Litosvita

​​Ділимося новинами та можливостями тижня: 📚 Слухайте новий епізод третього сезону подкасту «Вставне слово» із Марією Титаренко! Поговоримо про викладання креативного письма: як створити безпечний простір для текстів і критики, а також чому насправді можна навчити, а чому — ні.📚 Litosvita стала оператором життєзмін. Ми долучилися до ініціативи #ПутівкаВКращеМайбутнє від Клубу Добродіїв. Тепер 5% прибутку від «Підліткової літературної школи» ми спрямовуємо на програми, які допомагають підліткам із вразливих категорій знаходити підтримку та нові можливості для розвитку.📚 Уже 8 липня о 19:00 зустрічаємося на лекції «Автофікшн: особисте як література»! Письменниця і літературознавиця Ольга Купріян розповість, як автофікшн перетворює особистий досвід на художній текст — через памʼять, авторський голос, монтаж і вигадку.📚 Український інститут книги запрошує організаторів літературно-мистецьких заходів приєднуватися до акції «Національний тиждень читання сучасної української літератури», що проходитиме з 20 по 26 липня.📚 Книжкові підприємства увійшли до рейтингу найперспективніших бізнесів від Forbes Ukraine. 📚 Дуа Ліпа відкриє в португальській книгарні бібліотеку книжок про цензуру.

​​Друзі, у новому дайджесті зібрали для вас актуальні події цього тижня: 🌿 Долучайтеся до Книжкового клубу Litosvita вже 28 червня. Будемо знайомитись із книжкою випускниці Litosvita Катерини Тромпак «Сиґінь Ірвінг».🌿 До 1 липня діє рання вартість на на «Літню літературну школу в Карпатах». У програмі — лекції, майстеркласи, public talks, практичні заняття та робота над оповіданням разом із лекторами, літературні читання і обговорення текстів, тематичні вечори та прогулянки в гори.🌿 Litosvita відкрила реєстрацію на «Підліткову літературну школу». На учасників чекає 10 онлайн-лекцій, воркшоп із написання діалогів, фінальне творче завдання з можливістю його пітчингу та отримання професійного фідбеку. Вік учасників: 11−16 років. 🌿 У Львові вже 30 червня відбудеться презентація «Бий, тікай, завмри». Поговоримо про можливості реалізації для письменників-початківців і старт літературної кар’єри, про неформальну літературну освіту, участь у конкурсах. Також проведемо автограф-сесію та поспілкуємося спільнотою.🌿 «Книжкова країна» розповіла про тему і збирає заявки на участь. 🌿 Розширюйте свій редакторський досвід на курсі «Редагування Advanced», який стартує 30 червня. Це поглиблена програма, повністю побудована на практиці. За 6 воркшопів ви навчитеся покращувати художні, перекладні та нонфікшн-тексти, працювати зі стилістикою та граматикою. 🌿 У Тернополі почали приймати заявки на літературну премію імені Михайла Левицького.

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🌿 Уже 23 червня зустрічаємося на лекції «Як формується авторський стиль». Письменниця Ольга Саліпа розгляне ключові аспекти літературної майстерності: від пошуку власної авторської тональності та формування індивідуального стилю до впливу часопростору тексту на спосіб оповіді. 🌿 У блозі Litosvita вийшла стаття про «лабораторію» письма легендарної авторки Марґарет Етвуд, від її методу «вогневого валу» до порад щодо фізичного виживання в професії, щоб зрозуміти, як народжуються історії, що змушують світ завмирати.🌿 Litosvita відкрила реєстрацію на нову лекцію «Автофікшн: особисте як література»! Письменниця Ольга Купріян розповість, як автофікшн перетворює особистий досвід на художній текст — через памʼять, авторський голос, монтаж і вигадку. 🌿 28 червня на Книжковому клубі читаємо роман про ідентичність, втрату й дорослішання на тлі Карпатської України 1938 року. Будемо знайомитись із книжкою випускниці Litosvita Катерини Тромпак «Сиґінь Ірвінг».🌿 До 25 серпня триває прийом романів та повістей історичної тематики на Літературну премію імені Івана Корсака 2026. Грошова винагорода премії складає 100 000 грн.🌿 Видання «З півслова. Про спілкування та розуміння одне одного» лекторів Litosvita Романи Романишин та Андрія Лесіва отримало бронзову нагороду European Design Awards 2026 (EDA).

