Litosvita

​​Щотижневий дайджест подій та можливостей: 🌿 Litosvita розпочала реєстрацію на вдосконалену та оновлену «Річну програму письменницької майстерності» 2025/2026. Під кураторством письменників і фахівців книжкового ринку протягом року учасники підготують рукопис своєї книжки, який розглянуть видавництва. 🌿 «Бібліотечна країна» отримала престижну британську премію для бібліотекарів.🌿 Книжковий фестиваль Book Space-2025 оголосив програму.🌿 У Лондоні оголосили імена лавреаток Жіночої премії з художньої літератури та нонфікшн — однієї з ключових книжкових відзнак у Великій Британії. 🌿 Юрій Андрухович увійшов до короткого списку американської премії Нойштадта 2026 року. 🌿 20 червня відбудеться новий Книжковий клуб Litosvita. Будемо обговорювати роман письменниці, редакторки, журналістки та випускниці Litosvita Людмили Колб «Потяг». Подія відбудеться за участі авторки.🌿 23 червня в Litosvita стартує курс «Янґ едалт і все навколо». 10 годин якісного контенту, перевірені поради та лайфгаки від відомих українських письменниць — засновниць проєкту «Фантастичні talk(s)».🌿 24 червня розпочинається інтенсив «Книжкові обкладинки». Учасники зрозуміють специфіку роботи над різними типами обкладинок, почнуть орієнтуватися в українських та світових трендах оформлення книг. 🌿 23 червня відбудеться презентація українського перекладу книги Роберта Вілсона «Ізсередини», яку видало видавництво «ArtHuss». Подія пройде у форматі міні-перформансу в книгарні «Сенс на Хрещатику». 🌿 До 20 червня УІК проводить open call серед видавництв для участі в програмі обміну досвідом FILI Finnish Literature Exchange-2025.🌿 Долучайтеся до команди Litosvita — шукаємо контент-менеджера/ку. Якщо вам цікаво координувати створення контенту, займатися менеджментом SMM і дизайну та розробляти контент-стратегію, це вакансія для вас.

​​Ділимося подіями та можливостями цього тижня:🌿 Артбук Сергія Майдукова «Заграва» отримав срібло на European Design Awards 2025.🌿 Відкрито реєстрацію на поглиблену програму для перекладачів — курс «Літературний переклад 2.0». Протягом 9 воркшопів працюватимемо над перекладами уривків із трьох книжок.🌿 Запрошуємо 20 червня на новий Книжковий клуб Litosvita. Будемо обговорювати роман письменниці, редакторки, журналістки та випускниці Litosvita Людмили Колб «Потяг». Подія відбудеться за участі авторки.🌿 House of Europe надасть до 20 000 євро на спільні проєкти з європейськими культурними інститутами. Прийом заявок триває до 31 липня.🌿 До 1 листопада триватиме конкурс на здобуття Премії імені Шолом-Алейхема 2026 року. Вона присуджується письменникам, перекладачам, сценаристам і драматургам.🌿 До 25 червня триває прийом заявок на отримання малих інфраструктурних грантів від програми House of Europe. Програма надає до 20 000 євро.🌿 До 17 червня триває прийом заявок на участь у ретрит-резиденції «Cultural Resistance» у Славському. 🌿 Медіа «ТиКиїв» у пошуках головного редактора / головної редакторки. 🌿 Litosvita анонсувала лекцію «Як письменнику підготуватися до публічних виступів». Провідний актор театру імені Івана Франка та викладач акторської майстерності Іван Шаран розповість, як побудувати виступ, що тримає увагу.

​​​​​​Підготували для вас дайджест подій та можливостей цього тижня: 🌿 Український інститут книги оголосив тему цьогорічного Національного тижня читання — «Арабески книжкових шляхів». 🌿 Поетка і ветеранка Олена Герасим’юк виступила на Світовому чемпіонаті зі слему в Мексиці.🌿 Новий випуск подкасту «Вставне слово» від Litosvita — уже на всіх платформах! У цьому епізоді авторка, кураторка курсів Litosvita та випускниця Річної програми Катерина Самойленко розповідає про те, як народжувалася її трилогія «Двоповня».🌿 У португальському видавництві não edições вийшла антологія поезії українських авторів. 🌿 Суспільне Мовлення оголосило про старт програми підтримки молодих журналістів імені Ірини Цибух.🌿 World Illustration Awards номінувала роботи 5 українських ілюстраторок.🌿 Оголосили переможців конкурсу «Мальопис року 2024».🌿 Litosvita ​​розпочала реєстрацію на новий набір курсу «Верстка». Верстальник, дизайнер та ілюстратор, який співпрацює з видавництвом «Вавилонська бібліотека» навчить, як робити якісні матеріали за всіма правилам типографіки, верстки та редактури. 🌿 На новому Книжковому клубі Litosvita будемо обговорювати роман письменниці, редакторки, журналістки та випускниці Litosvita Людмили Колб «Потяг». Подія відбудеться за участі авторки. Долучайтеся!🌿 11 червня стартує курс «Коротка проза: новела, оповідання, есей» від Litosvita. Це комплексна програма, яка охоплює всі аспекти роботи з текстами малої форми. А також відбудеться лекція «Як пережити етапи редагування: саморедагування, бета-рідери, редактори» від кураторки проєкту «Своя полиця» Олени Кузьміної.

