Litosvita

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🌲 Три українські книжки номіновані на польську премію репортажу: усі видання про війну.🌲 Litosvita відкрила реєстрацію на нашу бестселер-програму — «Курс письменницької майстерності». 🌲 Відома дата нового Книжкового клубу Litosvitа. 27 лютого будемо обговорювати роман випускниці Річної програми Litosvita Валерії Бабко «Вініл». Подія відбудеться за участі авторки.🌲 До 22 лютого триває прийом заявок на участь у Менторській програмі Young Playwrights Ukraine 2026, що передбачає онлайн-роботу з написання п’єс про Україну англійською мовою для підлітків 14–18 років. 🌲 До 31 березня мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр проводять 12-й Міжнародний перекладацький конкурс імені Сюзанни Рот cеред перекладачів-початківців віком до 40 років. 🌲 11 лютого відбудеться лекція «Як автору підготуватися до пошуку видавця». Екскерівниця відділу PR & Marketing «Видавництва Старого Лева» та комунікаційна директорка ГО «Навчай для України» Оксана Зьобро розповість про правильне позиціонування книжки та автора, критерії відбору видавництв для подання рукопису й підготовку професійного пакета матеріалів для видавництва.

​​Ділимося новинами та можливостями тижня: 🌲 Litosvita запустила оновлений мерч! Це символи для тих, хто пише, читає і не боїться виділятися.🌲 Премія Читомо оголосила переможців 2025 року.🌲 Litosvita розпочала реєстрацію на нову лекцію «Створення відеоконтенту». Кінорежисер, сценарист і продюсер Едуард Нечмоглод розкаже про те, як системно створювати відеоконтент: від ідеї та розуміння своєї аудиторії до готового змонтованого відео. 🌲 До 31 березня триватиме прийом заявок на отримання грантів на проєкти міжнародної співпраці в межах другої едиції програми «Culture Helps» — можна отримати до 30 000 євро.🌲 До 3 лютого триває прийом заявок на участь у Резиденції ідей «Культурна спільнодія» для культурно-мистецьких середовищ громад з усієї України.🌲 До 22 лютого УКФ приймає заявки на нову грантову програму «Флагманські події», яка спрямована на підтримку фестивальних проєктів, присвячених видатним українцям, пам’ятним датам, державним річницям, професіям або ремеслам.🌲 Рейтинг «Книжка року-2025» оголосив короткі списки в ще 3 номінаціях.🌲 Читайте новий матеріал Litosvita «​​7 фактів з української літератури, про які не розповідали в школі».🌲 Долучайтеся до Книжкового клубу Litosvita 30 січня. Будемо знайомитися з романом випускниці Litosvita Марії Олекси «Кімнати Естер» — сімейною драмою про залежність. Зустріч відбудеться за участі авторки.🌲 4 лютого стартує курс «Advanced Creative Writing». Це поглиблена програма для вдосконалення письменницьких навичок. 

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🌲 Письменник Андрій Любка мобілізувався до лав ЗСУ.🌲 Фестиваль «Книжкова країна» відбудеться 23–26 квітня 2026 року на ВДНГ у Києві. 🌲 Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2025» оголосив короткі списки.🌲 У будинку Світличних у Києві створять простір памʼяті шістдесятників.🌲 ​​Відкрито продаж квитків на нову лекцію «Як автору підготуватися до пошуку видавця».🌲 До 31 березня триває прийом заявок на Стипендію The NIAS Safe Haven Fellowship у Нідерландах. Стипендія призначена для науковців, митців, письменників і журналістів, які не можуть продовжувати свою роботу у поточному місці або за нинішніх обставин через конфлікт або війну.🌲 До 28 лютого триває прийом творів на шосту драматичну премію AURORA Bydgoszcz.🌲 «БараБука» визначила дитячу та підліткову літературу, що претендує на звання найкращої у 2025. 🌲 Мар'яна Савка отримала звання «Заслужена діячка мистецтв України» за значний внесок у розвиток культури.🌲 До 15 квітня триває прийом творів на здобуття літературно-мистецької премії імені Миколи Томенка. 

​​Ділимося новинами та можливостями тижня: 🌲 Шевченківська премія-2026 оголосила короткі списки.🌲 Litosvita розпочала реєстрацію на новий курс «Українська література XX–XXI століття: ключі до прочитання». Ви дізнаєтеся про історичний час, суспільно-політичний контекст та естетичну модель мистецтва. 🌲 Новий епізод подкасту «Вставне слово» вже доступний до прослуховування! Гості цього епізоду — Романа Романишин та Андрій Лесів, автори, дизайнери і співзасновники творчої майстерні «Аґрафка». 🌲 Стали відомі книжки-фіналістки премії «Гуманна книжка-2025» від UAnimals.🌲 8 українських ілюстраторів — у короткому списку ярмарку в Болоньї.🌲 До 1 лютого триває прийом заявок на участь у  програмі Translating Ukraine Summer Institute. До участі запрошуються початківці й перекладачі середнього кар’єрного етапу, а також студенти перекладацьких та україністичних програм. 🌲 Відкрито реєстрацію на оновлений інтенсив «Як видати і просувати книжку». Ви отримаєте знання, які допоможуть вашій книжці дістатися до читачів. Зрозумієте, де шукати видавця, як сформувати правильну пропозицію та пакет супровідних документів. 🌲 Український інститут книги до 9 лютого приймає заявки до програми Translate Ukraine 2026. Гранична сума витрат становить 8000 євро.🌲 До 29 січня триває прийом заявок на програму Креативної Європи «Поширення європейських літературних творів».

