ℹ️З 4 травня 2026 року в Польщі стане можливим подання заяв на отримання посвідки на проживання з відміткою «Раніше користувався тимчасовим захистом», тобто карти CUKRПодання заяви буде здійснюватися виключно в електронній формі через спеціальний портал MOS (Модуль обслуговування справ).Подати заяву на посвідку CUKR зможуть окремі категорії осіб, які користуються тимчасовим захистом у Польщі, мають PESEL UKR, а їхнє перебування вважається легальним.Щоб отримати посвідку на проживання CUKR, необхідно одночасно виконати такі умови:✅ у день подання заяви у вас має бути чинний PESEL UKR;✅ 4 червня 2025 року у вас також мав бути чинний PESEL UKR;✅ у день видачі воєводою посвідки на проживання CUKR у вас має бути чинний номер PESEL UKR;✅ ви повинні мати статус UKR безперервно щонайменше 365 днів.🔴 Увага: якщо хоча б одна з цих умов не буде виконана, посвідку на проживання CUKR не буде видано.Важливо також, що доступ до системи MOS є безкоштовним, а заяву можна подати самостійноОфіційні витрати становлять:🔹340 PLN гербовий збір за надання дозволу на тимчасове проживання;🔹100 PLN плата за виготовлення посвідки на проживання.📩За консультаціями щодо подання заяви, перевірки відповідності умовам та підготовки документів можна звертатися в приватні повідомлення до @nadiaamba
ℹ️З 27 квітня 2026 року в Польщі запрацює новий портал MOSЗ цього моменту подання заяв на карти побиту буде можливе виключно в електронній формі через портал MOS.Через нову систему можна буде подати заяви на:🟢 дозвіл на тимчасове проживання🟢 дозвіл на постійне проживання🟢 статус довготермінового резидента ЄСЦе означає, що від моменту запуску порталу подання таких заяв у попередньому форматі більше не здійснюватиметься для цього потрібно буде скористатися саме системою MOS.Вже зараз варто ознайомитися з новою системою. На офіційному сайті доступна практична інформація про роботу порталу MOS, а також відповіді на найпоширеніші запитання:https://www.gov.pl/web/udsc-ua/mos2‼️ Увага ‼️Важлива інформація для тих, у кого закінчується легальний термін перебуванняЯкщо ваш легальний термін перебування в Польщі закінчується:🟢 до 27 квітня 2026 року, або🟢 протягом приблизно 2 тижнів після цієї дати,не варто чекати до запуску MOS.У такій ситуації рекомендується подати заяву якнайшвидше у паперовій формі почтою до PUW Зверніть особливу увагу:паперова заява має надійти до воєводського управління не пізніше 26 квітня 2026 року;🟢 якщо документи надійдуть після 26.04.2026, така заява не буде розглядатися;🟢 дата відправлення поштою не має значення важливо саме те, коли документи фактично надійдуть до установи.❗Не відкладайте подання документів на останній момент, якщо ваш термін перебування спливає найближчим часом.
🚆Чеська компанія RegioJet закриває всі внутрішні маршрути в Польщі😬 А отже, конкуренція для PKP Intercity була недовгою. Вранці 9 квітня чеський перевізник оголосив у спеціальній заяві, що з 3 травня припиняє курсування на внутрішніх лініях Kraków–Warszawa–Gdynia та Poznań–Warszawa.У повідомленні компанії читаємо: «З жалем інформуємо, що RegioJet завершує свою діяльність на польському внутрішньому ринку. Ми готові повернутися, коли ринок буде справді відкритим і забезпечить чесні та прозорі умови для всіх перевізників. Поточна ситуація — зокрема блокування інфраструктури, обмеження продажів та хижацька цінова політика — загрожує економічній стабільності групи RegioJet у Чехії».Водночас перевізник продовжить виконувати міжнародні рейси: ▪️ Przemyśl–Kraków–Praga ▪️ Warszawa–PragaRegioJet повідомить клієнтів про скасування їхніх поїздок SMS або електронною поштою. Повне повернення коштів за куплені квитки має бути здійснене до середи, 15 квітня, тим самим способом, яким оплачувався квиток.На сайті компанії пасажири також зможуть заповнити коротку форму та отримати 100 злотих компенсації як вибачення. Ця сума має покрити можливу різницю в ціні квитків у поїздах PKP Intercity.Тепер відкрите питання, чи інший чеський перевізник, Leo Express, також незабаром припинить роботу в Польщі❓
😬У Познані п'яна полька-"патріотка" напала на українокІнцидент стався минулої суботи пізно ввечері, близько 23:00. П'яна, або під дією невідомих речовин, 36‑річна польканакинулася на двох 15‑річних дівчат з України. За словами очевидців, вона вигукувала «Польща для поляків», ксенофобські образи та застосувала нецензурну лайку щодо підлітків. На захист дівчат стали перехожі. Одна з жінок — громадянка України — спробувала відштовхнути нападницю, інша почала знімати все на телефон. Це ще більше розлютило агресорку, і вона кинулася на обох. На відео, оприлюдене в соцмережах, видно, як жінка, ледве тримаючись на ногах, намагається вдарити українок та свідків.У понеділок вранці поліція затримала 36‑річну нападницю. Виявилося, що та вже неодноразово притягувалася до відповідальності, в т.ч за керування в нетверезому стані, погрози, образи, підробку документів та порушення недоторканності особи.Попередньо її дії класифікують як зневажання на національному грунті, за що передбачено до 3-х років ув’язнення.
