🇺🇦🇨🇳 Ма Шенькун, посол КНР в Україні, зустрівся з міністром економіки, сільського господарства та екології Олексієм СоболєвимПоки що українська сторона не публікувала деталей переговорів, однак сама зустріч відбувається на тлі помітного пожвавлення українсько-китайської співпраці в аграрній сфері.Лише місяць тому Україна та Китай підписали протокол, який відкриває китайський ринок для українського пшеничного борошна. Тоді в Пекіні прямо заявили про намір розширювати торгівлю українською аграрною продукцією, а українська сторона наголосила, що готова збільшувати номенклатуру експорту до КНР.Китай уже багато років залишається одним із найбільших покупців української аграрної продукції, а після підписання нового протоколу логічним наступним кроком могли стати переговори щодо доступу до китайського ринку для інших українських товарів, збільшення обсягів поставок або усунення технічних та санітарних бар'єрів у торгівлі.💬 Не виключено, що сторони також обговорювали інвестиції у переробку сільськогосподарської продукції та екологічні проєкти, тобто напрямки, які тепер входять до компетенції нового міністерства.Показово, що інформацію про зустріч поки що оприлюднило лише посольство КНР.
Поки подорожую по Малайзії, трішки про китайських мігрантів в історії країниАбо трішки про те, як через китайських мігрантів Сингапур став СингапуромКоли британці будували колоніальну Малаю у XIX столітті, їм потрібна була ефективна економіка, а саме олово, порти, торгівля, фінанси. І саме китайська міграція стала її двигуном.Тисячі китайців із південного Китаю прибували працювати в шахтах, відкривати магазини, кредитувати торгівлю та створювати міські мережі бізнесу. Британці фактично закріпили етнічний поділ праці:💬 малайці відповідали за село та традиційну владу💬 китайці за міську економіку 💬 індійці за плантації та інфраструктуруДо середини XX століття з легкої руки британців китайська громада вже контролювала значну частину економіки Малаї, в тому числі банки, торгівлю, нерухомість, порти, промисловість. Це і стало основою майбутньої політичної напруги в країні. І щось тут це трішки нагадує іншу меншину в Європі, але вже без свого суверенного утворення. 🗣 Після незалежності (коли Сингапур ще був в складі Малайзії) малайська еліта боялась сценарію, деетнічна більшість (малайці) залишиться біднішою,а економічно домінуватиме китайська меншина.Тому держава почала будувати систему bumiputera, тобто систему привілеїв для малайців, наприклад квоти, держконтракти, пільги для бізнесу, преференції в освіті та житлі. 🇸🇬 Пам’ятаємо, що Сингапур увійшов до складу федерації Малайзії в 1963 році, а вже через 2 роки вийшов. Причиною було зокрема те, що країна під керівництвом Лі Куан Ю пропонував іншу модель — “Malaysian Malaysia” без етнічних привілеїв. Але в Куала-Лумпурі це сприймали як загрозу малайському політичному контролю і це, напевно, єдиний кейс в історії міжнародки, коли держава добровільно вирішила здихатися території 🤦♂️🇨🇳 Шо в Китаї?
🇺🇸🇨🇳 «Велике відродження китайської нації» 中华民族伟大复兴 та «Make America Great Again» можуть існувати паралельно й навіть взаємно посилювати одне одногоДля Китаю це важливий сигнал, бо Пекін намагається подати конкуренцію між державами не як неминучий конфлікт, а як кероване суперництво.Особливо показово, що Сі згадав «пінг-понгову дипломатію» 1970-х як символ історичного потепління між США та КНР після десятиліть ізоляції. Ще більше паралелей між зовнішньою політикою Трампа і Ніксона 🤦♂️Це фактично натяк Трампу, що сьогодні вони можуть переписати відносини двох країн так само, як це колись зробили Мао та Ніксон.🇨🇳 Проте, нехай вас не вводить в оману новий термін, яким Сі охарактеризував двосторонні відносини: «конструктивні стратегічно стабільні відносини» 中美建设性战略稳定关系. Чесно кажучи, виглядає як черговий термін, створений спеціально для поїздки Трампа, а не щось конструктивне. Це і не дивно, оскільки поїздка початково позиціонувалась, як «перша із серії», а не єдина. Саме тому одразу домовлятись про щось, було би не в стилі Сі 🇺🇸 Трамп у відповідь також назвав американо-китайські відносини «найважливішими двосторонніми відносинами у світі» та заявив про необхідність співпраці заради «кращого майбутнього». І чомусь я вірю, що якраз Трамп це і мав на увазі.🇨🇳 Шо в Китаї?