​​​​Підготували для вас дайджест подій та можливостей цього тижня:🌿 Премію імені Георгія Ґонґадзе для українських журналістів та журналісток у 2025 році отримав Іван Любиш-Кірдей.🌿 Міжнародна Букерівська премія-2025 оголосила лауреаток.🌿 У Львові заснували новий книжковий фестиваль BestsellerFest — уперше він відбудеться влітку 2025 року.🌿 Діячі літератури та співзасновники установ, що працюють у книжковій галузі, стали лауреатами відзнаки «100 Людей NV».🌿 Litosvita дарує знижку на навчання до Дня Києва! З промокодом birthday_kyiv отримуйте знижку 30% на курс «Київські тексти: міська література XX століття».🌿 Реєстрацію на «Літню літературну школу в Карпатах» від Litosvita розпочато! Серед лекторів — Макс Кідрук, Мар’яна Савка, Олександр Бойченко, Ростислав Семків, Богдана Романцова та багато інших.🌿 Litosvita анонсувала курс «Коротка проза: новела, оповідання, есей» та інтенсив «Книжкові обкладинки»! На курсі ви опануєте закони малої форми й побачите, що робить короткий текст сильним. А інтенсив буде корисний, щоб навчитися працювати зі шрифтами, кольором, знаходити ідеальну композицію для книжкової обкладинки.🌿 Уже 28 травня відбудеться лекція «Як підготувати ідеальний синопсис до рукопису». Співзасновниця та головна редакторка видавництва «Віхола» Ольга Дубчак розкаже про структуру синопсиса та додаткові матеріали, які зацікавлять вашого майбутнього видавця.🌿 30 травня зустрічаємося на Книжковому клубі від Litosvita. Будемо обговорювати роман американського письменника Майкла Каннінґема «Дім на краю світу» разом із перекладачкою Ярославою Стріхою, яка працювала над українською версією книжки.🌿 Медіа про культуру «Сенсор» шукає проєктного/у менеджера/ку.🌿 До 23 червня Британська Рада приймає заявки на грантову програму «Зв'язки через культуру».

​​Ділимося подіями та можливостями цього тижня: 🌿 Книжка Вікторії Амеліної «Looking at Women, Looking at War» — у фіналі премії Джорджа Орвелла.🌿 У Києві вперше відбувся перекладацький форум від Translatorium.🌿 Назвали фіналістів конкурсу «Честь Професії — 2025».🌿 Оголосили програму XIII Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».🌿 У Великій Британії оголосили переможців The British Book Awards 2025.🌿 Заснували фестиваль пам’яті Ірини Цибух.🌿 31 травня у Києві в книгарні «Тиша» відбудеться презентація нового роману випускниці курсів Litosvita Ярини Здорової «Ти моїми очима».🌿 До 1 листопада триватиме прийом творів на конкурс оповідань «Open World» 2025. Тема цьогорічного конкурсу: фольклорний код України. 🌿 До 21 травня триватиме прийом заявок на отримання грантів міжнародної мобільності від програми House of Europe для професіоналів сфери культури і креативних індустрій.🌿 Видавництво Vivat шукає в команду провідного/у редактора/ку. 🌿 20−22 травня ви дізнаєтеся про історію та основні критерії детективного жанру на інтенсиві «Як писати детектив». Учасники навчаться вибудовувати сюжет, вибирати темп розкриття таємниці, працювати з позасюжетними деталями та створювати захопливих персонажів.🌿 На лекції «Як створити подкаст» 21 травня продюсер подкастів Sebto Media Антон Ткачук поділиться, як будувати структуру епізодів і план сезону, як звучить добре змонтований подкаст, де його розміщати та поширювати.🌿 Litosvita відкрила реєстрацію на авторський курс «Янґ едалт і все навколо» від проєкту «Фантастичні talk(s)». Програма охоплює всі ключові аспекти: від жанрових трендів до роботи з видавництвом.