🔥📍Катовіце: вже цього тижня стартує безкоштовний UPSHIFT для молоді 13–24 років, ще є МІСЦЯ🔥Вже цими вихідними у Катовіце стартує триденний UPSHIFT від ЮНІСЕФ — формат, де підлітки та молодь не просто слухають, а створюють власні проєкти, працюють у командах і пробують себе в реальних задачах.‼️Ще можна встигнути долучитись — залишилось кілька місць🔥‼️За 3 дні учасники:✨ створять свій проєкт — від ідеї до прототипу✨ навчаться працювати в команді та приймати рішення✨ прокачають комунікацію і впевненість✨ отримають підтримку від тренерки✨ і так, між всім цим — ще й смачно поїдять (бо атмосфера теж має значення 😉)📅 4–6 квітня (сб–пн)📍 Katowice, Spilno znaczy Wspólnie, ul. G. Morcinka 5–9👩🏫 Тренерка: Марина Плешакова-БоровинськаУ результаті:🎯 власний проєкт і розуміння, як його реалізувати🎯 досвід командної роботи🎯 міжнародний сертифікат від ЮНІСЕФ🎯 навички, які реально знадобляться в навчанні й майбутній кар’єрі‼️Реєстрація обов’язкова (і ще відкрита):https://forms.gle/EXvLyEwCahAcrReP6Поділіться з тими, кому це може бути справді корисно — і запрошуйте своїх дітей 💛
❗Важлива інформація для українських пенсіонерів з PESEL UKR щодо можливості доступу до безоплатних медичних послуг по NFZ🩺 Особа пенсійного віку з PESEL UKR, яка з 5.03.2026 не має медичного страхування на підставі працевлаштування або через працюючого члена родини (інший з подружжя/діти/внуки), може зберегти доступ до медичних послуг по NFZ, якщо почне отримувати свою українську пенсію в Польщі. Нижче пояснюємо детальніше 🔽🏦 Потрібно, щоб Пенсійний фонд України переказував українську пенсію на рахунок у польському банку (його обирає отримувач на свій розсуд). При цьому банкові в Польщі треба обов'язково повідомити про те, щоб він вираховував з отриманої суми закордонної пенсії внесок на медичне страхування (9%)‼ Тільки сплата цього внеску збереж право доступу до безоплатних медичних послуг по NFZ ⚠💳 Відрахування внеску (składka zdrowotna) відбуватиметься автоматично банком й особа отримуватиме виплату вже після відрахування. Жодних інший дій, в т.ч. самостійних звернень до NFZ, не вимагатиметься. 📃 Особа, яка хоче перевести пенсію з України на рахунок у польському банку, повинна подати заяву "Wniosek o transfer emerytury/renty do Polski" (формуляд ETR-U - https://tinyurl.com/236vy39b) 🗳 Заява подається до ZUS, можна зробити за місцем проживання. Далі ця заява надходить на розгляд до управління ZUS у Жешуві, а потім переказується до Пенсійного фонду України.📂 До заяви необхідно додати документи, які: 🔸підтверджують легальність перебування на території Польщі (копії паспорту, довідка про присвоєння PESEL UKR), 🔸пенсійне посвідчення з України (з перекладом на польську мову), 🔸довідку з банку про те, що ця особа є власником рахунку в польському банку. ⚠ Можуть також вимагати довідку з ПФУ, що особа дійсно є пенсіонером і їй призначена пенсія в Україні. Остаточний список краще уточнити у місцевому відділенні ZUS📍 Важливо‼ Для отримання української пенсії в Польщі більш корисно буде відкрити в польському банку рахунок у євро 💶, оскільки Україна робить трансфер пенсії у Польщу саме в цій валюті, а не в злотих.
