🇺🇦Ukraine Treff Erlangen

🎅 Святий Миколай запрошує вас у казкову подорож до «Зачарованого міста Майстрів»!Запрошуємо дітей і дорослих на яскраву святкову виставу, у якій переплітаються пригоди, гумор, магія та незабутні танцювальні номери!🌟 Що на вас чекає?• Зустріч зі Святим Миколаєм• Пригоди Даринки-Мандаринки та Богдана•Боротьба добра зі злом •Святкові подарунки для дітей🗓️ Коли: 14 грудня 2025 року (неділя)⏰ Час: 16:00.🚪Вхід до зали з 15:30📍 Місце: Heilig-Kreuz-Kirche Langfeldstraße 36, Erlangen🎟️ Вартість квитків:• Дитячий квиток – 10 € (включає подарунок)• Дорослий квиток – 2 €🎫 Продаж квитків з 2 грудняв Українському Центрі Ерланґена під час робочих годин.🕒 Години роботи центру цього тижня:Пн: 18:00–20:00Вт: 17:00–19:00Ср: 10:00–12:00Чт: 18:00–20:00📍 Адреса Українського Центру:Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1, BogenPassage)🎁 Подарунки придбані в Україні — підтримуємо наших виробників!👩‍👦 Важливо:Під час заходу батьки відповідають за своїх дітей.❤️ Запрошуємо поринути у справжню різдвяну казку разом з нами!З повагою 🇺🇦Об’єднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланґен

🚀Запрошуємо на курс “Основи програмування на Python”👨‍💻🔹 Для кого: початківці від 14 до 20 років (можна і старші). 🔹 Формат: практичні заняття з програмування. 🔹 Група: до 10 учасників.🏁Початок курсу: 11.10.2025 (субота) о 15:00📅 Відбувається: щосуботи о 15:00 ⏳ Тривалість заняття: ~1 година 📚 Курс розрахований орієнтовно на 10 занять 💸 Участь у курсі безкоштовна📍 Де: Український центр Ерланген Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 / BogenPassage)💻 Що потрібно: власний ноутбук. Якщо немає – повідомте, і ми допоможемо з комп’ютером.Програма курсу:змінні та типи данихумови й циклисписки та словникиробота з текстом і файламистворення власних функцій👉 Основний акцент – практичні завдання 👉 Домашнє завдання – переглянути відео та ознайомитися з теорією 👉 За бажанням – спільне придбання навчальних книжокРеєстрація за посиланням ⬇️https://forms.gle/jrstEZVHdmGxs3Cv6Кількість місць у групі обмежена — лише 10 учасників.✅ Якщо ви потрапите до першої десятки, ми надішлемо підтвердження на вашу електронну адресу. ⌛ Якщо ж ви опинитеся у списку очікування, ми повідомимо вам, щойно з’явиться вільне місце.З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген

🚀Запрошуємо на курс “Основи програмування на Python”👨‍💻🔹 Для кого: початківці від 14 до 20 років (можна і старші). 🔹 Формат: практичні заняття з програмування. 🔹 Група: до 10 учасників.🏁Початок курсу: 11.10.2025 (субота) о 15:00📅 Відбувається: щосуботи о 15:00 ⏳ Тривалість заняття: ~1 година 📚 Курс розрахований орієнтовно на 10 занять 💸 Участь у курсі безкоштовна📍 Де: Український центр Ерланген Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 / BogenPassage)💻 Що потрібно: власний ноутбук. Якщо немає – повідомте, і ми допоможемо з комп’ютером.Програма курсу:змінні та типи данихумови й циклисписки та словникиробота з текстом і файламистворення власних функцій👉 Основний акцент – практичні завдання 👉 Домашнє завдання – переглянути відео та ознайомитися з теорією 👉 За бажанням – спільне придбання навчальних книжокРеєстрація за посиланням ⬇️https://forms.gle/jrstEZVHdmGxs3Cv6Кількість місць у групі обмежена — лише 10 учасників.✅ Якщо ви потрапите до першої десятки, ми надішлемо підтвердження на вашу електронну адресу. ⌛ Якщо ж ви опинитеся у списку очікування, ми повідомимо вам, щойно з’явиться вільне місце.З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген

🚀Запрошуємо на курс “Основи програмування на Python”👨‍💻🔹 Для кого: початківці від 14 до 20 років (можна і старші). 🔹 Формат: практичні заняття з програмування. 🔹 Група: до 10 учасників.🏁Початок курсу: 11.10.2025 (субота) о 15:00📅 Відбувається: щосуботи о 15:00 ⏳ Тривалість заняття: ~1 година 📚 Курс розрахований орієнтовно на 10 занять 💸 Участь у курсі безкоштовна📍 Де: Український центр Ерланген Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 / BogenPassage)💻 Що потрібно: власний ноутбук. Якщо немає – повідомте, і ми допоможемо з комп’ютером.Програма курсу:змінні та типи данихумови й циклисписки та словникиробота з текстом і файламистворення власних функцій👉 Основний акцент – практичні завдання 👉 Домашнє завдання – переглянути відео та ознайомитися з теорією 👉 За бажанням – спільне придбання навчальних книжокРеєстрація за посиланням ⬇️https://forms.gle/jrstEZVHdmGxs3Cv6Кількість місць у групі обмежена — лише 10 учасників.✅ Якщо ви потрапите до першої десятки, ми надішлемо підтвердження на вашу електронну адресу. ⌛ Якщо ж ви опинитеся у списку очікування, ми повідомимо вам, щойно з’явиться вільне місце.З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген

📚 Курс німецької мови для старших людейв Українському Центрі Ерлангена 🇩🇪✨Друзі, запрошуємо вас на курс німецької для старшого покоління!Заняття проводитиме досвідчений викладач у дружній та підтримуючій атмосфері.👥 Максимум учасників: 10 осіб⏳ Тривалість уроку: ~1 година🏁 Початок курсу: 08.10 (середа)⏰ Час: 15:00–16:00📍 Місце: Український центр ЕрлангенNürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 / BogenPassage)📅 Курс проходить 1 раз на тиждень (щосереди) та розрахований на 8 занять.📅 Останнє заняття — 26.11 (включно).💶 Вартість:Оплата складає 30 € за урок для всієї групи, сума ділиться між усіма учасниками.👉 При 10 учасниках — лише 3 € за заняття.👉 Якщо учасників менше, вартість буде трохи вищою (приблизно 3–6 € з людини).⚠️ Оплата за весь курс здійснюється на першому занятті та передається організаторам.У разі пропуску занять кошти не повертаються.✨ Це чудова нагода вивчати німецьку мову разом, у теплому колі, з урахуванням ваших потреб та рівня!📩 Для запису, будь ласка, пишіть у WhatsApp / Telegram / Viber:+380 50 160 52 90З повагою🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген

🌟 Запрошуємо до театральної студії «Промінчик» 🌟Шановні друзі! Ми довго чекали — і нарешті це сталося!В Ерлангені, в «Українському Центрі», відкривається театральна студія «Промінчик» для дітей та підлітків 7–16 років.А яка ж студія без акторів? Запрошуємо юних учасників поринути у світ театру, гри та мистецтва — у справжню театральну пригоду! 🎭✨🔍 Що чекає на дітей:🎙️ Ораторське мистецтво — впевнено та красиво говорити; 🎭 Імпровізація — розвиток креативності;🕺 Рух тіла — вираження емоцій без слів;🌟 Подолання страхів і перший вихід на сцену.;🎬Театральна гра — шлях до глибшого розуміння себе й інших.📅 Формат занять: 1 раз на тиждень по 90 хвилин💶 Вартість: 15 € / місяцьПопередня реєстрація за посиланням ⬇️https://forms.gle/JBXMC254EUNeC9KV9Чекаємо усіх на першій зустрічі-знайомстві — 30.09 (вівторок), 17:00📍Український центр ЕрлангенАдреса: Nürnberger Str. 35 91052 Erlangen Etage 1 / BogenPassage🎁 Зробіть дитині подарунок — запишіть її до студії, і одного дня вона скаже вам:«Дякую — це те, що навчило мене не грати, а жити це життя.»З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген

