🎨 Українське народне мистецтво: Петриківський розпис – душа на кінчику пензляЗ понеділка, 8 червня, до п’ятниці, 31 липня, на першому поверсі Volkshochschule Erlangen (Friedrichstraße 19) буде представлена виставка «Душа на кінчику пензля» художниці Тетяни Людвиченко, яка походить із українського міста Бровари — міста-партнера солідарності Ерлангена.Тетяна Людвиченко працює в техніці петриківського розпису — традиційного українського мистецтва, внесеного до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Яскраві кольори, рослинні мотиви та витончені орнаменти цього мистецтва є виразом життєрадісності, любові до природи та української культурної ідентичності.Особливого значення петриківський розпис набуває сьогодні, в умовах війни. Він не лише зберігає традиції, а й дарує надію, об’єднує людей та допомагає зробити українську культуру видимою для світу.Виставка запрошує відкрити для себе багатство та яскравість українського народного мистецтва, а також сприяє зміцненню культурного мосту між Україною та Німеччиною.Картини можна буде придбати. Половина коштів від продажу буде спрямована на підтримку проєктів для дітей у Броварах.Зацікавлені можуть звертатися безпосередньо до художниці електронною адресою:
📧 [email protected]🎨 31 липня та 1 серпня Тетяна Людвиченко також проведе курс у Volkshochschule Erlangen, під час якого учасники зможуть опанувати основи традиційного українського петриківського розпису.Детальна інформація та реєстрація доступні на сайті:
⬇️www.vhs-erlangen.de/p/480-C-26S332025Проєкт реалізується у співпраці Volkshochschule Erlangen Volkshochschule Erlangen - Vhs, волонтерської ініціативи Spilnota.nbg та Städtepartnerschaften und Internationale Beziehungen der Stadt Erlangen#ПетриківськийРозпис #Бровари #StandWithUkraine
🇺🇦
Liebe Freunde! ✨Wir laden Sie herzlich zu einem besonderen Benefizabend mit einem berührenden und inspirierenden Programm ein!📅 Wann: 7. Juni um 17:00 Uhr📍 Wo: Theresienkirche, RegensburgErleben Sie die ganze Vielfalt der ukrainischen Musik – von zarter Liebeslyrik bis hin zu dramatisch eindrucksvollen Ensembles, dargeboten von den Musikerinnen und Musikern des Projekts „Ukrainischer Lebensmut“:Tetiana Korobka (Sopran, ausgezeichnete Künstlerin der Ukraine) & die Schüler ihres Gesangstudios Tetiana KorobkaTetiana Manoilenko (Sopran) Тетяна МанойленкоDaria Grabovska (Sopran) Daria GrabovskaAnna Bychkova (Mezzosopran) Anna BychkovaNataliia Hrabarska (Mezzosopran, Bandura) Nataliia Hrabarska Yevhen Petronelli (Bariton) Yevhen PetronelliAnna Rydkina (Violine) Andrii Dudar (Gitarre) Андрій ДударOlena Vasylenko (Klavier) Olena VasylenkoMykhailo Grabovskyi (Percussion)🗣 Moderation: Mariia KrasnokutskaVereinen wir uns im gemeinsamen Gebet für die Ukraine. 🕊💶 Eintritt frei. Spenden sind herzlich willkommen. Organisatoren:Verein der Ukrainer in Franken e.V.#odessahausregensburg#freundederukraineregensburg#forumukraineregensburg
Понад 16 000 українських цивільних наразі утримуються в російському полоні — на окупованих територіях або в самій Росії. Умови є жорстокими: ізоляція, катування та свавільне насильство.Долучайтеся у суботу, 18 квітня: Напишіть листи та листівки полоненим — кожне повідомлення допомагає подолати ізоляцію та дарує надію.Гостя: @liusiena_zinovkina, чоловік Костянтин якої був викрадений агентами ФСБ Росії в окупованому Мелітополі. Вона поділиться своєю історією боротьби за його звільнення та розповість, як листи стали інструментом спротиву.Після зустрічі: майстер-клас із написання листівок (усі матеріали, адреси та листівки надаються)💬 Захід проходитиме українською та німецькою мовами 📅 18 квітня, 16:00 📍 @spilnota.nbg, Nürnberg, Rosenstraße 5, 90762 FürthРеєстрація ⬇️https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduyEMJ7qR914nouQeJ1YPbVh5DKQqNJOdRGNFUnYssK9yLBA/viewform?fbclid=PAZnRzaARMX11leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA8xMjQwMjQ1NzQyODc0MTQAAaeq_XgYKQ9xQXwk1LV3O1bz9CGgU_jWlpL896Vhe1srG1TbWpgwXQ5resHmjw_aem_uK00O-1JuVjp-LydyPxK6w
