MIDSUMMER – Купальська ніч єдності та миру Купальська ніч, Midsummer, Noc Kupały, Joninės… Різні назви, але одна спільна традиція — святкування найдовшого дня року, сили природи, вогню, води та кохання.11 липня 2026 | 11 July 2026Початок о 15:00 | Starts at 3:00 по обіді
📍 Annagassan Picnic Area, Co. Louthhttps://maps.app.goo.gl/xKL1tWunajoqcWuC9?g_st=awЦього року ми свідомо перенесли святкування на липень, щоб об’єднатися з іншими громадами та долучитися до важливих міжнародних ініціатив.«Рушник Єдності»«Дитячі долоньки миру»У межах свята відбудуться міжнародні акції «Рушник Єдності» та «Дитячі долоньки миру», які об’єднують людей і дітей із різних країн навколо спільного послання про мир, добро та надію.«Дитячі долоньки миру» — це символ підтримки, дружби та віри в майбутнє, де кожна дитина може жити в безпеці та зростати під мирним небом.«Рушник Єдності» став потужним символом української солідарності та єднання людей незалежно від країни проживання.Запрошуємо українську, ірландську, польську, литовську, молдовську та всі дружні громади разом розділити атмосферу літнього свята, єдності, миру та взаємної підтримки. Email:
[email protected]📞 Телефон: 087 966 0661Слідкуйте за оновленнями — програму та нові анонси!
☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦📆08.07.26👉🏻 Європейська комісія подала до суду на Ірландію через те, що країна не встигла повністю впровадити нові правила ЄС із кібербезпеки. Йдеться про законодавство, яке має краще захищати важливі сфери, від державних систем і лікарень, до енергетики та транспорту. Тепер Ірландії можуть загрожувати фінансові санкції з боку ЄС. Питання кібербезпеки стає дедалі важливішим для Європи, особливо на тлі повномасштабної війни росії проти України, під час якої кібератаки стали одним із інструментів гібридної війни.https://www.breakingnews.ie/world/eu-sues-ireland-spain-france-netherlands-over-cybersecurity-regulation-failings-1923945.html👉🏻 Ірландське агентство у справах дітей та сім’ї Tusla заявило, що більше не використовуватиме спеціальні тимчасові схеми розміщення дітей. Такі варіанти критикували через те, що діти могли перебувати у неналежно контрольованих умовах.Надалі екстрене розміщення має відбуватися через більш регульовані та перевірені заклади. У Tusla заявили, що зміни допоможуть покращити захист дітей і забезпечити кращий контроль за умовами їхнього перебування.https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0708/1582472-tusla-special-emergency-arrangements/👉🏻 Ірландія готується до чергового періоду спекотної погоди, за прогнозами Met Éireann, температура місцями може піднятися до 30°C, а ночі можуть бути незвично теплими. Через тривалий сухий період воду в країні використовують швидше, ніж вона встигає відновлюватися, тому Uisce Éireann закликає людей економніше ставитися до споживання води. Мешканців просять уникати зайвого використання води, особливо під час пікових годин, оскільки спекотна та суха погода створює додаткове навантаження на водопостачання. https://www.independent.ie/irish-news/water-being-used-faster-than-it-can-be-replaced-as-met-eireann-predicts-tropical-nights-and-heatwave-temperatures-of-30c/a/158378684.html
Державна агенція з розвитку кіно Ірландії Screen Ireland підтримала українсько-ірландську копродукцію «Screaming Girl», виділивши на її виробництво 650 тисяч євро.Режисер стрічки Антоніо Лукіч, відомий за фільмами «Мої думки тихі» та «Люксембург, Люксембург». Новий проєкт створюється у співпраці українських та ірландських продюсерів.Основа сюжету історія українки Саші, яка після початку повномасштабного вторгнення росії змушена залишити дім і переїхати до Дубліна. Там вона намагається знайти нове місце в житті, долаючи втрату, адаптацію та внутрішні зміни. Стрічка поєднає драму, трагікомедію та елементи магічного реалізму, цей стиль вже став впізнаваним для робіт Лукіча.Фінансування від Screen Ireland стало можливим у межах програми підтримки міжнародних копродукцій. Для українського кінематографа це не лише суттєва фінансова допомога, а й підтвердження того, що історії про Україну залишаються важливими для міжнародної кіноспільноти.Підтримка таких проєктів допомагає українським режисерам працювати навіть в умовах війни, відкриває шлях до ширшого міжнародного прокату та знайомить світ із сучасною українською культурою через якісне авторське кіно.🔗https://shotam.info/irlandiia-vydilyt-650-tys-ievro-na-film-ukrainskoho-rezhysera-antonio-lukicha
У 1324 році в Кілкенні, в середньовічній Ірландії, сталася історія, яка більше схожа на сюжет темного серіалу, ніж на реальні події.У центрі всього була жінка на ім’я Аліса Кайтелер, заможна, впливова і досить незалежна для свого часу. Вона жила в місті Кілкенні і була добре відома серед місцевої знаті.Проблеми почалися після смерті її кількох чоловіків. Вони один за одним помирали і щоразу залишалося дедалі більше питань, особливо тому, що разом із їхнім майном Аліса ставала ще багатшою. У місті почали шепотітися: “це не може бути випадковістю”.Коли до справи долучилася церква, ситуація різко загострилась. Єпископ Річард де Ледреде був людиною суворою і дуже релігійною. Він був переконаний, що за всім стоїть чаклунство. І замість того щоб розслідувати справу як звичайні смерті, він почав будувати справжній процес про “відьомство”.Алісу звинуватили в тому, що вона нібито проводила ритуали, мала зв’язки з демонами і отруювала своїх чоловіків. Але коли почався тиск, вона не стала чекати вироку, просто втекла з Ірландії до Англії.Однак справа на цьому не закінчилася. Винною зробили її служницю, Петронеллу де Міде. Під тиском вона зізналася і стала однією з перших людей в Ірландії, кого стратили за звинуваченням у чаклунстві.Історія Кілкенні стала однією з перших у Європі, де слово “відьма” перетворилося на юридичне звинувачення. І хоч це ще не були масові полювання на відьом, які з’являться пізніше, саме тут почалася ця темна епоха страху.
☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦📆06.07.26👉🏻 У Дубліні біля центру Citywest відбувся протест українських біженців. За даними Департаменту юстиції, сотні людей мають залишити центр до 18 вересня та самостійно шукати житло або переїжджати до інших державних об’єктів. Мешканці, серед яких люди з інвалідністю, літні люди та сім’ї з важкохворими дітьми, заявляють, що запропоновані альтернативи не враховують їхніх медичних і соціальних потреб, а короткі терміни та криза на ринку оренди роблять переїзд практично неможливим. https://www.rte.ie/news/dublin/2026/0704/1581767-ukrainians-citywest/👉🏻 Президент України Володимир Зеленський під час виступу в Дубліні закликав ЄС активніше просувати процес вступу України та виконувати попередні обіцянки щодо переговорів про членство. Він наголосив, що відкриття нових переговорних кластерів посилює мотивацію українців і демонструє довіру до Євросоюзу. Зеленський також закликав посилити тиск на росію, зокрема через обмеження для компаній, які продовжують вести бізнес із москвою та висловив сподівання на прогрес у спільних ініціативах у сфері оборони. https://www.theguardian.com/world/live/2026/jul/01/ireland-set-to-take-presidency-of-eu-in-dublin-opening-ceremony-europe-live👉🏻 Уряд Ірландії розглядає можливість зниження акцизів як спосіб зменшити тиск на людей через високу вартість життя в країні: ціни на пальне, енергію, щоденні витрати. Ідея покликана дати швидке полегшення домогосподарствам, але вже викликає суперечки щодо можливих втрат для державного бюджету. Частина політиків підтримує крок як необхідну підтримку людям зараз, тоді як інші застерігають від довгострокових фінансових ризиків.https://www.rte.ie/news/2026/0704/1581701-government-excise-cuts/
В Ірландії ви можете читати українські книги навіть якщо їх немає у вашій місцевій бібліотеці. Ви маєте доступ до всієї національної системи бібліотек, а це означає, що книги можна замовляти навіть з інших міст!✅Як зареєструватися в бібліотеці?Ви можете зробити це двома способами:Онлайн реєстрація1. Зайдіть на сайт вашої місцевої бібліотеки або Libraries Ireland2. Натисніть “Join the library” / “Register”3. Заповніть форму: * ім’я та прізвище * адреса проживання * email і телефон4. Після цього Ви отримаєте тимчасовий номер користувача⚠️ Щоб отримати повний доступ (і забрати фізичні книги), потрібно потім підтвердити акаунт у бібліотеці з документом (ID + proof of address).Офлайн реєстрація* Прийти в будь-яку бібліотеку* Показати ID і підтвердження адреси* Заповнити коротку форму* Отримати library card одразу✅Як шукати книги онлайн?Після реєстрації Ви заходите в свій акаунт і використовуєте online catalogue:Як шукати:* Введіть назву книги або автора в пошук* Можна шукати також за темою (наприклад “Ukrainian language”, “Ukrainian books”)* Використовуйте фільтри: - “Books” - “Available / Available to request” - “Language”✅Як замовити книгу?1. Знайдіть книгу в каталозі2. Натисніть “Request” або “Reserve”3. Оберіть свою бібліотеку для отримання4. Підтвердіть замовлення❗️Якщо книга є в іншому місті, її безкоштовно доставлять у Вашу бібліотеку.