Китай входить у переговори зі США з позиції силиПо-перше, поки США загрузли у війні на Близькому Сході та внутрішній політичній кризі, Китай почувається більш спокійно. Пекін диверсифікував енергетичні маршрути через Центральну Азію, а китайський експорт не зазнав критичного удару від тарифів. На цьому фоні Вашингтон виглядає значно більш вразливим.По-друге, для Дональда Трампа переговори стають питанням внутрішньої політики. Його рейтинги продовжують падати: за даними Reuters/Ipsos, рівень підтримки опустився до 34% на відміну від 47% на початку каденції у 2025 році. Напередодні проміжних виборів у США Трампу потрібна хоча б одна зовнішньополітична “перемога”. У Сі Цзіньпін такого тиску немає, звісно 😁По-третє, Китай іде на переговори не через слабкість, а щоб закріпити вигідні умови. Пекін прагне доступу до високотехнологічних чипів та обладнання для розвитку власної індустрії, а також певних поступок щодо Тайваню. Водночас США самі потребують допомоги Китаю, зокрема у питанні відкриття Ормузької протоки через вплив Пекіна на Іран.Виглядає, що в КНР стратегічно більш вигідна позиція. Можливо, все-таки, Трамп має в рукаві якісь «карти», про які ми не знаємо 🤦♂️🇨🇳 Шо в Китаї?
🇺🇸🇨🇳 Трамп летить у Китай вперше з 2017 рокуКитай офіційно підтвердив зустріч Сі Цзіньпіна і Дональда Трампа в Пекіні 13–15 травня. Це буде перший візит президента США до КНР майже за 9 років. Останній раз Трамп був у Китаї ще у 2017-му під час свого першого терміну.🗣 Пекін зараз дуже активно просуває слово “стабільність”. Китайське МЗС заявляє про бажання “керувати розбіжностями” і “дати світу більше визначеності”. Просто кажучи, Китай боїться повного неконтрольованого розриву зі США на фоні тарифної війни, конфлікту навколо Тайваню, американського тиску через підтримку рф і також нової близькосхідної ескалації. 💼 Але давайте не забувати, що це і шанс для Сі використати момент. Після війни на Близькому Сході в Китаї активно просувають тезу, що Америка “перевантажена” і більше не може одночасно стримувати всіх суперників.Цікаво, що Трамп їде до Китаю вже як президент, який фактично одночасно конфліктує і з ЄС, і з частиною НАТО. Це дає Пекіну значно сильнішу переговорну позицію, ніж у 2017 році.💬 Ще один важливий момент полягає в тому, що паралельно зустрінуться торгові переговорники двох країн. Тобто йдеться не лише про символічний саміт, а й про реальні торги щодо тарифів, технологій та доступу до ринків.За даними медіа, разом із Трампом до Китаю можуть полетіти Ілон Маск і Тім Кук, що теж показує: американський бізнес дуже не хоче остаточного економічного розриву з КНР.А потім буде великий банкет з качкою по-пекінськи, байдзьоу, мир, дружба і жувачка 🇨🇳 Шо в Китаї?