ВЖЕ ЦІЄЇ СЕРЕДИ !!☺️Воркшоп «Фінанси у Німеччині: що важливо знати кожному» 💶Шановні мешканці Ерлангена!Запрошуємо вас ВДРУГЕ на практичний і корисний воркшоп «Фінанси в Німеччині: що важливо знати кожному», під час якого простою та зрозумілою мовою ми розберемо, як ефективно управляти особистими фінансами в німецьких реаліях.Це перший воркшоп із серії «Фінанси в Німеччині», присвячений базовим і загальним питанням. У межах наступних воркшопів ми детальніше розглянемо теми медичного страхування, пенсійної системи та інші важливі фінансові аспекти життя в Німеччині.Під час воркшопу ви дізнаєтесь про:• аналіз особистого та сімейного бюджету;• правильний розподіл коштів і фінансове планування;• пенсійну систему Німеччини та пенсійне планування;• можливі варіанти підготовки до купівлі нерухомості;• створення капіталу для дітей;• інвестиції;• використання двох рахунків (поточний та накопичувальний);• основні види страхування в Німеччині та те, які з них дійсно необхідні.Спікери:• Марина Грицишина — експертка з правових питань, магістр німецького права (LL.M., FAU, 2023);• Ірина Фельдбуш — сертифікована фінансова консультантка в Німеччині.📅 Коли: 15 квітня 🕒 Час: 18:00 📍 Де: Український Центр Ерлангена, Nürnberger Str. 35 (1 поверх, BogenPassage) ✔️ Вартість участі: безкоштовно ➡️ Реєстрація:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc52TmFf_i4y_hV8Gh3rmj-Mm4-isr2LOtMKpopgzE_MzyNhQ/viewform?usp=publish-editorБудемо раді вашій участі!Після заповнення реєстраційної форми ви отримаєте підтвердження на електронну пошту.Оскільки кількість місць обмежена, просимо завчасно повідомляти у разі зміни ваших планів.З повагою 🇺🇦Об’єднання Українців у Франконії// Український Центр Ерланген
Камерна музика на тексти Тарас Шевченко 🎶📝 Концерт проєкту «Ukrainischer Lebensmut»📅 22 березня 2026 🕒 15:00 📍 KulturLaden Zeltnerschloss Gleißhammerstraße 2, NürnbergКонцерт присвячений творчості Тараса Шевченка — видатного українського поета, художника та символа національної свободи. У програмі — поезія українською та німецькою мовами, а також музичні твори на його вірші у виконанні українських професійних виконавців.🎶 Учасники концерту: Pedro Arroyo (тенор), Anna Bychkova (мецо-сопрано), Nataliia Hrabarska (мецо-сопрано, бандура), Tetiana Korobka (сопрано), Sofia Konoshchenko (модераторка), Taras Konoshchenko (бас), Vadym Koviakh (гітара), Tetiana Manoilenko (сопрано), Sofia Petishkina (скрипка), Olena Vasylenko (фортепіано).☕ Під час події ви також зможете: • насолодитися кавою та домашніми смаколиками ☕️🍰 • придбати книги українських авторів (укр/нім)📚 • придбати великодні писанки ручної роботи 🐣💛 Вхід — від 10 € (донат)Гості з попередньою реєстрацією мають пріоритет до 14:50⬇️Реєстрація: https://www.eventbrite.com/e/ukrainischer-lebensmut-taras-schewtschenko-tickets-1983302915409#українцівнімеччині #шевченко #концерт #nürnberg #українськакультура #liveconcert #ukraine
