Новини з офіційного порталу Києва

У столиці 6 тисяч працівників соціальної сфери щодня допомагають киянам, які потребують підтримкиУ Києві працює близько 6 тисяч працівників соціальної сфери, які щодня допомагають киянам, які опинилися в складних життєвих обставинах. Про це повідомила заступниця голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень Марина Хонда під час урочистостей з нагоди Дня працівника соціальної сфери. «Ми відзначаємо тих, хто працює з людьми, які найбільше потребують нашої допомоги. Соціальна сфера – це передусім про людяність, відкритість і велике серце», – наголосила Марина Хонда. За її словами, у столиці соціальний захист охоплює найрізноманітніші категорії населення: — 430 тисяч внутрішньо переміщених осіб; — понад 170 тисяч людей з інвалідністю; — 13 тисяч осіб, які отримали інвалідність через війну; — понад 760 тисяч людей старшого віку; — понад 80 тисяч учасників бойових дій; — 246 осіб, повернених з полону. Крім того, 2 500 людей перебувають в інтернатних закладах і потребують цілодобового догляду. «Ці цифри, на жаль, із кожним роком зростають. А нині в столиці 6 тисяч соціальних працівників, які не залишать людину сам на сам із проблемою. Вони підтримують, шукають вихід, допомагають в найскладніших життєвих ситуаціях. Дякую вам за витримку, турботу та відданість праці», – звернулась до присутніх під час церемонії нагородження Марина Хонда. Вона спільно з головою Постійної комісії Київради з питань охорони здоров’я, сім’ї, соціальної та ветеранської політики Марини Порошенко вручила Подяки та Почесні грамоти Київського міського голови Віталія Кличка працівникам соціальної сфери столиці. «Сьогодні перед столичною соціальною сферою стоїть багато викликів. Адже окрім тих, хто традиційно потребував соціального захисту та підтримки, наші соціальні працівники допомагають великій кількості Захисників і Захисниць, ветеранів, членів їхніх родин та внутрішньо переміщених осіб. Київ активно розвиває мережу закладів соціального захисту та систему протидії домашньому насильству, задаючи тон для інших регіонів України. Усі ці досягнення стали можливими завдяки самовідданості, професіоналізму та людяності фахівців, які працюють у цій сфері. Щиро дякую кожному, хто своєю щоденною працею дарує віру в добро та підтримує тих, хто цього найбільше потребує», – зазначила Марина Порошенко. Нагадаємо, за консультацією та інформацією про послуги можна звертатися до Департаменту соціальної та ветеранської політики: 03165, м. Київ, просп. Любомира Гузара, 7, тел. (044) 366-59-40, https://dsp.kyivcity.gov.ua/.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/u_stolitsi_6_tisyach_pratsivnikiv_sotsialno_sferi_schodnya_dopomagayut_kiyanam_yaki_potrebuyut_pidtrimki/#Керівництво

28 та 29 жовтня внесуть зміни в маршрути тролейбусів №№ 6, 33 та автобусів №№ 32, 99 через дорожні роботи (+схеми)28 та 29 жовтня внесуть зміни в маршрути тролейбусів №№ 6, 33 та автобусів №№ 32, 99 через дорожні роботи на просп. Маршала Рокоссовського. Про це повідомляють у КП «Київпастранс». Так, з 8:00 до 23:00 транспорт курсуватиме: — тролейбуси №№ 6, 33 – від Майдану Незалежності та залізничного вокзалу «Південний» до вул. Сошенка; — автобус № 32 – просп. Литовський – вул. Юрія Кондратюка – вул. Петра Калнишевського – вул. Полярна – площа Тараса Шевченка, далі за власним маршрутом до ст. м. «Нивки». У зворотному напрямку без змін; — автобус № 99 – просп. Литовський – вул. Юрія Кондратюка – вул. Петра Калнишевського – вул. Полярна – вул. Героїв Дніпра, далі за власним маршрутом до ст. м. «Мінська». У зворотному напрямку без змін. У комунальному підприємстві перепрошують за тимчасові незручності.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/News_28_ta_29_zhovtnya_vnesut_zmini_v_marshruti_troleybusiv__6_33_ta_avtobusiv__32_99_cherez_dorozhni_roboti_skhemi/#Київ_та_міська_влада

