Книжкова Frau 🧁

Принесла вам цікавинки з книжкового світу 📚📚📚1️⃣ Шотландський письменник Ірвін Велш написав роман «Чоловіки закохані» («Men in Love») — пряме продовження культової книги «На голці» (або «Трейнспоттінг»). Сиквел уже вийшов у Великій Британії, а в липні видавництво Pegasus опублікує його американське видання.2️⃣ Національний банк України (НБУ) ввів в обіг дві нові пам’ятні монети з серії «Розстріляне відродження» — присвячені художнику Іванові Падалці та письменнику Майку Йогансену. 3️⃣ В Італії вийде книжка українського письменника та військового Артема Чапая "Не народжені для війни". Італійською вона отримала назву La gente normale non va in giro armata, а над перекладом працював Алессандро Акіллі.4️⃣Піратські видання займають майже третину українського книжкового ринку - УВА.5️⃣Вийшла друком книжка азовця «Расті» про 886 днів російського полону.6️⃣ Книжка Андрія Куркова про російсько-українську війну стала фіналісткою премії Орвелла. 7️⃣ Пітер Джексон розповів, що не збирається зупинятися на двох вже підтверджених фільмах про Середзем’я. Режисер зазначив, що матеріал із додатків до книг Толкіна рано чи пізно вичерпається, і він хотів би звернутися до книг, які “насправді стали б відмінним кіно”. Джексон прямо назвав дві цілі: “Сильмариліон” і “Незавершені перекази”.8️⃣У Києві відкриють мозаїку «Фонтан наповнення» за мотивами Сковороди. Локація – фасад культурного простору Hinaus на Подолі.9️⃣Учасник гурту Kurgan & Agregat Євгеній Володченко випустив першу збірку поезії "Крапка. Немо". #новини_Книжкової_Frau

😈Прийшла я вам розповісти про "Студію Калідор", яка озвучує короткі оповідання та активно співпрацює з українськими авторами. "Ми популяризуємо літературу", - каже проєкт. 🐔 Отже, все почалося тоді, коли я шукала собі, де легально послухати короткі оповідання, бо мені треба, щоб за годину сюжет завершувався. Наштовхнулася на "Студію Коридор", про яку багато чула, зайшла до них на Ютуб — 88 тисяч підписників, все дуже файно виглядає. Є Патреон, всі дані автора, його обличчя. Думаю, окей, погуглю, чи не було скандалів. Не було. Навіть те, що вони озвучували ГП, ніяк не стало їм на шкоду, Аба нічого не казала. Думаю, мабуть же, права є. 🙁Далі знаходжу їх на Spotify, який дуже активно блокує піратський контент. Починаю слухати оповідання — все чудово. А далі я вирішила написати відгук і... виявилося, що 3 оповідання, які я прослухала, не мають ліцензійного перекладу українською, не є суспільним надбанням, і, знаючи складність отримання прав на цих авторів, дуже сумнівно, що права отримані (Кінг та Азімов).🤨🤨І це при тому, що одне з озвучених оповідань Кінга вийшло в 2024 році. Далі я починаю гуглити більш детально, чи десь студія говорить про права? А нє, студія говорить тільки про права на озвучку книг українських авторів у проєкті "Тека авторів", а щодо зарубіжних книг "ми не знаємо, чи порушуємо права, якщо порушуємо, ви нам напишіть, і ми видалимо матеріал". Дуже зручно, правда?😎😎😎Звичайно, сумнівно, що Кінг за 10 оповідань піде судитись, але це не применшує шкоди, яку цей проєкт несе нашому ринку. Ба більше, співпрацюючи з українськими авторами, він тільки демонструє, як багато авторів підтримують піратство.До речі, про "напишіть", а я написала. Мене ігнорують вже місяць.😜😰😰Отже, цей пост не для того, щоб припинити існування студії, це робота видавців та правовласників. Не для того, щоб щимити тих, хто усвідомлено хоче споживати тільки безкоштовний контент (там не поможе нічого), цей пост для таких, як я. Для тих, хто просто глянув поверхово і не розібрався, що це піратський проєкт. Хто підтримує ліцензійне і не хоче робити аудиторію таким от ресурсам. На цьому в мене все, будьте уважні та усвідомлені. 🥰#книжкові_срачі_у_Frau👀