У Дубліні з’явився новий масштабний мурал під назвою “SEEN”, створений ірландським художником та активістом Джо Кесліном у співпраці з українськими біженцями з ЛГБТК+ спільноти.Це не просто про вуличне мистецтво, це про видимість, прийняття та право бути собою, навіть коли життя змусило покинути дім через війну. Проєкт створювався разом із 12 учасниками ЛГБТК+ спільноти в колаборації з Ірландським Червоним Хрестом. Учасники ділилися своїми особистими історіями, досвідом переїзду та пошуком нового відчуття “дому”. Мурал став результатом понад року роботи над проєктом, включаючи шість місяців воркшопів, відвідування галерей та спільних творчих сесій. Протягом усього процесу учасники досліджували теми ідентичності, належності, вимушеного переселення, видимості та стійкості.На муралі зображено молодого транс-чоловіка, цей образ відображає не лише індивідуальний досвід, але й колективну стійкість спільноти, яка досі недостатньо представлена в публічному просторі Ірландії. Проєкт “SEEN” був профінансований у межах програми EU4Health Programme’s Mental Health and Wellbeing Strategy і задумувався як ініціатива, спрямована на підтримку психічного здоров’я та добробуту. Він заохочував творчість, взаємодію та відчуття спільноти, а також давав учасникам можливість розповісти свої історії через публічне мистецтво.
В Ірландії вже стартував процес поступового переселення людей із центрів тимчасового розміщення, зокрема з Citywest Centre у Дубліні.Згідно з офіційною інформацією, мешканці Citywest вже отримують повідомлення про те, що з 18 вересня 2026 року центр більше не буде використовуватися як місце проживання, тож саме для мешканців Citywest вже стартували інформаційні сесії, які будуть проводитися з 1 по 17 липня, в Citywest Accommodation Centre3-й поверх, конференс кімната 4 та 5!Посилання для реєстрації:https://qr.link/suQzIhТакож вже відкрито подачу заявок на подальше розміщення, вона доступна для певної категорії людей, які перебувають у визначеному статусі тимчасового захисту та проживають у відповідних центрах. Процес подачі триває з 30 червня до 17 липня 2026 року.Офіційні листи з інструкціями та оновлення інформації на офіційному сайті буде протягом липня, тому варто регулярно перевіряти пошту та сайт, бути готовими до можливих змін у проживанні або необхідності самостійно шукати житло, адже очікується, що аналогічні процеси поступово будуть стосуватися й інших центрів розміщення по країні.Будь-яка інформація, яка буде нам відома та доступна, також буде опублікована у наших соціальних мережах. ❗️Інформація українською мовою:https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/постійні-види-підтримки-ongoing-supports-ukr/
📌 Якщо хочеться глибше пізнати справжню Ірландію - Heritage Ireland саме для цього. Це не про атракціони чи розваги, а про автентичну історію, замки, монастирі, форти, маяки й стародавні пам’ятки, які зберігають дух країни століттями.Heritage Ireland - це державна служба (під управлінням OPW), яка опікується сотнями історичних об’єктів по всій країні: від норманських замків і середньовічних абатств до доісторичних пам’яток і оборонних споруд.Тут усе максимально справжнє: товсті кам’яні стіни, вузькі гвинтові сходи, внутрішні двори, сліди битв і життя монахів, воїнів та королів. У багатьох місцях можна почути розповіді гідів про облоги, політику, щоденне життя людей минулих епох і подивитися на Ірландію з висоти замкових мурів.🔵 Безкоштовний вхід кожної першої середи місяця. Наступна така можливість буде вже завтра - 1го липня.❗️Важливо знати:• об’єкти Heritage Ireland розташовані по всій країні• часто доступні екскурсії з гідом• ідеально поєднується з подорожами маленькими містами та селами
☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦📆29.06.26👉🏻 У Дубліні відбувся щорічний Pride-парад, який цього року зібрав понад 10 000 учасників і глядачів. Подія пройшла під гаслом «One Story – Many Voices» і традиційно перетворила центр міста на великий марш підтримки ЛГБТК+ спільноти. Учасники рухалися центральними вулицями Дубліна з прапорами, музикою та перформансами, створюючи атмосферу великого міського свята та демонстрації єдності та рівності.https://www.rte.ie/news/dublin/2026/0627/1580608-dublin-pride/👉🏻 В Ірландії розглядають нову ініціативу, яка може передбачати оплачувану відпустку для жінок у разі викидня або переривання вагітності. Згідно з пропозицією, що обговорюється, йдеться про розширення правил трудового законодавства, щоб люди, які пережили втрату вагітності, могли отримати оплачуваний час для відновлення замість використання лікарняних або щорічної відпустки. Ідея викликала широку суспільну дискусію про підтримку репродуктивного здоров’я та права працівників.https://www.independent.ie/irish-news/women-who-miscarry-or-have-abortion-will-get-paid-leave-under-new-plan-being-considered-by-coalition/a/157911043.html👉🏻 Після короткого періоду теплої погоди, в Ірландію повертаються більш прохолодні й нестійкі умови. За прогнозами температура в окремих районах країни опускатиметься до 12°C, особливо вночі та вранці. Метеорологи попереджають про можливі локальні грози та дуже нестабільні атмосферні умови, які можуть призводити до короткочасних сильних шквалів вітру, інтенсивних злив і поодиноких вихрових явищ на кшталт мікроторнадо.https://www.thesun.ie/news/17195634/met-eireann-weather-forecast-ireland-heatwave-tornado/
TGLIST.COM.UA
