Коли мистецтво важливіше за календарСправжні фанати Толкіна знають яку увагу він приділяв точності фаз місяця. Але у книзі є місце, де ця точність свідомо порушена. 🤓Коли Братство Персня ввечері підходить до воріт Морії, після заходу сонця місяць освітлює західні ворота, на яких у його сяйві проступають лінії і знаки.Проблема в тому, що напередодні місяць під час бою з варґами сідав на заході під ранок: Ніч минала, і на заході сідав щербатий місяць, блимаючи крізь розтріпані хмари.
І пізніше, коли Братство опівночі залишається на нічліг біля глибоченного колодязя Ґандалф теж каже:Цього місця я геть не пам'ятаю! ...Тут завжди темно, та нагорі місяць котиться на захід і північ уже минула.
Але щоб освітити західні ворота — місяць вже мав бути на заході. І ось він знову котиться на захід. 🙈Вейн Гаммонд і Крістіна Скалл у книзі «Супутник до Володаря Перснів» пишуть, що під час підготовки ювілейного видання до 50-річчя виходу роману вони разом із Крістофером Толкіном розглядали варіант заміни місячного сяйва, що освітлювало Ворота на зоряне, але вирішили що це може зруйнувати сцену такою, як її бачив сам Толкін. Крістофер написав з цього приводу:Я підозрюю, що мій батько “бачив” сцену біля дверей Морії освітленою місяцем, але необхідність дотримання фази місяця суперечила цьому.
Причиною такої невідповідності може бути те, що під час роботи над книгою Толкін змістив вихід із Рівенделу на місяць і відповідно відкорегував усі згадки місячних фаз. Окрім однієї — де місяць освітлює ворота Морії.Тож маємо місце, де краса задуманої сцени переважила точність календаря, а значить Толкін був не настільки педантичним, як про це думають ❤️🔥
Останній раз я читала твір зі шкільної програми ще у школі. Тоді думала, що з нею покінчено. Але як-то кажуть, ніколи не кажи ніколи. За 20 років програма сильно помінялася (і осучаснилася). І от до мене потрапила повість «Душниця». (Це фентезі про душі, а не про душних людей))).Як всі твори Володимира Аренєва, «Душниця» багатошарова. Автор розповідає підліткову історію про дорослішання. І паралельно пропонує обговорити багато інших тем. Наприклад, втрату і горювання, меморіальну культуру, війну і політику.Дія відбувається у вигаданому місті, в якому впізнається сучасний Київ. Світ схожий на наш, але не наш. Душі померлих там запаковують в повітряні кульки і зберігають вдома, або у великій вежі – душниці. Якщо про кульку добре дбати, вона може почати розмовляти. Але це чують переважно діти.Тож доглядати за кулькою призначають малечу, яка повинна з нею гуляти і говорити (відчуваючи тягар відповідальності і зносячи питання горюючих дорослих в дусі: «Ну, що – кулька щось сказала?»). Трохи кріпово для дитячої психіки. А для дорослих – можливість попрощатися, чи навпаки – «муміфікувати» пам’ять про втрачену людину.Головного героя звати Сашко, він пересічний школяр. Сашко соромиться запросити дівчину в кіно і потерпає від шкільних хуліганів. Але раптом в його родині стається горе, - і ось вже до руки примотана кулька. Вона ніби постійний мовчазний спостерігач, в якому хлопець шукає засудження або заохочення своїх вчинків. (Перше фентезі про фройдиське супер-его, що носять на мотузочці).Книга ставить багато дискусійний питань і підштовхує формувати власні думки (замість пошуку «правильної відповіді, яку мав на увазі автор» (як ото іноді бувало на уроках літератури). Тож не переказуватиму сюжет, а просто напишу деякі цікаві моменти:- у книзі є старий поет, якого постійно кудись запрошують, але він бачить: людям геть не цікаві його вірші, а тільки те, що він – відомий дисидент;- є персонаж, який вивчає некрологи і біографії митців, що здаються йому шаблонними та нещирими, бо за ними не відчувається справжня людина (тут, до речі, можна поговорити і про такі ж самі біографії письменників, розміщені у шкільних хрестоматіях);- є хлопчик, народжений у другому поколінні в міжнаціональній сім’ї, у пошуках націдентичності;- є актуальні відсилки на пострядянський культурний простір; є Півострів зі своїми традиціями, відділений Стіною; згадується війна, різні культури, занепала Імперія.Загалом, я рада, що книга потрапила до мене в дорослому віці, бо підліткою я б навряд зчитала щось глибше верхніх текстових шарів. Хоча і для школярів у «Душниці» запаковано багато важливих і правильних думок.Книга вийшла в «Абабі». Це перевидання, де автор доопрацював і трохи осучаснив текст. «Душниця» гарно проілюстрована. До речі, це всесвіт «Пана Малодоброго», але кожну повість можна читати окремо.