📚📚 Продовжую тримати вас у курсі щодо основних новин книжкового світу: 1️⃣ Грейсі Кокрейн (Джіні Візлі) залишає серіал від HBO. У другому сезоні на нас чекатиме нова авторка. 2️⃣ Книжку Катерини Єгорушкіної «І тоді наш будинок став кораблем. Історії про емоційний спадок війни» читатимуть у Фінляндії. Збірка репортажів вийде у провідному фінському видавництві WSOY під назвою «Tuho ja toivo» у перекладі знаного перекладача Ееро Балка. 3️⃣Компанія Apple Original Films оприлюднила трейлер фільму Propeller One-Way Night Coach. Джон Траволта виступив сценаристом, режисером, продюсером та оповідачем проєкту. Стрічка є екранізацією однойменної книги 1997 року, яку Траволта написав і проілюстрував сам. Сюжет надихнули дитячі спогади актора та його пристрасть до авіації.4️⃣КСД нарешті поступово заходять на Amazon. Читати електронні книги на Kindle стане простіше. 5️⃣Тайванська письменниця Ян Шуан-цзи стала лауреаткою Букерівської премії 2026 року за роман Подорожні нотатки про Тайвань (Taiwan Travelogue). 6️⃣Отут можна подивитись класне інтерв'ю Івана Малковича. 7️⃣Apple TV подовжив серіал «У Марго проблеми з грошима» на 2-й сезон. 8️⃣В Україні запрацювало нове видавництво «Інша Book», що спеціалізується на квір-літературі. Його мета — робити видимими ЛГБТК+ досвіди через книжки та створювати читацьке середовище, в якому є місце для різних ідентичностей, історій і способів говорити про себе. 9️⃣Посмертні мемуари Вірджинії Джуффре стали книгою року на British Book Awards. #новини_Книжкової_Frau

Я знаю, ви любите цю добріку, а я кайфую, коли її створюю, тому налітай: 1️⃣Відтепер книгарні Віхоли є у 20 торгових центрах у 11 містах України. Адреси можна глянути тут. 2️⃣Найбільші світові видавництва Elsevier, Cengage, Hachette, Macmillan та McGraw Hill подали позов проти Meta через використання книжок і наукових матеріалів для навчання моделей штучного інтелекту Llama.3️⃣ВІДЕО: Як твориться українське фентезі | ПАВЛО ДЕРЕВ’ЯНКО4️⃣Після порад Тома Фелтона, або й без них, учасники зйомок нового Гаррі Поттера почали красти стільки реквізиту, що в речі почали вставляти мікрочіпи, як у супермаркеті. Також почали дивитися барахолки, чи не виставляє хтось реквізит зі зйомок. Всіх, хто буде цим займатися, пообіцяли звільнити. 5️⃣"Розлучення" / The Divorce: новий роман авторки "Служниці" Фріди Мак-Фадден екранізують. 6️⃣ Станом на 1 травня 2026 року до Державного реєстру видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції в електронній формі подали 899 заяв від суб’єктів господарювання. 7️⃣ «Меланхолія опору» письменника Ласло Краснагоркаї — лавреата Нобелівської премії з літератури 2025 року — здобула перемогу в номінації «Найкраще перекладне видання» премії House of Europe Award. 8️⃣ Тамара Гундорова: «Усі хочуть писати, і колись з цього виросте справжня література — а поки ми задовольняємо потребу в терапії». Повне інтерв’ю читати тут. 9️⃣Американська акторка, співачка та модель італійського походження Гейден Панеттьєрі, яка була дружиною українського боксера Володимира Кличка, випустить мемуари «Це я: Розплата» (This Is Me: A Reckoning). У книжці вона розповідає про свій досвід недіагностованої післяпологової депресії, втечу в алкоголь, пережите фізичне та емоційне насильство, а також робить камінг-аут, зізнаючись, що вона бісексуалка.#новини_Книжкової_Frau