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🌲 Litosvita ввійшла до короткого списку «Премії Читомо-2025». 🌲 Уже 14 січня відбудеться лекція «Мовні ігри та жарти: труднощі перекладу». Учасники розберуться в культурних реаліях, грі слів та неологізмах. Навчаться працювати з мовою персонажів та шукати аналоги для «неперекладних» елементів.🌲 Litosvita оголосила дату наступного Книжкового клубу. Цього місяця будемо обговорювати роман випускниці Litosvita Марії Олекси «Кімнати Естер» — сімейну драму про залежність. Зустріч відбудеться за участі авторки.🌲 Litosvita анонсувала нову лекцію «Резиденції для письменників». Письменниця Ольга Купріян розповість усе, що потрібно знати про резиденції: де авторам шукати можливості та які лайфгаки застосувати під час оформлення заявки.🌲​​ «Читомо» опублікувало «Дебюти 2025 року» — серед них чотири випускниці «Річної програми письменницької майстерності» Litosvita. 🌲 До 16 січня IWM приймає заявки на участь у програмі стипендій для перекладачів імені Пауля Целана. Тривалість: 3 місяці. Сума стипендії: 3,3 тис. євро на місяць.🌲 У Софії Київській відкрили виставку «До/Нації» про українських меценатів. Організаторами проєкту виступили Фонд Федора Шпига, Національний заповідник «Софія Київська», Куншт та ДУКАТ. 🌲 Видавництва ARTBOOKS та «Віхола», а також мережа книгарень «КнигоЛенд» шукають дизайнерів.🌲 До 31 січня триває Всеукраїнський конкурс для учнів старших класів «Стань письменником». Номінації конкурсу: поезія, проза, драматургічна форма, художній переклад, критичне есе.

​​Ділимося новинами та можливостями тижня: 🌲Уже сьогодні зустрічаємося на Книжковому клубі Litosvita. Будемо обговорювати роман Павла Дерев'янка «Літопис Сірого Ордену. Аркан вовків». Подія відбудеться за участі автора.🌲Премію імені Юрія Шевельова за найкращу українську есеїстику 2025 року отримав письменник і ветеран Артур Дронь за книжку «Гемінґвей нічого не знає».🌲Шевченківська премія визначила учасників другого туру.🌲Вибір Читомо-2025 – літкритики відзначать найкращу українську прозу.🌲Відомий склад журі Букерівської премії-2026.🌲Litosvita відкрила продаж квитків на нову лекцію «Мовні ігри та жарти: труднощі перекладу». Редакторка «Видавництва Старого Лева» та перекладачка Ольга Ренн розповість про гумор, гру слів та контекст у перекладах. 🌲4 лютого стартує курс «Advanced Creative Writing». Уся програма побудована на практиці. На вас чекають 18 годин корисного та прикладного контенту від досвідчених авторок і редакторок.🌲До 1 лютого 2026 року Український культурний фонд приймає заявки на ЛОТ «Інноваційний культурний продукт» грантової програми «Культура під час війни». Сума гранту: від 500 тис. до 3 млн. грн.🌲Будинок перекладу Looren пропонує чотири одномісячні гранти на резиденцію в замку Лавіньї. Ці гранти призначені для перекладачів/ок, які працюють з французькою мовою. 

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🌲Літературна премія Книга року BBC-2025 оголосила переможців.🌲Конкурс «Найкращий книжковий дизайн−2025» оголосив переможців.🌲Оголосили фіналістів премії Шевельова-2025.🌲Уже 15 грудня стартує інтенсив «Як писати історичний роман» від Litosvita. Це 8 годин корисного контенту від письменників та літературознавців. Досвідом ділитимуться Василь Шкляр, Ростислав Семків, Михайло Назаренко, Ольга Саліпа.🌲Litosvita розпочала реєстрацію на курс «Редагування Advanced». За 6 воркшопів до дрібниць розберемо, як покращувати художні, перекладні та нонфікшн-тексти. На заняттях ви дізнаєтеся, як працювати зі стилістикою та граматикою. 🌲19 грудня зустрічаємося на Книжковому клубі Litosvita. Будемо обговорювати роман Павла Дерев'янка «Літопис Сірого Ордену. Аркан вовків». Подія відбудеться за участі автора.🌲До 16 січня триває прийом заявок на Lesia Ukraїnka Fellowship, що підтримує дослідників, які працюють над темами, пов’язаними з Україною та ключовими аспектами спадщини Лесі Українки. 🌲Стартував Національний конкурс учнівських відеосюжетів «Репортер 2025». Учасникам пропонують створити власний відеосюжет про те, як вони бачать Україну сьогодні, та позмагатися за подарунки й можливість потрапити на триденний Reporter Camp у Львові.