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the weekБезпека у столиці: протягом цього тижня в місті пролунали 13 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 11 годин Унаслідок масованої атаки ворога в ніч проти 22 жовтня загинули 2 та постраждали 30 людей. Зафіксовано падіння уламків ворожих снарядів та пожежі в кількох районах міста. Частина споживачів у 7 районах тимчасово лишилася без гарячого водопостачання. У зв’язку з атакою в ніч на 23 жовтня через падіння уламків ворожих БпЛА в Оболонському та Подільському районах пошкоджені житлові будинки. 9 людей постраждали. У столиці розгорнули оперативні штаби для допомоги постраждалим 22 та 23 жовтня. Міські служби ліквідовують наслідки атак. Через обстріли критичної інфраструктури, за командою Укренерго, в різних регіонах країни, зокрема в Києві, застосовуються графіки погодинних відключень. Мер Києва Віталій Кличко відкрив рух оновленим шляхопроводом на вул. Новокостянтинівській Фахівці звели фактично нову споруду, яка відповідає принципам безбар’єрності – з пониженими бордюрами, тактильною навігацією. Основні роботи закінчили раніше запланованого терміну. До кінця листопада мають завершити асфальтування під'їзних шляхів під шляхопроводом і благоустрій території. Підготовка до зими: підприємства «Київавтодору» вже підготували до роботи 542 одиниці техніки Окрім власної техніки, підприємства «Київавтодору» можуть залучати допоміжну в разі виникнення надзвичайної ситуації. Для цього вони укладають договори з підрядними організаціями. Також уже заготовили понад 30 000 тонн солі та майже 38 000 тонн піску. Триває капремонт шляхопроводу на вулиці Полярній в Оболонському районі: вже завершили монтаж балок і переходять до наступного етапу Дорожники виконають армування прогонових будов, улаштування монолітної плити проїжджої частини та тротуару, монтаж карнизних блоків, перильного та бар’єрного огороджень. Основні будівельні роботи, з повноцінним відновленням руху транспорту, планують завершити до кінця року. Осінні канікули для столичних школярів почнуться 27 жовтня і триватимуть до 2 листопада Під час канікул у школах і позашкільних закладах столиці проходитимуть тематичні заходи, гуртки та студії. 26 жовтня в межах «Безбар’єрного марафону Нової пошти» в Києві пройде благодійний «Забіг єдності» Зібрані кошти підуть на допомогу реабілітаційному центру UNBROKEN. Реєстрація: https://bit.ly/runeveryone_nova_group. EN Kyiv. Highlights of the week Safety in the capital: there were 13 air raid sirens in Kyiv this week. They lasted for a combined total of almost 11 hours As a result of the massive enemy attack on the night of October 22, two people were killed and 30 were injured. Debris from enemy projectiles and fires were reported in several areas of the city. Some consumers in seven districts were temporarily left without hot water. The attack on the night of October 23 damaged residential buildings with falling enemy UAV debris in the Obolonskyi and Podilskyi Districts. Nine people were injured, five of whom were hospitalized. Emergency centers were set up in the capital to help the victims of the October 22 and 23 attacks.Читайте продовження статті за посиланням нижче. Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/kiv_nayvazhlivishe_za_tizhden__Kyiv_Highlights_of_the_week_1034487/#Безбар'єрність

Київ частково буде відшкодовувати витрати на улаштування та капітальний ремонт систем протипожежного захисту в багатоквартирних будинкахКиїврада затвердила Положення про часткове відшкодування витрат на улаштування та капітальний ремонт систем протипожежного захисту в багатоквартирних будинках. Документ передбачає для ОСББ, ЖБК та управителів будинків компенсацію частини витрат: до 50% вартості проєктної документації (але не більше встановленого ліміту) та до 50% вартості робіт з улаштування або капремонту систем пожежної сигналізації, оповіщення та пожежогасіння. Таке рішення прийняли сьогодні, 23 жовтня, на пленарному засіданні Київської міської ради. Як зазначив депутат Київради, голова постійної комісії з питань житлово-комунального господарства та паливно-енергетичного комплексу Олександр Бродський, ухвалене рішення дозволить швидше встановити сучасні системи захисту, мешканці отримують справне оповіщення та додатковий рівень безпеки. «Коли щось загоряється, то від справності систем оповіщення, димовидалення та пожежогасіння залежить, чи встигнуть мешканці вчасно вийти в безпечне місце. Тому наш обов’язок допомогти будинкам якомога швидше навести лад із системами протипожежного захисту і не чекати трагедії. Саме для цього і передбачено співфінансування з міського бюджету», – наголосив Олександр Бродський.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/kiv_chastkovo_bude_vidshkodovuvati_vitrati_na_ulashtuvannya_ta_kapitalniy_remont_sistem_protipozhezhnogo_zakhistu_v_bagatokvartirnikh_budinkakh/#Київська_міська_рада