А ми продовжуємо говорити про ситуацію з читанням у світі. 📚📚📚Ось тут про Великобританію, а тут про Швецію, а тут про США, а тут про Норвегію. ⭐️ У Франції молодь також читає все менше і менше. ➡️ За статистикою 2026 року, читання книг різко знижується з віком, і ця тенденція є однією з найстабільніших у барометрі за останні 10 років. 📗📗 91% дітей віком 7-12 років читають для школи; цей показник падає до 65% для дітей віком 16-19 років. Для дозвілля 91% дітей віком 7-9 років читають для школи, тоді як для дітей віком 16-19 років цей показник падає до 67%. 📚 Перехід до середньої школи є задокументованим поворотним моментом, а придбання першого смартфона (за оцінками, в середньому 11 років і 4 місяці) збігається з цим розривом у тенденціях. 💫💫💫Дівчата у Франції читають значно більше, ніж хлопці, і цей розрив стає критичним у старших класах. Серед молоді віком 16–19 років для власного дозвілля читають 78% дівчат і лише 56% хлопців. ✅ І хоча у Франції ситуація з читанням в рази краща, ніж у США чи Великобританії, уряд вже готує масштабний 10-річний план підтримки дитячого читання. #новини_Книжкової_Frau

Як ви могли зрозуміти, я повернулась повноцінно ❤️ Завтра покажу, що начитала, а сьогодні ловіть добріку знижок: ✨ У Аби знижки до 50% на вибрані книги. ✨ На сайті Урбіно знижка 30% на книги Джейн Остін. ✨ У Фабули 1+1=3 на книжки видавництва та Віват. А також до -50% на добірку сучасних український авторів.✨ Кожна третя електронна книга у подарунок у Віхоли та травневий розпродаж паперових книг: до -40%. ✨ На сайті Якабу -50% на другу книжку від Readberry та до -40% на книжки від «Ще одну сторінку».✨ Потроюють букси у Спільноті Старого Лева (до 23.05)✨ У Книголенда: - 20% на Жорж, -29% на добірку від Ранку. Також до -30% на детективи та трилери та -40% на дитячі, художні та нон-фікшн книжки від Віват. ✨ 1+1=3 на книжки видавництва «Портал». ✨ На сайті МегогоБукс 1+1=3 на книжки видавництва VERBA та 1+1=3 на вибраний асортимент READBERRY. ✨ У видавництва "Богдан" -15% на дві добірки книг. Тут та тут. ✨ Гаражка від Комори. ✨ Видавництво "Так" дарує -15% на книги українських авторок. ✨ Тільки одну добу у Богдан -40% на всю дитячу та художню літературу. Всі наче перд Арсеналом подуріли 📚Я розриваюсь між "Взяти Грабовську у Віват" чи "Взяти Грабовську у Фабулі" (у КСД, я вже не встигла 💻)#знижки_Книжкової_Frau