​​Розповідаємо про події та можливості цього тижня: 🌱 Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2024» оголосив короткі списки у пʼяти номінаціях: «Дитяче свято», «Хрестоматія», «Минувшина», «Обрії» та «Візитівка». 🌱 У 2024 році в межах Програми підтримки перекладів Українського інституту книги тексти українських авторів були видані у 25 країнах на 4 континентах. 🌱 Книжка «Мистецтво краси. Українське мистецтво у XX столітті» вийшла друком в італійському видавництві. 🌱 У столиці Латвії Ризі відкрилася «Українська книгарня», яка продає книжки українською мовою. 🌱 Видавництво «НК — Богдан» організовує другий конкурсний відбір прозових творів «Сучасна українська література». 🌱 До 31 січня Український інститут книги проводить конкурс культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на організацію та проведення заходів із промоції читання. 🌱 Український культурний фонд до 31 січня підтримає проєкти, що передбачають створення інклюзивних видань. 🌱 Видавництво нонфікшну «Атена» шукає авторів для книжкових проєктів. 🌱 До 17 січня триває прийом творів на літературну премію ім. Олекси Влизька. Грошова винагорода становить 10 000 грн. 🌱 15 січня в Litosvita відбудеться лекція «Якісний сетинг: де живуть, що їдять та куди прямують персонажі». Ви дізнаєтеся про складники та функції сетингу, роботу з історичними й науковими джерелами та їхню інтерпретацію для історії.

​​Розповідаємо про події та можливості цього тижня: 🌿 XV Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz, які пройдуть 6−8 вересня 2024 року в Чернівцях, оголосили програму. 🌿 27−29 вересня в Хмельницькому відбудеться сьомий літературно-перекладацький фестиваль Translatorium.🌿 Український ПЕН розпочав конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2024 рік.🌿 Конкурс воєнної короткої прози від видавництва «Білка» та конкурс воєнної поезії пам’яті Гліба Бабіча оголосили короткі списки 2023 року.🌿 До короткого списку номінантів на літературну премію імені Петерсона ввійшли відразу дві книги видавництва Ukraїner — «Бахмут» Мирослава Лаюка та «Деокупація» Богдана Логвиненка.🌿 У випускниці Litosvita Олександри Буревій у видавництві «НК — Богдан» вийде дебютний роман «Прихисток». Передзамовити книжку можна за покликанням. 🌿 Великий поетичний вечір Сергія Жадана «Усі вірші» в Палаці Спорту тепер доступний у записі на Суспільному.🌿 Litosvita анонсувала курс «Коротка проза: новела, оповідання, есей». Учасники дізнаються про жанрові особливості та специфіку написання текстів малої форми. 🌿 Litosvita розпочала реєстрацію на курс «Копірайтинг і комерційні тексти». Ви навчитеся користуватися практичними інструментами сторітелінгу, писати сильні тексти для соцмереж та створювати круті нейми і слогани.🌿 Litosvita відкрила вакансію дизайнера/ки в команду.

​​Розповідаємо про події та можливості цього тижня:🌿 Набула чинності норма закону України «Про медіа», що посилює вимоги щодо використання української мови у сфері аудіовізуальних медіа.🌿 The New York Times Book Review уклав список найкращих книг XXI століття.🌿 26−29 вересня на ВДНГ вдруге відбудеться фестиваль «Книжкова країна». 🌿 Litosvita поділася добіркою книжок своїх випускників за пів року. Це 24 тексти від 20 українських видавництв. 🌿 У Празі відкрилася перша українська книгарня-кав’ярня «Вуса Шевченка». На відкриття прийшло понад 400 людей.🌿 До 25 липня триває прийом заявок на здобуття Всеукраїнської літературної премії імені Михайла Коцюбинського.🌿 До нового англомовного медіа про окуповані території Occupied.ua. шукають редактора/ку.🌿 У медіа «Свідомі» відкрита вакансія головного/ї редактора/ки.🌿 Міжнародна технологічна компанія Ajax у пошуках редактора/ки та райтера/ки.🌿 25 липня о 18:30 запрошуємо вас до обговорення книжки Михайла Коцюбинського «В путах шайтана» в межах інтелектуального клубу «Папороть». Модеруватиме зустріч літературознавець Ростислав Семків.