Голоси України музична подорож крізь літературу УкраїниЗ 24 лютого 2022 року світ став іншим. Відлуння розв’язаного Росією проти сусідньої країни війни відчувається й у Німеччині. Але що ми насправді знаємо про Україну — поза щоденними повідомленнями про жахіття війни?Війна Росії спрямована не лише проти землі та людей, а й проти української культури та її самобутньої історії, саме існування яких Росія заперечує або намагається знищити. Водночас в Україні протягом століть сформувалося непереможне прагнення до свободи й демократії, яке важко знайти деінде у світі. Віхами цього шляху стали козацька республіка XVII століття та в наш час — Революція Гідності на київському Майдані.Берлінські актори Ян Уплеггер та Марейле Мецнер запрошують у літературну мандрівку Україною. У музичну подорож долучаються співачки-біженки Ірина Лазер, Ірина Разін та Наталія Куприненко у супроводі видатного джазового піаніста Юрія Середіна. Так постає атмосферно насичений портрет цієї країни в серці Європи.Після концерту ми хочемо поспілкуватися з публікою про минуле й майбутнє України. Українські митці поділяться з нами власним досвідом втечі.Вхід вільний. Будемо вдячні за пожертви на користь міста-партнера Ерлангена — Броварів

Укр ⬇️ 🎶KONZERT „IMPULS“ Kammerchor „SOPHIA“ (Kyjiw, Ukraine🇺🇦) Leitung: Oleksii Shamrytskyi📍Wo: Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche, Eichstätter Pl.1, 90453 Nürnberg📅 Wann: 12. September 2025, 19:00 Uhr🎟️ Eintritt frei, Spenden sind willkommenErleben Sie den preisgekrönten Chor SOPHIA aus Kyjiw – ein Ensemble, das seit seiner Gründung im Jahr 2007 zu den führenden Musikensembles der Ukraine gehört. Unter der Leitung von Oleksii Shamrytskyi vereint der Chor die emotionale Hingabe talentierter Sänger:innen mit höchster professioneller Qualität.SOPHIA ist Gewinner zahlreicher internationaler Wettbewerbe in Italien, Deutschland, Ungarn, Polen, Rumänien und Spanien und war 2022 der erste ukrainische Chor, der beim Beethoven Festival auftrat. Das Ensemble begeistert mit einem unverwechselbaren Klang und einem Repertoire, das von Alter Musik bis zu zeitgenössischen Kompositionen reicht.Auf dem Programm des Abends stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Edward Elgar und Mykola Dyletskyi – präsentiert mit jener Intensität, die dem Konzerttitel „IMPULS“ seinen Namen gibt.Organisatoren:Verein der Ukrainer in Franken e.V.Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche🔗Offizielle Webseite des Chors: sophiachoir.com🎥Video: https://m.youtube.com/watch?v=CsFaXG-3AJA💙💛 🎶КОНЦЕРТ «IMPULS» Камерний хор „SOPHIA“ (Київ, Україна🇺🇦) Диригент: Олексій Шамрицький📍Де: Українська Греко-Католицька ЦеркваEichstätter Pl.1, 90453 Nürnberg 📅 Коли: 12 вересня 2025, 19:00🎟 Вхід вільний • Пожертви вітаються Відкрийте для себе багатогранне звучання відзначеного нагородами хору SOPHIA з Києва – колективу, який від часу свого заснування у 2007 році належить до провідних музичних ансамблів України. Під керівництвом Олексія Шамрицького хор поєднує емоційну віддачу талановитих співаків із найвищою професійною майстерністю.SOPHIA – переможець численних міжнародних конкурсів в Італії, Німеччині, Угорщині, Польщі, Румунії та Іспанії, а у 2022 році став першим українським хором, який виступив на Бетховенському фестивалі. Ансамбль захоплює слухачів неповторним звучанням і широким репертуаром – від старовинної музики до сучасних композицій.У програмі вечора – твори Йоганна Себастьяна Баха, Едварда Елгара та Миколи Дилецького – у виконанні з тією інтенсивністю, яка й надала назву концерту «IMPULS».Організатори:Об’єднання Українців у ФранконіїУкраїнська Греко-Католицька Церква🔗 Офіційний сайт хору: sophiachoir.com🎥 Відео: https://m.youtube.com/watch?v=CsFaXG-3AJA