🎈 Володимир Аренєв «Душниця»📚 Видавництво: АбабагаламагаІноді буває, що прочитана книга настільки зачепила й стільки думок після прочитання вирує в голові, що важко підібрати правильні слова, щоб викласти їх усі у відгуку. А коли ще й залишається певний простір для самостійного трактування деяких моментів, усе стократно ускладнюється, бо немає певності, що певні асоціації й паралелі не сама собі надумала. Словом, ось це саме такий випадок 🫠…Це підліткова фантастична повість, що розвивається в альтернативній версії сучасної України з дещо видозміненими історією, культурою та релігією. Найрадикальнішою відмінністю є погляди на смерть і посмертя: душі померлих поміщають на зберігання у повітряні кульки 😳.Такий звичай має релігійний підтекст та постав з начебто благих намірів з турботою про померлих родичів. З кульками розмовляють, ходять на прогулянки, беруть з собою на важливі сімейні події. Догляд за ними став трендом та ознакою статусу родини, а ще догматизованою бюрократичною процедурою. Душниця, власне, це велетенська вежа-сховище, куди родичі віддають повітряні кульки з душами померлих на вічне зберігання опісля суспільно прийнятного терміну самостійного догляду.Усі аспекти, пов'язані з цим звичаєм, не просто дивують. Вони шокують, насторожують, лякають. Уявити тільки цей моторошний момент, коли кулька з душею починає рухатися сама по собі, та ще й звуки якісь видавати чи навіть розмовляти 😱. Про те, як може почуватися позбавлена тіла душа, замкнена в кульці, я навіть уявляти не хочу… Щодо сюжету, то тут головним героєм є Сашко — звичайний школяр зі звичайними життям учня середньої школи. Але коли помирає його дідусь — культурний діяч з неоднозначним минулим, — світ хлопця поволі починає перевертатись. Мовчазна душа у кульці та повільне відкриття правди про дідуся змушують замислитись про те, що раніше й на згадку не спадало.Що стоїть за цим сюжетом? Я побачила невміння/небажання відпускати минуле/померлих, уникнення прийняття болю втрати, категоричне неприйняття суспільством альтернативної точки зору, нав'язування вірувань і поглядів, позбавлення права вибору, бізнес на смерті. А ще боротьбу за незалежність та справедливість, повернення до своїх коренів, до своєї ідентичності, свободу бути собою, цінність людини як особистості, а не речі, баланс між відчуттям провини та відповідальністю, питання вибору, дружбу, дорослішання…Оформлення книги та ілюстрації — то окрема ❤️. Самі погляньте 🥰. Цікаво буде тепер прочитати «Пана Малодоброго» — той самий світ, мінус кілька століть.
Відкриваємо допоміжну банку для «Вампірів» на Харківщині!Ми долучаємося до ініціативи «Книголють» та фонду «Повернись живим», аби зібрати кошти для бійців 116 ОМБр. Зараз хлопці тримають оборону на Куп’янському напрямку, одній із найгарячіших точок фронту.«Вампіри» — це надійна логістика в темну пору доби, саме вони забезпечують доставку провізії до позицій наших захисників.🔥 Потреби: 5 дронів «Вампір» та 5 систем дистанційного керування дронами R2D2🔥 Загальна мета: 2 000 000 грн🔥 Наша мета: 30 000 грн🪙Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/86mdGpEhAx⬇️ПРИЗИ ЗА ДОНАТИ⬇️⭐️За найбільший донат:🔹Журнал Empire (03.2026), присвячений 25-річчю кінотрилогії⭐️За донат, кратний 200 грн:🔹Комплект ілюстрованого "Володаря Перснів" (з автографами перекладачок К. Міхаліциної та О. О'Лір)⭐️За донат, кратний 100 грн:🔹Бюст Дж. Р. Р. Толкіна від каналу "Вайби Середзем'я" (3D-друк)🔹"Кулінарна книга Володаря Перснів. Неофіційне ілюстроване видання" від в-ва MAL'OPUS⭐️За донат, кратний 50 грн:🔹 Інтерактивна книга "Дж. Р. Р. Толкін: пізнай письменника і виконай 21 завдання" (польською)🔹Пазл з артом Теда Несміта (1000 елементів)❗️ Для участі в розіграші, будь ласка, обов’язково додайте свої контактні дані у поле «коментар» (ваш нікнейм та відповідну соцмережу)Цього разу у нас аж шість призів для ваших донатів та колекцій (кожен лот є окремим призом, але трилогія неподільна)! Будемо безмежно вдячні за ваші поширення!Будьмо надійним тилом разом! 👨🎓