🆓Безоплатний вебінар: «Вступ до університетів: юридичні та психологічні аспекти» 📢 Вступ до університету - це не лише вибір навчального закладу чи підготовка документів. Для багатьох молодих людей і їхніх батьків це період сильного стресу, невизначеності та важливих рішень, які впливають на майбутнє.Щоб допомогти підготуватися до цього етапу впевнено та без зайвого перевантаження, запрошуємо на вебінар із юристкою та психологинею Фонду Right to Protection Poland.📅 Дата: 24 березня🕕 Час: 18:00📍 Онлайн👉Реєстрація: https://forms.gle/dFwuJs3t9u7wgRG46 На вебінарі поговоримо про:• чому виникає тривога перед вступом і як вона проявляється;• як розпізнати ознаки стресу у себе або близьких;• практичні методи зниження тривоги, які можна застосовувати щодня;• як ефективно готуватися до вступу без паніки та виснаження;• які документи потрібно підготувати;• як обрати університет;• що варто знати про мовні сертифікати для навчання.💬 Учасники зможуть поставити запитання та отримати практичні рекомендації.
📢Інформаційна сесія про програму підтримки релокейту до Німеччини Re:Match🧩 Re:Match — це безоплатна програма для українців, які ще не мають і змушені шукати тимчасового захисту через війну й зацікавлені в переїзді до Німеччини. Вона особлива тим, що враховує ваші потреби та уподобання, а також можливості та місця, куди ви можете переїхати.У програмі можуть взяти участь особи, які:• наразі проживають в Україні або за кордоном;• не мають статусу тимчасового захисту або іншого легального довгострокового перебування в країнах ЄС.Учасники програми можуть отримати в межах проєкту:• супровід у процесі переїзду до Німеччини;• юридичні консультації;• психологічну підтримку;• короткий підготовчий курс німецької мови;• інформацію про умови інтеграції та життя в різних муніципалітетах.❗ Важливо: процес релокейту в межах програми відбувається з території Польщі. Подати форму можна з будь-якої країни.📌 Заповніть форму, щоб зареєструватися на інформаційну сесію про програму Re:Match: https://forms.gle/9bEmaRvQELEN1SF79🗓 Онлайн-зустріч відбудеться 23 березня о 17:00 (Варшава) / 18:00 (Київ).Під час сесії ви зможете дізнатися більше про програму, умови можливого переїзду та поставити всі свої запитання команді проєкту.📲 Поділіться, будь ласка, цим дописом з тими, кому це може бути актуально.