📚📚📚Книжку «Інститутка. Оповідання» Марко Вовчок я читала не сама. У нас були #спільні_читання.Середня оцінка 4.85. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Бал трошки знижений через спойлери в передмові. Всі погодились, що це просто чудова книжка, і ми всі хочемо почитати й інші твори авторки. Дуже приємно здивована глибині піднятих проблем, особливо зважаючи на час, коли були написані оповідання. Взагалі дуже рада, що знайомство з авторкою у мене сталося зараз. Єдиним мінусом для мене те, що МАЛО. Тому буду читати авторку ще. Однозначно тепер хочу почитати ще авторку, бо легко читати, не дивлячись на маленький розмір оповіданням емоцій я прожила купу, ну і це частина нашої історії, хоть і в художному варіанті Взагалі, цікаво, що в часи патріархату, інститутка на статусі та походженні так підімяла чоловіка під себе.Марко Вовчок дуже класно описувала її психологію поводження. Мені здалось, вона сама на початку страждала від себе і свого поводження, бо не мала щастя. Весь успіх був суто через матеріальне та насадження своєї волі. А потім видно, як вона зчерствіла, бо ж починалось з якихось незначних речей (то не пий, то не їж), а потім апогей з людськими життями.

📎📎"Школа для варварів" Еріка Манн - однозначно з ноги залітає в топ кращих нонфіків 2026 року. 📌 Це вражаюче і досить актуальне наразі дослідження про те, як той, хто володіє умами молоді - володіє світом. Те, що текст був вперше виданий у 1938 році, тільки підкреслює те, що за останні 100 років у царині пропаганди та популізму не багато що змінилося.📗📗📗Ця книга мала стати потужним застереженням для майбутніх поколінь, і чим більше людей зараз її прочитає, тим вище шанси, що це таки трапиться. 📎 Еріка Манн детально та методично розповідає нам, як влада забирає дітей у батьків, руйнує критичне мислення та саме поняття родини, перетворюючи дітей на слухняну зброю. 📒📒 Книжка чітко демонструє, як режим свідомо знецінював класичну освіту, знання та емпатію. Натомість виховувалися сліпий послух, фізична витривалість та агресія. Розумних вважали підозрілими, потрібні були лише слухняні виконавці.📌"Юда - єврей вбив Ієсуса - німця", - це тепер буде однією з моїх найулюбленіших цитат про популізм та пропаганду. 📌“Школа для варварів” - є готовим посібником з того, як розпізнати перші ознаки пропаганди та ідеологічного насильства над дітьми. Дуже рекомендую. ✨✨✨✨✨ Оцінка 5/5. #відгуки_Книжкової_Frau#зарубіжна_література#нонфік#інтеграція