📚 Пам’ятати чи забути? Як ми згадуємо власне й історичне минулеЗапрошуємо на презентацію повісті Володимира Аренєва «Душниця» — історії про пам’ять, втрату, дорослішання та голоси минулого, які інколи неможливо заглушити.🗓 28 травня🕖 19:00📍 КнигоЛенд Київ, вул. Жилянська, 5/60Учасники події:✨ Володимир Аренєв — письменник✨ Олександр Продан — художник-ілюстратор✨ Анна Полегенько — модераторка, букблогеркаСашко — звичайний школяр у дуже незвичайному світі. Тут душі померлих поміщають у повітряні кульки, а дехто навіть здатен чути їхні голоси. Його дід — відомий поет і колишній учасник спротиву, який був змушений тікати з рідного півострова. Попереду в Сашка — непростий навчальний рік, де доведеться вчитися не лише у школі, а й розуміти пам’ять, страх, втрату та самого себе.«Душниця» — нова версія повісті Володимира Аренєва та повернення до світу «Пана малодоброго». Книжка була відзначена «Рейтингом критика» у 2014 році, а того ж року на фестивалі «Єврокон» в Ірландії Володимир Аренєв отримав звання найкращого автора фантастики для підлітків, а Олександр Продан — найкращого художника-ілюстратора.🤍 Реєстрація: https://forms.gle/v5cf7HgrLW4yjUDx9
Срібні монети це дорого, а прості значки у 60-х міг дозволити собі кожен гобіт хіппі.Іронічні значки в той час були досить популярні і у цій колекції багато жартів на політичні теми.Hobbits of the world unite! — Гобіти всього світу — об'єднуйтесь! (без коментарів)Support your local HOBBIT — Підтримай свого місцевого гобіта! (зазвичай просять підтримати місцевий бізнес)Gandalf for PRESIDENT — Ґандалфа в президенти! ✌️Frodo Lives — Фродо живий! (але це не точно)Come to Middle Earth! — Завітайте в Середзем'я! (залюбки!) ⛵️Frodo Gave His Finger For You — Фродо віддав за тебе свій палець. (Awww 🥹) Але це жарт з подвійним дном. Є фраза "віддати палець щоб врятувати руку" (тобто пожертвувати чимось), а є "To give a finger" — тобто "показати середній палець".J.R.R. Tolkien is Hobbit Forming — Дж. Р. Р. Толкін формує гобітів (🤯 шо?) Ще одна гра слів: "habit forming" (те, що формує звичку) зазвичай говорять про нікотин та інші залежності. Тут "habit" замінили на "hobbit", вийшло "гобітоформувальний".Help feed my HOBBIT — Допоможіть прогодувати мого гобіта. Обігрується один з тогочасних мемів, щодо образу голодного художника: "Help feed my hobby", або людину, що в скрутному становищі збирає на їжу своєму улюбленцю (а, як ми пам'ятаємо, прогодувати гоббіта не так просто).Admit Middle Earth To The U.N. — Дайте місце Середзем'ю в ООН (мабуть тоді вважалося що це впливова організація 🤷♂️)Sauron is Alive in Argentina — Саурон живий і в Аргентині (там переховувалися нацистські злочинці 😈).??? — L S A V (ельфійськими літерами). Пишуть що скоріш за все хотіли написати LSAR — ЕлессарЄ ще парочка, але там по-ельфійськи, не можу прочитати 😅
«Тут вам не півострів, тут дбають про душу».Володимир Аренєв «Душниця», 2010 (видання 2026)Читав цю книжку довше, ніж збирався (ні про що не шкодую). Я взагалі люблю, коли автор тонко відчуває межу недосказаності, має сміливість не розжовувати. Аренєв у цьому віртуоз. А ще, у дитинстві я дуже любив кричати у повітряну кульку, мене заворожував цей звук…📖 Нам подається підлітковий пригодницький роман про школярів, де легко впізнати себе. Друзі й вороги, закоханість, старшаки-гопники, конфлікт поколінь і особливі стосунки з дідом. Але все це — у криводзеркальному відображенні нашого світу. Два основних викривлення: альтернативна історія «півострова» і ставлення до смерті.🎈Справа в тому, що у світі «Душниці» душам померлих не дають вільно вештатись світами — їх поміщають у повітряні кульки, їх носять з собою якийсь час, а далі кулька може потрапити до тієї самої душниці — резервації душ. Чи бажаний це варіант? Чи всі у це вірять? Тут і починається сюжет. І от, голоси, які доносяться з кульок — це, звісно, ще той прикол. Почитайте.❓Відтак, починаються такі рефлексії, які мені були цікаві як у підлітковому віці, так і зараз. Передусім, звісно, тема смерті й вічний людський заміс про те, що власне смерть підсвічує життя людини більше, ніж саме життя. Тема викликів, страху, боротьби і життя в усвідомленій тихій опозиції. Ну і взагалі, тут можна довго думати про час, про вчасне і невчасне...🤔🤬 Повість потужна настільки, що я думатиму ще довго. Дуже #раджу_почитати всім і дати своїм підліткам. Нам дуже потрібен народний підлітковий серіал по цій книзі, це ж просто ідеально! Дякую авторові і Олександрові Продану за розкішні ілюстрації. Неймовірно, неповторно і дивовижно. Вав!🎈