Віталій Кличко зустрівся з Надзвичайними і Повноважними Послами Латвійської та Чеської Республік в Україні Андрейсом Пілдеговічсом і Лубошем ВеселиМер Києва Віталій Кличко зустрівся у столичній мерії з Надзвичайними і Повноважними Послами Латвійської та Чеської Республік в Україні Андрейсом Пілдеговічсом і Лубошем Весели. Обговорили ситуацію в Києві та Україні. Про це Віталій Кличко повідомив у своєму Telegram-каналі. «Зустрівся у столичній мерії з Надзвичайними і Повноважними Послами Латвійської та Чеської Республік в Україні Андрейсом Пілдеговічсом і Лубошем Весели. Обговорили ситуацію в Києві та Україні. Розповів, як в умовах війни місто надає всі сервіси киянам, підтримує та оновлює пошкоджені агресором об’єкти критичної та соціальної інфраструктури. Відновлює житлові будинки. А також про виклики майбутньої зими, в умовах, коли ворог цілеспрямовано бʼє по критичній інфраструктурі українських міст та селищ. Говорили й про необхідність розвитку місцевого самоврядування в Україні та про захист його прав», – написав Віталій Кличко. Мер столиці подякував міжнародним партнерам за постійну підтримку та допомогу Києву та Україні.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/vitaliy_klichko_zustrivsya_z_nadzvichaynimi_i_povnovazhnimi_poslami_latviysko_ta_chesko_respublik_v_ukrani_andreysom_pildegovichsom_i_luboshem_veseli/#Київський_міський_голова

Понад 90% випадків раку молочної залози виліковні при ранньому виявленні – пройти безплатну діагностику можна у 19 медзакладах столиціПонад 90% випадків раку молочної залози виліковні при ранньому виявленні – пройти безплатну діагностику можна у 19 медзакладах столиці. Про це з нагоди Всеукраїнського дня боротьби з раком грудей повідомляють у Департаменті охорони здоров’я КМДА. Щороку в Києві діагностують близько 1 500 випадків захворювання на рак молочної залози. 20% із них – у занедбаних стадіях, що не піддаються ефективному лікуванню. Від цієї хвороби щороку помирає близько 300 киянок. За даними КНП «Київський міський онкологічний центр», станом на 1 жовтня 2025 року під наглядом лікарів-онкологів перебувають 21 374 жінки. За 9 місяців 2025 року виявлено 844 нові випадки раку молочної залози, 75,8% із них – під час профілактичних оглядів. У Києві особливу увагу приділяють скринінговим обстеженням для раннього виявлення цієї хвороби. Зокрема, міська програма «Громадське здоров’я» (2022–2025) передбачає проведення скринінгових програм для раннього виявлення онкозахворювань, зокрема  раку молочної залози. Обстеження можна безплатно пройти у 19 комунальних закладах охорони здоров’я, оснащених мамографами, у межах Програми державних гарантій медичного обслуговування населення. Для цього треба звернутися до сімейного лікаря, який направить на скринінг і за необхідності – до онколога. Лікарі радять регулярно проводити самообстеження грудей. А також проходити профілактичні огляди: після 40 років – щороку, за наявності спадкової схильності – частіше. У Департаменті закликають не відкладати візит до лікаря та скористатися можливістю безплатної діагностики в Києві.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/ponad_90_vipadkiv_raku_molochno_zalozi_vilikovni_pri_rannomu_viyavlenni__proyti_bezplatnu_diagnostiku_mozhna_u_19_medzakladakh_stolitsi/#Київ_та_міська_влада