​​​​Ділимося новинами та можливостями тижня: 📚 Реєстрацію на оновлену «Річну програму письменницької майстерності» 2026/2027 відкрито! Це 12 місяців навчання, 170 годин корисного і прикладного контенту, 38 лекторів-практиків — топових українських авторів, літературознавців, видавців, редакторів.📚 На Книжковому клубі в червні Litosvita знайомимося з романом про ідентичність, втрату й дорослішання на тлі Карпатської України 1938 року. Цього місяця читаємо книжку випускниці Litosvita Катерини Тромпак «Сиґінь Ірвінг». Зустріч відбудеться за участі авторки.📚 Курс «Літературний переклад 2.0» від Litosvita стартує вже 15 червня. Ви зможете відшліфувати свої навички перекладу художньої літератури та нонфікшну — у невеликій групі будемо перекладати уривки трьох різних книжок. 📚 Український інститут книги запрошує видавців до участі в міжнародному книжковому ярмарку Liber у Барселоні, що відбудеться з 29 вересня до 1 жовтня 2026. Прийом заявок на участь триває до 15 червня за посиланням.📚 До 31 серпня триватиме прийом творів на конкурс воєнної літератури для військових і ветеранів «4.5.0.» 2026 року. Призовий фонд конкурсу — 180 000 грн. Найкращі тексти будуть видані в окремій антології.📚 Книжковий фестиваль Book Space Fest 2026 оголосив програму.📚 Видавництво та книгарня «Смолоскип» та офіс Litosvita та Cultosvita зазнали збитків через прорив труби з гарячою водою у будинку, де вони розташовані в Києві. Підтримати відновлення будівлі та допомогти впоратися з наслідками аварії можна донатом. 📚 ​​Третій епізод третього сезону подкасту «Вставне слово» із Тарасом Прохаськом уже доступний до прослуховування!

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🌿 Litosvita запустила спільноту! На учасників чекають закриті зустрічі наживо, окремий книжковий клуб, клуб бета-рідерів, чесний фідбек на тексти, фахові обговорення, знижки від партнерів та підтримка людей, які розуміють вас із півслова. Заповніть коротку анкету за покликанням — і ласкаво просимо в коло однодумців!🌿 Продаж квитків на нову лекцію Litosvita «Як формується авторський стиль» відкрито! Письменниця Ольга Саліпа розгляне ключові аспекти літературної майстерності: від пошуку власної авторської тональності та формування індивідуального стилю до впливу часопростору тексту на спосіб оповіді.🌿 CEO Litosvita Марія Придьма для платформи Happy Monday зібрала добірку майданчиків, де можна публікувати свої твори.🌿 Уже 9 червня зустрінемося на лекції «Із чого почати роботу над текстом: від ідеї до плану»! Редакторка видавництва «Темпора» й літературознавиця Богдана Романцова розкаже, як помічати історії в повсякденному житті, працювати із задумом майбутньої книги та вибудовувати структуру тексту. 🌿 До 1 серпня триває прийом творів на Міжнародний молодіжний поетичний конкурс «Гранослов». 🌿 11 червня стартує курс «Верстка». Учасники навчаться робити якісні матеріали за всіма правилами типографіки, верстки та редактури. Шрифти, ілюстрації і ритм тексту запрацюють разом, а підготовка файлу до друку перестане лякати.🌿 Українські ілюстраторки увійшли до довгого списку World Illustration Awards 2026. 