Deutsch⬇️ 🎶КОНЦЕРТ «IMPULS» Камерний хор „SOPHIA“ (Київ, Україна🇺🇦)Диригент: Олексій Шамрицький📍Де: Українська Греко-Католицька Церква, Нюрнберг📅 Коли: 12 вересня 2025, 19:00🎟 Вхід вільний • Пожертви вітаються Відкрийте для себе багатогранне звучання відзначеного нагородами хору SOPHIA з Києва – колективу, який від часу свого заснування у 2007 році належить до провідних музичних ансамблів України. Під керівництвом Олексія Шамрицького хор поєднує емоційну віддачу талановитих співаків із найвищою професійною майстерністю.SOPHIA – переможець численних міжнародних конкурсів в Італії, Німеччині, Угорщині, Польщі, Румунії та Іспанії, а у 2022 році став першим українським хором, який виступив на Бетховенському фестивалі. Ансамбль захоплює слухачів неповторним звучанням і широким репертуаром – від старовинної музики до сучасних композицій.У програмі вечора – твори Йоганна Себастьяна Баха, Едварда Елгара та Миколи Дилецького – у виконанні з тією інтенсивністю, яка й надала назву концерту «IMPULS».Організатори:Об’єднання Українців у ФранконіїУкраїнська Греко-Католицька Церква🔗 Офіційний сайт хору: sophiachoir.com🎥 Відео:https://m.youtube.com/watch?v=CsFaXG-3AJA🇩🇪 🎶KONZERT „IMPULS“ Kammerchor „SOPHIA“ (Kyjiw, Ukraine🇺🇦) Leitung: Oleksii Shamrytskyi📍Wo: Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche, Nürnberg📅 Wann: 12. September 2025, 19:00 Uhr🎟️ Eintritt frei, Spenden sind willkommenErleben Sie den preisgekrönten Chor SOPHIA aus Kyjiw – ein Ensemble, das seit seiner Gründung im Jahr 2007 zu den führenden Musikensembles der Ukraine gehört. Unter der Leitung von Oleksii Shamrytskyi vereint der Chor die emotionale Hingabe talentierter Sänger:innen mit höchster professioneller Qualität.SOPHIA ist Gewinner zahlreicher internationaler Wettbewerbe in Italien, Deutschland, Ungarn, Polen, Rumänien und Spanien und war 2022 der erste ukrainische Chor, der beim Beethoven Festival auftrat. Das Ensemble begeistert mit einem unverwechselbaren Klang und einem Repertoire, das von Alter Musik bis zu zeitgenössischen Kompositionen reicht.Auf dem Programm des Abends stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Edward Elgar und Mykola Dyletskyi – präsentiert mit jener Intensität, die dem Konzerttitel „IMPULS“ seinen Namen gibt.Organisatoren:Verein der Ukrainer in Franken e.V.Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche🔗Offizielle Webseite des Chors: sophiachoir.com🎥Video:https://m.youtube.com/watch?v=CsFaXG-3AJA

УКР ⬇️🇺🇦 Fahne zeigen für die Ukraine 🇺🇦📅 23. August 2025🕒 15:00 Uhr📍 Kornmarkt, NürnbergAnlässlich des Tages der ukrainischen Fahne, am Vorabend des Tages der Unabhängigkeit der Ukraine, gehen wir gemeinsam auf die Straße – im Rahmen der weltweiten Aktion #IndependenceInMyHeart.Wir laden euch herzlich ein zum Marsch der großen ukrainischen Fahne durch die Nürnberger Innenstadt. Bringt eure blau-gelben Fahnen, Plakate, Streifen mit!Diese Aktion ist keine Feier, sondern ein Manifest der Verantwortung und ein Zeichen der Solidarität mit dem Land, das jeden Tag unsere gemeinsame Freiheit verteidigt – und für das Recht, friedlich unter eigener Fahne zu leben.Lasst uns zeigen: Nürnberg steht an der Seite der Ukraine!***🇺🇦 Марш українського прапора 🇺🇦📅 23 серпня 2025 року🕒 15:00📍 Kornmarkt, НюрнбергЗ нагоди Дня Державного Прапора України, напередодні Дня Незалежності України, ми виходимо разом на вулицю – у рамках міжнародної акції #IndependenceInMyHeart.Щиро запрошуємо вас на марш з великим українським прапором у центрі Нюрнберга. Приносьте свої синьо-жовті прапори, плакати, стрічки!Ця акція – не свято, а вияв відповідальності та солідарності з країною, яка щодня захищає нашу спільну свободу і право жити мирно під власним прапором.Покажімо разом, що Нюрнберг підтримує Україну!#standwithukriane #solidaritywithukraine #ukrainianflag #ukraine #stopthewar