Віталій Кличко: Київ отримав від Брюсселя ще 4 карети швидкої допомоги, які столиця передасть військовимКиїв сьогодні отримав від Брюсселя ще 4 карети швидкої допомоги, які столиця передасть військовим. Про це мер міста Віталій Кличко повідомив у своєму Telegram-каналі. Також Віталій Кличко з мером столиці Бельгії Філіпом Клозом відвідали протезний центр «Human Titans», що надає допомогу пораненим воїнам, які потребують сучасного протезування й реабілітації. «Київ отримав від Брюсселя ще 4 карети швидкої допомоги. Ми передамо їх нашим Захисникам і Захисницям. Від початку повномасштабної війни громада Брюсселя передала українській столиці 9 швидких – разом із сьогоднішніми. Попередні 5 авто допомагають рятувати здоров’я та життя мирних мешканців Києва. Зокрема, після ворожих обстрілів», – повідомив Віталій Кличко. Він зазначив, що від початку повномасштабної війни Брюссель допомагає в оснащенні міських медзакладів, стажуванні наших медиків. За цей час передав Києву різну гуманітарну допомогу, обладнання, спецавто. Також Віталій Кличко разом із мером Брюсселя Філіпом Клозом відвідали протезний центр «Human Titans», який наприкінці літа відкрили на базі однієї з міських лікарень Києва. «Заклад надає допомогу пораненим воїнам і цивільним, які потребують сучасного протезування й реабілітації. Він обладнаний 3D-сканером для виготовлення високоточних компонентів протезів. Центр Київ створив за підтримки мера Берліна Кая Вегнера та благодійної організації Life Bridge Ukraine й за участі компанії ONUR GROUP Ukraine. Наразі процес протезування та реабілітації в закладі проходять 13 ветеранів із різних регіонів України. Троє з них – уже на фінальній стадії», – написав Віталій Кличко. Мер української столиці нагадав, що у центрах протезування в Берліні пройшли навчання 6 техніків-протезистів із Києва. Також у межах проєкту близько 60 українських військових з ампутаціями нижніх кінцівок різних ступенів складності отримали протезування у військовому шпиталі Бундесверу. «Тепер поранені Захисники отримують протезування в центрі, який працює в Києві. А втілення таких проєктів показує силу партнерства європейських міст. Партнерства, яке допомагає рятувати здоровʼя і життя українців», – наголосив Віталій Кличко.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/vitaliy_klichko_kiv_otrimav_vid_bryusselya_sche_4_kareti_shvidko_dopomogi_yaki_stolitsya_peredast_viyskovim/#Київський_міський_голова

Віталій Кличко висловив співчуття родині, близьким та колегам відомої американської журналістки Лаллі ВеймутМер Києва Віталій Кличко висловив співчуття родині, друзям і колегам відомої американської журналістки, старшої редакторки The Washington Post Лаллі Веймут, яка померла у Нью-Йорку у віці 82 років після тривалої боротьби з тяжкою хворобою. «Сьогодні у Нью-Йорку прощаються з Лаллі Веймут, відомою американською журналісткою, старшою редакторкою The Washington Post, яка свого часу також працювала дипломатичною кореспонденткою Newsweek. Лаллі була не тільки блискучою репортеркою –вона брала інтерв’ю у світових лідерів і формувала стандарти вільної журналістики й думку світової спільноти про діячів політики та процеси, що відбуваються в різних країнах. Протягом багатьох років вона завжди відстоювала правду, цінності свободи слова й демократії. Віддано і щиро підтримувала Україну своєю позицією», – підкреслив Віталій Кличко у дописі в своїх соцмережах. Мер столиці зазначив, що йому пощастило бути знайомим і спілкуватися з Лаллі Веймут особисто. «Разом із братом ми також щороку брали участь у Washington Post Lunch на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, який організовувала пані Лаллі. Вона завжди вміла створити простір для відвертої розмови – без пафосу й з повагою до кожного, запрошуючи на захід світових політиків, бізнесменів, громадських діячів. Показував я їй і Київ та розказував про наше місто, коли Лаллі приїздила в Україну. Світла памʼять Лаллі Веймут – видатній людині і видатному професіоналу. Особистості, яку я дуже поважав і якою щиро захоплювався. Співчуття її родині, друзям і колегам», – написав Віталій Кличко.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/vitaliy_klichko_visloviv_spivchuttya_rodini_blizkim_ta_kolegam_vidomo_amerikansko_zhurnalistki_lalli_veymut/#Київський_міський_голова