​​Ділимося новинами та можливостями тижня: 📚 Реєстрацію на курс «Редагування Advanced» відкрито! За 6 воркшопів ви навчитеся покращувати художні, перекладні та нонфікшн-тексти, працювати зі стилістикою та граматикою. Зможете визначати авторський стиль, вносити доречні правки щодо орфографії, синтаксису, пунктуації.📚 Слухайте другий епізод третього сезону подкасту «Вставне слово» із Юрієм Андруховичем! У цій розмові говоримо, чи збіднює ШІ мову, чи навпаки відкриває нові можливості. 📚 Відомо повний розклад подій XІV Книжкового Арсеналу за участі випускників Litosvita. 📚 Уже сьогодні на Книжковому клубі Litosvita обговорюємо історію про нав’язливі страхи й минуле, яке не відпускає. Будемо знайомитись із книжкою випускниці Litosvita Анки Вознюк «Шмуль і Марта». 📚 1 червня стартує курс «Коротка проза: новела, оповідання, есей». Ви напишете 3 тексти короткої форми, що пройдуть експертизу професіоналів та які ви зможете використати для творчих конкурсів, зокрема подати до наступної антології випускників Litosvita.📚 Український Інститут приймає заявки на участь у Програмі мобільності NUMO 2026, яка пропонує фінансову підтримку українським митцям, дослідникам та фахівцям у сфері культури для участі у ключових міжнародних заходах в Німеччині.📚 До 8 червня Український інститут книги проводить прийом заявок на участь у мистецькому конкурсі культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на організацію та проведення заходів з промоції читання.📚 До Дня Києва Litosvita випустила лімітований мерч для всіх, хто любить читати й писати та розігрує його.

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🌿 Реєстрацію на «Літню літературну школу в Карпатах» від Litosvita офіційно відкрито! У програмі — лекції, майстеркласи, public talks, практичні заняття, робота над оповіданням разом із лекторами, літературні читання, обговорення текстів, тематичні вечори та прогулянки в гори.🌿 Уже 29 травня зустрічаємося на Книжковому клубі! Читаємо історію про нав’язливі страхи й минуле, яке не відпускає — будемо знайомитись із книжкою випускниці Litosvita Анки Вознюк «Шмуль і Марта». 🌿 Премію імені Георгія Ґонґадзе для українських журналістів та журналісток у 2026 році отримали два лауреати — Ольга Руденко та Михайло Ткач. 🌿 Британське видання The Guardian представило масштабний рейтинг «100 найкращих романів усіх часів». 🌿 До 1 вересня Культурна аґенція «Терени» приймає збірки короткої прози на здобуття цьогорічної премії «Григір». Винагорода конкурсу: 4000$ та можливість міжнародної промоції.🌿 Громадська організація «Форум видавців» обрала новою директоркою продюсерку, медіаменеджерку та випускницю Litosvita Ольгу Мовчан.🌿 У Києві відбулася презентація третьої антології випускників Litosvita «Бий, тікай, завмри». Придбати видання можна на сайті видавництва «Віхола».

​​Ділимося новинами та можливостями тижня: 📚 19 травня разом із Ростиславом Семківим, Марією Придьмою та Ганною Улюрою поговоримо про можливості реалізації для письменників-початківців, а також презентуємо збірку «Бий, тікай, завмри». 📚 ​​Долучайтеся до нової лекції «Із чого почати роботу над текстом: від ідеї до плану»! Редакторка видавництва «Темпора» й літературознавиця Богдана Романцова розкаже, як помічати історії в повсякденному житті, працювати із задумом майбутньої книги та вибудовувати структуру тексту. 📚 Litosvita відкрила реєстрацію на поглиблену програму для перекладачів — курс «Літературний переклад 2.0». У програмі — 9 воркшопів, протягом яких ви навчитесь обирати перекладацькі стратегії для майбутніх проєктів.📚 Онлайн-книгарня Megogo Books запустила «Хаб книжкових клубів» — інтерактивний розділ на сайті, де зібрали читацькі спільноти з різних міст України.📚 House of Europe Award назвала найкраще перекладне видання року.📚 Уже 19 травня зустрічаємося на лекції «Правопис: любити не можна боятися. Де поставити кому у 2026 році?». Мовознавиця Катерина Близнюк розгляне актуальний статус правопису та зміни чинної редакції: старі проблеми, нові приклади, свіжі помилки.📚 У Steam вийшла українська гра за мотивами «Тигроловів» Івана Багряного.📚 До 24 травня триватиме прийом заявок на Премію Львова, міста літератури ЮНЕСКО. Розмір основної грошової нагороди становить 150 тисяч гривень.📚 Поспішайте прослухати новий епізод третього сезону подкасту «Вставне слово» від Litosvita! Поговорили з Дашею Астафʼєвою про роль української книги сьогодні та аудіокниги як нову близькість із текстом.