​​Ділимося новинами та можливостями тижня:🌲 Уже 8 грудня стартує інтенсив «Як створити та розвивати книжковий блог». Ви навчитеся розробляти концепцію книжкового блогу, знаходити свою тему, нішу, позиціювання. Зрозумієте, як вибрати назву, оформлення та основну платформу. 🌲 Litosvita анонсувала нову зустріч Книжкового клубу. 19 грудня будемо обговорювати роман Павла Дерев'янка, що отримав The Chrysalis Award від Європейського товариства наукової фантастики за найкращий дебют, «Літопис Сірого Ордену. Аркан вовків». Подія відбудеться за участі автора.🌲 Оксфордський словник визначив головне слово 2025 року. 🌲 Книжка «Звичайні люди не носять кулеметів» Артема Чапая увійшла до списку найкращих нонфікшн-книжок 2025 року за версією The Washington Post.🌲 Стала відома лавреатка премії імені Станіслава Вінценза-2025.🌲 До 1 лютого триватиме прийом документів на конкурс здобуття Премії імені Олеся Гончара у 2026 році. Грошова винагорода премії складає 20 000 грн.🌲 До 8 грудня триватиме процес номінування на Літературну премію ЄБРР українських книжок, перекладених англійською. Винагороду розміром 20 000 євро автор та перекладач розділять порівну.🌲 До 31 грудня триває всеукраїнський відбір на World Poetry Slam — найпрестижнішу світову платформу для слем-поетів. 

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🍃 До 1 грудня на Щорічну премію «Своя полиця» триває прийом виданих цього року жанрових романів.🍃 До 5 грудня триває прийом заявок на програму ZMINA:Resilience. Seed funding у напрямі «Підтримка розробки нових проєктів».🍃 До 15 грудня триватиме прийом заявок на щорічну премію «Генерація Ніка». Участь можуть узяти митці й літератори 16–21 років.🍃 Vivat спільно з платформою «Бабай» оголосили прийом рукописів на конкурс Vivat Shadow Awards для авторів трилерів, горорів і детективів.🍃 Богдану Лаюк-Неборак призначено заступницею міністерки культури Тетяни Бережної.🍃 Cultosvita спільно з платформою культури пам’яті Past / Future / Art запустили безоплатний відеокурс «Як ми працюємо з пам’яттю війни?».🍃 Стали відомі короткі списки премії «Книга року BBC-2025».🍃 Оголосили книжки, які виграли на цьогорічній премії National Book Awards.🍃 PEN Ukraine та Інститут масової інформації (ІМІ) стали цьогорічними лавреатами премії The Monismanien Prize.🍃 Інститут журналістики оголосив цьогорічних лавреатів «Медалі Ґарета Джонса».🍃 Мистецький арсенал шукає керівника/цю відділу літературної та книжкової справи. 🍃 Сьогодні о 19:00 відбудеться зустріч Книжкового клубу Litosvita. Будемо обговорювати роман Уляни Кривохатько «Атраменти». Подія відбудеться за участі авторки.

​​Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!🍃 Букерівська премія–2025 оголосила переможця.🍃 Litosvita анонсувала Книжковий клуб листопада. Цього місяця читаємо роман Уляни Кривохатько «Атраменти» — моторошну історію про прибульців. 🍃 18 листопада стартує курс «Книжковий бізнес». Ви навчитеся створювати концепцію і стратегію видавництва, формувати власну нішу та видавничий портфель.🍃 21 листопада зустрічаємося на лекції «Як писати без упереджень: гендерночутливі тексти». Співредакторка проєкту «Гендер в деталях» Галина Котлюк розповість про редакторські прийоми для чутливого письма, стереотипи, приховану упередженість та дискримінаційні сенси в текстах. 🍃 Запустили проєкт «20 найкращих оповідань нової України».🍃 Litosvita та видавництво Vivat 20 листопада запрошують на подію, яка змусить вас переосмислити написання своїх текстів. Обговорюємо книжку Блейка Снайдера «Врятуйте кицьку!». 🍃 До 27 листопада триває прийом заявок на участь у конкурсі «Найкращий книжковий дизайн — 2025». 🍃 INDEX оголосив другий конкурс на участь у Стипендіальній програмі імені Вікторії Амеліної 2026 для авторів й авторок нонфікшн-літератури.🍃 Відкрито продаж квитків на нову лекцію «Просування дебютної книги для авторів» від Litosvita. Письменниці Олена Кузьміна та Анастасія Нікуліна розкажуть, як ефективно промотувати першу книжку. 🍃 Ukraїner шукає грантового/у менеджера/ку.