І ще одна цитата з "Душниці":Від метро йшли пішки. Усі тролейбуси й маршрутки вовтузилися в потоці автівок, наче риби на нересті; двері насилу відчинялися й лунко гупали, зачиняючись.Вершечок душниці побачили звіддалік: вона розтинала небо навпіл, височіла над павутинням чорного верховіття і дротів-душоловів. Вростала в побляклу твердінь, як ікло, як гігантський сталагміт.У Парку пам’яті годі було протовпитися. Підмерзлий гравій порипував під сотнями ніг, у динаміках за живоплотом співали піднесені голоси. Слів Сашко розібрати не міг; щось релігійне.Вони піднялися на вершечок пагорба, до підмурівка душниці. Найближчий вхід був перекритий, затягнутий риштуванням. Сашко знав, що це нормально: душницю постійно ремонтували, додавали нові поверхи, розширювали давніші. Він пам’ятав картинку з підручника, на якій башта була заввишки зі звичний храм. Тепер її закручена свічка височіла над столицею — над річкою, над каштанами, над пагорбами, — найвища точка міста, його символ, його гордість. Його пам’ять.
Рання версія "Душниці" не була прив’язана до конкретного міста, країни чи часу. Нинішня вже вписана у єдиний великий всесвіт із «Паном малодобрим», оповіданням «Три руді глеки», повістю «Ніч чорних гусей» та низкою текстів, які ще в розробці чи пишуться. Як і в «Пані малодоброму», в «Душниці» є словник, окремі розділи якого більше розповідають про цей всесвіт із альтернативною історією й лишають ниточки до наступних (уже написаних й лише тільки придуманих) історій. Благовісники — чотири Євангелісти, себто Іван, Лука, Матвій і Марк. Четверо з учнів Спасителя, які були на Кальварії свідками Його колесування, а також подальших, усім добре відомих подій.Із чотирьох Благовісників лише Іван помер власною смертю. Досі ходять чутки про міх із його душею, який переховують у потаємному гірському монастирі.Після того як Ремігій Сліпий проголосив початок Великого Пошуку, звістки про душоміхи Благовісників надходили із найрізноманітніших куточків Землі. Жоден, однак, не був підтверджений і задокументований.
ПЕРЕДПРОДАЖ з автографами + розігрування призів!Друзі! Нарешті відкриваємо передпродаж на оновлену версію повісті Володимира Аренєва «Душниця». Два десятки чарівних ілюстрацій Олександра Продана. Розкішний панорамний форзац із панорамою альтернативного Києва і кольоровий зріз. Також «Душниця» входить до шкільної програми з української літератури, але буде цікава й дорослим.✍️У вас є унікальна можливість передзамовити книжку із АВТОГРАФАМИ автора і художника. 🔥Серед усіх, хто зробить передзамовлення, ми розіграємо: ✨п’ять постерів формату А3 із панорамою альтернативного Києва; ✨три комплекти «Заклятий скарб» + «Заклятий меч» від Володимира Аренєва. Анотація:Сашко — звичайний школяр у незвичайному світі. Тут душі померлих поміщають у повітряні кульки, і дехто може навіть чути голоси тих душ. А ще Сашків дід — відомий поет, в минулому — учасник спротиву, який зрештою мусив тікати з рідного півострова. Попереду в Сашка непростий навчальний рік — і вчитися доведеться не тільки у школі…Перед вами нова версія повісті Володимира Аренєва — а водночас повернення до світу «Пана малодоброго». Книжка була відзначена «Рейтингом критика» у 2014-му році. Того ж року на загальноєвропейському фестивалі «Єврокон» у Ірландії Володимир Аренєв був визнаний найкращим автором фантастики для підлітків, а Олександр Продан — найкращим художником-ілюстратором.Це завершена історія у всесвіті «Пана малодоброго». Саме з неї можна починати знайомство із цим всесвітом.