‼️Увага‼️Змінено ДАТУ воркшопу‼️Воркшоп «Фінанси у Німеччині: що важливо знати кожному» 💶Шановні мешканці Ерлангена!Запрошуємо вас ВДРУГЕ на практичний і корисний воркшоп «Фінанси в Німеччині: що важливо знати кожному», під час якого простою та зрозумілою мовою ми розберемо, як ефективно управляти особистими фінансами в німецьких реаліях.Це перший воркшоп із серії «Фінанси в Німеччині», присвячений базовим і загальним питанням. У межах наступних воркшопів ми детальніше розглянемо теми медичного страхування, пенсійної системи та інші важливі фінансові аспекти життя в Німеччині.Під час воркшопу ви дізнаєтесь про:• аналіз особистого та сімейного бюджету;• правильний розподіл коштів і фінансове планування;• пенсійну систему Німеччини та пенсійне планування;• можливі варіанти підготовки до купівлі нерухомості;• створення капіталу для дітей;• інвестиції;• використання двох рахунків (поточний та накопичувальний);• основні види страхування в Німеччині та те, які з них дійсно необхідні.Спікери:• Марина Грицишина — експертка з правових питань, магістр німецького права (LL.M., FAU, 2023);• Ірина Фельдбуш — сертифікована фінансова консультантка в Німеччині.📅 Коли: 15 квітня 🕒 Час: 18:00 📍 Де: Український Центр Ерлангена, Nürnberger Str. 35 (1 поверх, BogenPassage) ✔️ Вартість участі: безкоштовно ➡️ Реєстрація:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc52TmFf_i4y_hV8Gh3rmj-Mm4-isr2LOtMKpopgzE_MzyNhQ/viewform?usp=publish-editorБудемо раді вашій участі!Після заповнення реєстраційної форми ви отримаєте підтвердження на електронну пошту.Оскільки кількість місць обмежена, просимо завчасно повідомляти у разі зміни ваших планів.З повагою 🇺🇦Об’єднання Українців у Франконії// Український Центр Ерланген
Проєкт Ukrainischer Lebensmut:„Молитва за Україну»Концерт присвячений четвертій річниці повномасштабного вторгнення в Україну. Для нас це — невимовний біль, який перетворюється на спільну молитву за Україну та наших захисників.У концерті звучатимуть українські народні пісні, а також твори С. Гулака-Артемовського, О. Герасименко, Ю. Мейтуса, Р. Меденці, К. Палачової, В. Одінцова, М. Скорика.Особливою окрасою вечора стануть голоси соліста Нюрнберзької опери Тараса Конощенка та заслуженої артистки України Тетяни Коробки, а також професійні виконавці колективу «Ukrainischer Lebensmut».🗓️Коли: 22 лютого 2026 р.⏰Час: 13:30📍Місце проведення:Eichstätter Platz 1, NürnbergУкраїнська греко-католицька церква Учасники:П. Арройо (тенор) А. Бичкова (мецо-сопрано) О. Василенко (фортепіано) Н. Грабарська (мецо-сопрано, бандура) Д. Грабовська (сопрано) Т. Коробка (сопрано, Заслужена артистка України) Т. Конощенко (бас, соліст Нюрнберзької опери) В. Ков’ях (гітара) А. Ридкіна (скрипка) Т. Манойленко (сопрано)Організатори:Ukrainische Personalpfarrei des Hl. Nikolaus Verein der Ukrainer in Franken e.V.З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії
🇺🇦24 лютого 2026 року виповнюється чотири роки від початку російської загарбницької війни проти України.Чотири роки руйнувань.Чотири роки втрат.І чотири роки невтомної боротьби за свободу, гідність і мир у Європі.Ми хочемо нагадати, що ця війна не закінчилася.Що Україну й надалі обстрілюють.Що люди щодня втрачають життя.🕔 17:00Час пам’яті в залі Sophie-Saal (Lorenzer Pfarrhof).🕠 17:30Початок ходи з Lorenzer Platz, Нюрнберг.📍Маршрут:Lorenzkirche – Königstraße – Hallplatz – Grasersgasse – Frauentorgraben – Plärrer.Виходьмо разом на вулиці.За людей в Україні.За мир. За свободу.За майбутнє Європи.🇩🇪Am 24. Februar 2026 jahrt sich der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine zum vierten Mal.Vier Jahre Zerstörung. Vier Jahre Verlust.Und vier Jahre unermüdlicher Kampf für Freiheit, Würde und Frieden in Europa.Wir wollen daran erinnern, dass dieser Krieg nicht vorbei ist.Dass die Ukraine weiterhin bombardiert wird.Dass Menschen jeden Tag ihr Leben verlieren.🕔17:00 UhrZeit zum Gedenken im Sophie-Saal (Lorenzer Pfarrhof).🕠17:30 UhrStart des Demozugs am Lorenzer Platz, Nürnberg.📍Route: Lorenzkirche - Königstraße - Hallplatz - Grasersgasse - Frauentorgraben - Plärrer.Geht mit uns auf die Straße.Für die Menschen in der Ukraine.Für Frieden. Für Freiheit.Für die Zukunft Europas.