У «Київтеплоенерго» просять споживачів напередодні опалювального сезону перевірити термін повірки лічильників теплаНапередодні опалювального сезону у КП «Київтеплоенерго» звертаються до киян із проханням перевірити термін повірки квартирних лічильників опалення та гарячої води. У Києві понад 125 тисяч квартир обладнані лічильниками теплової енергії. Прилади фіксують фактичні обсяги спожитого тепла і гарантують, що мешканці сплачують лише за те тепло, яке вони реально використали, а не розраховані за урядовою формулою об’єми. Особливо важлива коректна робота приладів під час проходження опалювального сезону. За законодавством, повірка лічильників повинна проводитися раз на 4 роки. Дізнатися, коли саме має бути наступна повірка, можна у свідоцтві про попередню повірку, паспорті приладу або в особистих кабінетах на сайті «Київтеплоенерго» чи комунального концерну «Центр комунального сервісу». «Невдовзі розпочнеться опалювальний сезон, клієнти мають подбати про готовність своїх приладів обліку. Якщо термін повірки сплив, лічильник слід повірити якнайшвидше. Інакше «Київтеплоенерго» не зможе враховувати їх під час нарахувань. Тоді у платіжках для гарячої води будуть використовувати дані про середні обсяги споживання за останній рік, а для опалення – за останній опалювальний сезон. Скорегувати їх ми зможемо лише після повірки приладів», – зазначає директор СП «Енергозбут» КП «Київтеплоенерго» Костянтин Лопатін. Цього року на підприємстві для зручності споживачів запрацювала спеціалізована «гаряча лінія» з питань повірки лічильників: (044) 207-88-88. Сервіс спрощує процедуру повірки. Після звернення на «гарячу лінію» «Київтеплоенерго» забезпечить розпломбування чи опломбування приладів під час повірки. Свідоцтва про її проведення автоматично вносять до бази даних підприємства, а споживачу не потрібно витрачати час на передачу документів.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/u_kivteploenergo_prosyat_spozhivachiv_naperedodni_opalyuvalnogo_sezonu_pereviriti_termin_povirki_lichilnikiv_tepla/#Київ_та_міська_влада

Віталій Кличко: Сьогодні Рада оборони столиці обговорює захист об’єктів критичної інфраструктури КиєваСьогодні на Раді оборони столиці обговорюють захист об’єктів критичної інфраструктури Києва. Саме Рада оборони міста затверджувала й ухвалювала рішення щодо захисних заходів. Про це мер міста Віталій Кличко повідомив у своєму Telegram-каналі на початку засідання. «Сьогодні на Раді оборони столиці обговорюємо захист об’єктів критичної інфраструктури Києва. Саме Рада оборони міста затверджувала й ухвалювала рішення щодо захисних заходів. Адже її представники мають відповідну компетенцію, досвід та фаховий підхід (до Ради, нагадаю, входять представники ЗСУ, ДСНС, СБУ, МВС, прокуратури та інших структур). На моє переконання, в умовах війни саме такий підхід є виправданим та ефективним: військові і силовики мають формувати чіткі орієнтири щодо безпеки. Будь-який інший формат, коли питання захищеності енергосистеми України виносять у публічну площину, а думку дилетантів поширюють як експертну, завдає суттєвої шкоди в питанні оборони. Зокрема, й іміджу сил ППО», – підкреслив Віталій Кличко. Він нагадав, що були ухвалені консолідовані рішення, на основі яких були реалізовані заходи не тільки стосовно комунальних об’єктів. Йшлося і про облаштування захисту обʼєктів критичної інфраструктури також державної і приватної власності, що розташовані в місті. «Підкреслю, всі заходи були здійснені згідно вимог Генштабу ЗСУ. Після завершення облаштування захисту першого рівня, який був прийнятий комісією за участі Держспецзвʼязку, ми сформували програму з резервного енергозабезпечення та захисту найважливіших об’єктів 2-го рівня. (Це ті обʼєкти, над якими будуються залізобетонні укриття. Зазначу, що за роботу зі зведення бетонних укриттів бралося Агентство з відновлення при Мінінфраструктури)», – зазначив Віталій Кличко. Мер Києва повідомив, що столиця на такі укриття передбачила загалом 3,7 млрд грн і вже спрямувала з них 2,7 млрд. «Тобто фінансовий ресурс забезпечений, а програму місту довелося реалізовувати самотужки. І Київ це робить. З огляду на всю маячню і маніпуляції, які несуться останніми днями, в мене одне питання: пошкоджені ворожими ракетами і дронами обʼєкти критичної інфраструктури по всій країні не захистив теж Кличко?…» – написав Віталій Кличко.Джерело:https://kyivcity.gov.ua/news/vitaliy_klichko_sogodni_rada_oboroni_stolitsi_obgovoryuye_zakhist_obyektiv_kritichno_infrastrukturi_kiyeva/#Про_Київ