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🌿 Відома дата презентації третьої антології сучасної прози від випускників Litosvita «Бий, тікай, завмри» в Києві! 19 травня разом із Ростиславом Семківим та Марією Придьмою поговоримо про можливості реалізації для письменників-початківців, а також презентуємо збірку «Бий, тікай, завмри».🌿 Поспішайте прослухати новий епізод подкасту «Вставне слово» від Litosvita! Гостею стала Наталя Іваничук — перекладачка з норвезької, данської, німецької та шведської мов, завдяки якій українською ми можемо читати Туве Янссон, Кнута Гамсуна, Юстейна Ґордера та безліч інших авторів.🌿 На Книжковому клубі в травні читаємо історію про нав’язливі страхи й минуле, яке не відпускає. Будемо знайомитись із книжкою випускниці Litosvita Анки Вознюк «Шмуль і Марта».🌿 Долучайтеся до оновленого інтенсиву «Саморедагування авторів». Ви зрозумієте принципи фрагментарного й наскрізного редагування та навчитеся застосовувати їх у роботі з текстом.🌿 До 15 травня триває прийом заявок на отримання стипендії Schritte, яка дає змогу літературним перекладачам, що працюють з німецькою літературою, провести місяць у Literarischen Colloquium Berlin.🌿 До 18 травня триває прийом заявок на отримання індивідуальних грантів на психологічне відновлення для професіоналів культури від програми Culture Helps Solidarity. Сума гранту: до 1,2 тис. євро.🌿 Випускниці Litosvita Каріна Саварина та Марія Олекса запустили подкаст «Без Правок» — про літературу, письмо, страхи й усе, що залишається за лаштунками створення текстів. У новому випуску авторки говорять про страхи, які супроводжують письменників.

​​Ділимося новинами та можливостями тижня: 📚 Litosvita розпочала набір на новий курс «Верстка». Учасники навчаться верстати тексти за правилами типографіки, верстки та редактури, працювати з додатковими елементами та ритмом тексту, а також готувати файли до друку.📚 Уже 5 травня долучайтеся до практичного курсу «Копірайтинг Advanced»! Випускний проєкт — це розроблення рекламної кампанії за реальним брифом українського видавництва та її захист перед замовником.📚 До 10 травня триває прийом заявок на отримання Грантів для міжнародних культурних проєктів від Фонду ІЗОЛЯЦІЯ та партнерів. Сума гранту: до 25 тис. євро.📚 Вийшов друком перший том повного зібрання творів Василя Стуса. 📚 6 травня стартує лекція «Як написати свою сімейну історію в книжку для дітей». Авторка понад 50 книжок для дітей та підлітків Оксана Лущевська розкаже про особливості автофікшна, як із ним працювати та зробить кейс-розбори найвдаліших книжок для дітей.📚 Актор Жан Рено написав книжку про викрадених росією українських дітей.📚 Харукі Муракамі вперше видасть роман із жінкою-головною героїнею. 📚 Які книжки були найпопулярнішими на фестивалі «Книжкова країна» — розповідає «Читомо».