Про зворотний бік книжкового блогінгу: чому бути чесним стає дедалі важчеОстанні тижні стали для книжкової спільноти коловоротом гівна. Я, як і багато інших блогерів, задумуюсь над тим, як будувати свій блог з усім тим, що я тепер бачу. ➡️Дисклеймер: Мета цього допису — не когось звинуватити чи викликати співчуття, а підсвітити проблеми, про які зазвичай не говорять 📚 Останнім часом створюється враження, що книжковий блогер завжди залишається винним, яку б позицію він не обрав:1️⃣ Критика книг: Об’єктивний негативний відгук із фактажем часто сприймають як «цькування» автора. Очікується, що блогер має бути винятково лояльним. Але аргументована критика — це велика праця, яка рухає літературу вперед. Читати книжку, яка не сподобалась - важко. Створювати на неї відгук - важко. (Я витрачаю на це частину свого життя для того, щоб зробити літературу краще, а не просто сказати “Не зайшло, я закинула”). 2️⃣ Реакція на помилки видавництв: Коли блогер вказує на факапи чи друкарські помилки, це розцінюють як напад на репутацію, що веде до «чорних списків» та розриву співпраці. Хоча відкрита комунікація з боку видавництв («так, ми помилилися, дякуємо, що помітили, все виправимо») вирішила б більшість конфліктів. ( Я не хочу писати про помилки видавництва, я хочу писати тільки про хороше, але якщо суспільно важлива помилка сталась, що мені робити? Мовчати?)3️⃣ Звинувачення в «продажності»: Якщо ж ти вирішуєш не роздмухувати черговий скандал і фокусуєшся на позитиві — тебе одразу таврують як «купленого маркетолога», який мовчить заради безкоштовних книг. 📎Якщо ти пишеш позитивні відгуки, то вони куплені. А як, не дай Боже, на книжку, яку видавництво дало на огляд, то все - Габела тобі. 3️⃣ Гіпервідповідальність: Блогера часто роблять єдиним відповідальним за бекграунд автора. Якщо ти не знав про якісь суперечливі факти з біографії письменника — провина автоматично лягає на тебе. 📌Якщо хтось перекрутив твої слова, ти автоматично винний, бо мав подумати і написати так, щоб жодна людина на світі не змогла інтерпретувати тебе не правильно. 📌Звичайно ти несеш відповідальність за усі коментарі на твоєму каналі, і за усі думки в головах тих, хто читає твої пости. 💕💕💕Я щиро хочу бачити український книжковий ринок якісним і розвиненим. Хочу підсвічувати проблеми, підтримувати перемоги та створювати простір для росту наших авторів. Але поки я маю тільки вигорання від цих подвійних стандартів. Бути постійно «зручною» для всіх — неможливо.📖Наразі я серйозно міркую над тим, щоб перетворити свій блог на винятково затишний простір: писати лише про хороші книги, постити естетичні розпаковки та квіти, розповідати про знижки та перемоги, а весь негатив залишати поза кадром. Бо, чи справді важливу справу я роблю? Чи готова я, після всього що побачила, витрачати половину життя на це? І чи хочу я робити цю справу чи мені теж треба затишний та безпечний простір з книжками?📗📙Тому я беру відпустку на тиждень, щоб видихнути, просто почитати книги та повернути внутрішній ресурс. Люблю вас і піду подумаю про своє життя. 💫До 25 числа можливо буде пару відгуків на книжки, але це все. ▫️▫️Не всі автори реагують неадекватно, не всі видавництва розривають співпраці, не всі дописувачі звинувачують. Але таких людей досить багато.

А в нас #анонси_Книжкової_Frau 📚📖📖📖Перша частина серії «Вівці-детективи» — «Три мішки вовни» від Леоні Свонн — дотепний детектив, де справу розслідують вівці, поки люди думають. 📖📖📖 «Урбіно» запустило передзамовлення новинки — «Особливий голод» Челсі Дж. Саммерз. 📎📎Це провокативний трилер 18+ про блискучу й безжальну гастрокритикиню Дороті Деніелз. Вона знається на витончених стравах і чоловіках… але і те, й інше споживає буквально. Сповідь Дороті, яку вона пише у в’язниці, звідки не вийде на волю ніколи за свого життя, вражає та шокує. Це вибухова й неоднозначна суміш чорного гумору, феміністського маніфесту та сатири на фудкультуру, яку вже називають «Американським психопатом» у жіночому виконанні. 📖📖📖 "Човен" показав українську обкладинку книжки "Дельфіни і Вельзевул" Войцеха Тохмана. 📌📌Це документальна проза про війну в Україні, побудована з фрагментів реальних історій людей і тварин, які опинилися в зоні бойових дій та окупації. 📖📖📖Артем Чапа "Т-Щастя". 💫Короткий роман поєднує галюциногенну фантастику з психологічним реалізмом, сюжетні стрибки з питаннями життєвого вибору, співвідношення реальності й фантазії, можливості щастя навіть у важкі часи. Зрештою, що таке щастя? І чому «Т»?📖📖📖Уже наприкінці травня в «Нашому Форматі» вийде книжка «Наративи масового ураження. Тактики і стратегії інформаційної війни» Артема Захарченка.⭐️Це видання пояснює інформаційну війну як систему: з тактикою, стратегією та чіткими цілями впливу. У ньому показано, як працюють чотири рівні медіавпливу — від фактів і меседжів до порядку денного та наративів — і чому часто неможливо відділити інформаційний вплив від реальних бойових дій.✏️Автор спирається на досвід України в повномасштабній війні й показує, що кожен із нас не лише зазнає впливу, а й сам впливає на інформаційне поле.