитати я і так знайду.А поки що кілька непотрібних, а просто улюблених....То було у щасливі дні, коли між народами різних рас іноді виникала тісна дружба, навіть між ельфами та ґномами.— Дружба та обірвалася не з вини ґномів, — озвався Ґімлі.— Проте я ніколи не чув, аби це сталося з вини ельфів, — відказав Леґолас.— А я чув і те, і те, — сказав Ґандальф. — тут прошу не шукати аналогій, для мене це чисто про гномів і ельфів.Глупої ночі він знаходить шлях додому впевненіше, ніж коти Королеви Берутіель. — чомусь мені ніколи не хотілося з'ясувати, що це за коти й чи писав про них десь Толкін. Мене влаштовує як є :)— Бальроґ, — пробурмотів Ґандальф. — Тепер я розумію, — він похитнувся і мусив спертися на свою патерицю. — Що за лиха доля! А я вже стомився. — ось це в мене улюблене, а не "ти не пройдеш" чи "тікайте, безумні!".У Рівендолі жила пам’ять про стародавні речі, а в Лорієні стародавні речі просто жили. — так глибоко, що екскаватором не вичерпаєш.