⚡ Запуск нового порталу MOS для подачі на карти побиту й карти CUKR вже незабаром❗Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców) у вівторок, 17 березня, повідомило, що скоро буде оприлюднена дата запуску нового порталу. Офіційне повідомлення про Офіційне повідомлення про це з’явиться щонайменше за 14 днів до введення порталу в дію.Після запуску нового MOS подання заяв на тимчасовий побит, сталий побит та карту довгострокового резидента ЄС відбуватиметься виключно онлайн, через нову електронну платформу.Для українців, які мають PESEL UKR, нарешті відкриється можливість подати заяву на карту CUKR.Які умови потрібно виконати?- У день подання заяви на отримання карти побиту CUKR треба мати актуальний PESEL UKR.- Статус UKR має бути актуальним станом на 4 червня 2025 року (щонайменше, починаючи від цієї дати).- Статус UKR має зберігатися безперервно щонайменше 365 днів.- У день видачі воєводою карти побиту CUKR заявники також повинні мати актуальний статус UKR.Якщо хоча б один із цих пунктів не буде виконаний — ви не отримаєте карту побиту CUKR‼Важливо❗ Якщо хтось зараз планує подавати документи на карту побиту поштою, то вони мають надійти до уженду воєвудського до дати запуску нового порталу MOS. Якщо заява надійде після цього терміну, вона залишиться без розгляду і дата поштового відправлення не матиме значення.🔁 Що змінюєтьсяПісля запуску нової платформи MOS заяви на отримання дозволу на перебування в Польщі можна буде подавати лише в електронній формі, через цю платформу. Не потрібно буде стояти в чергах чи записуватися на подання документів — подати заяву можна буде в будь-який час і з будь-якого місця.Для входу на нову платформу MOS потрібно мати Profil Zaufany (довірений профіль). Заяву потрібно буде підписати електронно, одним із таких способів:- довіреним профілем (Profil Zaufany),- кваліфікованим електронним підписом,- особистим підписом (це стосується лише громадян Польщі, які мають ID‑картку з функцією особистого підпису і подають заяву від імені іншої особи).💻 Як можна буде подати заяву на перебування через MOS1⃣ Потрібно буде створити новий обліковий запис у системі MOS.2⃣ Відповідну форму заяви ви заповните електронно. У цьому допоможе вбудована контекстна підказка.3⃣ Потрібно буде додати фотографію, скан паспорта та підтвердження оплати необхідних зборів.4⃣ Якщо це буде потрібно, ваш роботодавець, університет повинен буде електронно підписати відповідний додаток. Цей документ надійде цій установі на вказану вами електронну адресу.5⃣ Після перевірки правильності введених даних ви повинні будете електронно підписати заяву.6⃣ Після натискання “wyślij” (надіслати) ви зможете зберегти відправлену заяву у форматах PDF та XML і завантажити офіційне підтвердження отримання (UPO).❓Що буде даліПісля підтвердження поданої заяви ви зможете завантажити та роздрукувати довідку про подання заяви на отримання дозволу на перебування в Польщі. Ця довідка замінить попередній штамп у паспорті. 📢 Воєвода викличе, щоб ви:- здали відбитки пальців,- надали зразок підпису,- показали оригінали паспортів та документів,- доповнили відсутні документи (за потреби).Після розгляду справи воєвода надішле децизію (рішення) на вказану адресу для кореспонденції.📜 Коли можна буде все ж подавати заяви на тимчасове перебування у паперовій форміУ паперовому вигляді, за старими правилами, і надалі подаватимуться заяви на отримання дозволу на тимчасове перебування у таких випадках:- з метою виконання роботи в рамках внутрішньокорпоративного переведення (ICT);- з метою довгострокової мобільності керівного працівника, спеціаліста або стажиста в рамках внутрішньокорпоративного переведення;- з метою возз’єднання з родиною — для члена сім’ї або для іноземця, який веде сімейне життя з громадянином Польщі, ЄС або Великої Британії, якщо іноземець не перебуває на території Польщі.
⚠️З 1 березня 2026 року в Польщі зросли деякі соцвиплати від ZUS🆙Зокрема, 1 978,49 злотих брутто (на 99,58 злотих більше) складає тепер мінімальний розмір пенсії у зв’язку з повною непрацездатністю (renta z tytułu całkowitej niezdolności do pracy), а також соціальної пенсії (renta socjalna) та пенсії у зв’язку з втратою годувальника (renta rodzinna).💰Зросла й пенсія у зв’язку з частковою непрацездатністю (renta z tytułu częściowej niezdolności do pracy), яка складає тепер 1 483,87 злотих. ✅ З 1 березня 2026 збільшилася і сума допомоги Dodatek dopełniający (призначена виключно для осіб, які вже отримують чи отримуватимуть у майбутньому виплати renta socjalna і визнані повністю непрацездатними й не здатними жити самостійно). Тепер вона складає 2 704,71 зл. ➡️ Більше про виплати Renta z tytułu niezdolności do pracy є за посиланням https://www.facebook.com/profile/61560195056619/search/?q=renta➡️ А про виплати допомоги Renta socjalna за посиланням https://tinyurl.com/426asejk ➡️ Інформацію щодо виплати Dodatek dopełniający ви знайдете тут: https://tinyurl.com/5ctc6py7➡️Детальніше про основні соцвиплати в Польщі, хто та за яких умов має на них право, шукайте в чат-боті Юридичний порадник для українців у Польщі 🇺🇦🇵🇱 в розділі ZUS 800+/Соцвиплати.