Як користуватися електронною поштоюЖивучи в Німеччині, кожен із нас час від часу стикається з електронною поштою: листи від Jobcenter, школи, лікаря, страхових компаній чи інших установ. Часто такі листи викликають запитання або хвилювання.👉 Наше заняття створене для того, щоб допомогти вам почуватися впевнено, краще розуміти електронні листи та самостійно користуватися електронною поштою у повсякденному житті.🗓 Коли: 12.02.2026 (четвер)⏰ Час: 18:30📍 Формат: практичне заняття зі смартфонами👥 Кількість місць: до 10 учасників💶 Участь: безкоштовна🔹 На занятті ви навчитеся:✅ читати та розуміти офіційні листи✅ писати відповіді електронною поштою✅ прикріпляти документи та фото✅ правильно оформлювати тему листа (для Jobcenter та інших установ)📝 Реєстрація на заняттяДля участі, будь ласка, натисніть на посилання нижче та заповніть коротку форму:⬇️https://forms.gle/vrPs3Ke4h9mrnXwu5У формі потрібно вказати ваше ім’я та прізвище, а також скільки людей прийде разом з вами.ℹ️ Якщо при відкритті посилання форма не відображається, це означає, що група вже набрана.📱 Просимо мати з собою смартфон.З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії// Український Центр Ерланген
Воркшоп «Фінанси у Німеччині: що важливо знати кожному»Шановні мешканці Ерлангена!Запрошуємо вас на практичний і корисний воркшоп «Фінанси в Німеччині: що важливо знати кожному», під час якого простою та зрозумілою мовою ми розберемо, як ефективно управляти особистими фінансами в німецьких реаліях.Це перший воркшоп із серії «Фінанси в Німеччині», присвячений базовим і загальним питанням. У межах наступних воркшопів ми детальніше розглянемо теми медичного страхування, пенсійної системи та інші важливі фінансові аспекти життя в Німеччині.Під час воркшопу ви дізнаєтесь про:• аналіз особистого та сімейного бюджету;• правильний розподіл коштів і фінансове планування;• пенсійну систему Німеччини та пенсійне планування;• можливі варіанти підготовки до купівлі нерухомості;• створення капіталу для дітей;• інвестиції;• використання двох рахунків (поточний та накопичувальний);• основні види страхування в Німеччині та те, які з них дійсно необхідні.Спікери:• Марина Грицишина — експертка з правових питань, магістр німецького права (LL.M., FAU, 2023);• Ірина Фельдбуш — сертифікована фінансова консультантка в Німеччині.📅 Коли: 18 лютого 🕒 Час: 18:00 📍 Де: Український Центр Ерлангена, Nürnberger Str. 35 (1 поверх, BogenPassage) ✔️ Вартість участі: безкоштовно ➡️ Реєстрація:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc52TmFf_i4y_hV8Gh3rmj-Mm4-isr2LOtMKpopgzE_MzyNhQ/viewform?usp=publish-editorБудемо раді вашій участі!Після заповнення реєстраційної форми ви отримаєте підтвердження на електронну пошту.Оскільки кількість місць обмежена, просимо завчасно повідомляти у разі зміни ваших планів.З повагою 🇺🇦Об’єднання Українців у Франконії// Український Центр Ерланген
TGLIST.COM.UA