🇨🇳🇺🇦 Написала висновки зовнішньополітичної діяльності України стосовно КНР для Української призми.Повна версія тут: https://prismua.org/scorecards2025/ Підсумовую відносини України з КНР у 2025 році, рік активності, але без проривів.📊 Оцінка: CПолітичний інтерес — 3/5Стратегічні комунікації — 2/5Діяльність — 4/5Результати — 3/5🗣 Політичний контексУкраїна розглядає Китай як одного з небагатьох глобальних акторів, здатних вплинути на хід війни. Але ключова проблема — відсутність готовності Пекіна це робитиУ 2025:- Китай регулярно фігурує у виступах Зеленського як фактор підтримки росії (економічної і технологічної)- наголошується на залежності рф від КНР- підкреслюється роль китайських компаній у постачанні компонентів для російського ВПКВодночас Київ не розриває діалог, а навпаки намагається його зберегти🗣 Стратегічні комунікації:Комунікація з КНР максимально стримана і точкова:- перший за понад 2 роки публічний контакт лідерів — привітання Сі Цзіньпіна до Дня Незалежності і відповідь Зеленського- Україна публічно сигналізує готовність до діалогу іпаралельно очікує реакції Китаю на ескалації (зокрема масовані обстріли)⚠️ Кризові епізоди:Найбільш напружений момент року:- МЗС України двічі викликає представників КНР через участь громадян Китаю у війні на боці рф - занепокоєння щодо участі китайських компаній у російському оборонному виробництві- Зеленський прямо заявляє, що це свідчить про затягування війни росієюЦе фактично підриває позицію Китаю як “нейтрального посередника”🗣 Дипломатична діяльність: Формально активність висока:- зустрічі на рівні МЗС (Сибіга / Єрмак – Ван Ї)- активізація роботи після призначення нового посла України в КНР- контакти на рівні регіонів і бізнесуАле так і немає контактів лідерів, політичних домовленостей, зрушень у позиції Китаю🗣 Економіка: - товарообіг зріс до ~$21 млрд (+4 млрд)- Китай це один з ключових торговельних партнерівале зберігається велике негативне сальдо для УкраїниСтруктура торгівлі не змінюється:- Україна імпортує техніку, електроніку, компоненти (включно з дронами)- експортує сировину (руда, зерно, олія)Україна одночасно вводить санкції проти китайських компаній і громадян, але намагається розвивати економічні контактиТобто по суті, Китай залишається:- економічно важливим- політично складним- і стратегічно непередбачуваним (але все ж) партнером🇨🇳 Шо в Китаї?
🇨🇳🇺🇦 Китай заявив про готовність надати Україні нову гуманітарну допомогуХто ще не бачив, коротко, під час зустрічі на полях Мюнхенської безпекової конференції міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявив про готовність Пекіна надати Україні нову гуманітарну допомогу та «відігравати конструктивну роль» у якнайшвидшому політичному врегулюванні війни.🗣 Китайська сторона вкотре підтвердила свою позицію, засновану на так званих «чотирьох принципів»: повага до суверенітету і територіальної цілісності всіх держав, дотримання Статуту ООН, врахування законних безпекових інтересів усіх країн та підтримка всіх зусиль, спрямованих на мирне врегулювання. Водночас Ван Ї наголосив, що Китай залишається найбільшим торговельним партнером України (що так і є вже декілька років).Міністр закордонних справ України, зі свого боку, запросив китайського колегу відвідати Україну та заявив, що Китай може відіграти важливу роль у досягненні «справедливого миру».💬 Чесно, думаю є дві основні причини такого ставлення КНР. Перше, позиціонування перед Заходом (не забуваємо, що конференція Мюнхенська). Друге, контроль над наративами, і тут вже трішки цікавіше.Стосовно першого, Мюнхенська конференція це ключовий майданчик для сигналів західній спільноті. Китай демонструє, що він не лише партнер росії, а й «відповідальний глобальний гравець», який виступає за мирне врегулювання. Звісно, на тлі напружених відносин із США Китай зацікавлений не втратити Європу, а для ЄС українське питання є центральним, тому і доводиться хоч щось робити. Не думаю, що тут кейс альтруїзму, просто "на безриб'ї і рак риба "З іншого боку, КНР продовжує просувати власну формулу «мирного врегулювання», яка акцентує не лише на територіальній цілісності, а й на «безпекових інтересах усіх сторін». Це формулювання резонує з російськими аргументами. А щоб не здаватись (знову ж таки перед європейцями) проросійськими треба якісь заходи та й вжити, наприклад, гум допомога.🗣 Нагадаю, Китай уже раніше надавав певну гуманітарну підтримку Україні. У 2022–2023 роках Пекін постачав медичне обладнання, захисні засоби та певні вантажі низької грошової вартості, зокрема як частину глобальних програм гуманітарної допомоги ООН і Міжнародного Червоного Хреста.Враховуючи "сухість" діалогу в 2025 році, для української дипломатії такі зобов‘язання і зустрічі це добре. Враховуючи мастшаби співпраці КНР з росією це, на жаль, крапля в морі.Все-таки нам важливіше розуміти чи КНР справді докладе більше практичних переговорних зусиль до процесу, чи все обмежиться декількома словами з Сибігою. І що по факту нададуть китайці.🇨🇳 Шо в Китаї?
🇨🇳🍯 В Пекіні медом помазаноТут додати референс на Вінні Пуха💬 Але серйозно, самі подумайте, Пекін взимку холодний, вітряний і точно не туристичний. Але це ніяк не стало на заваді візитам лідерів Франції, Південної Кореї, Ірландії, Канади, Фінляндії. Незабаром ще й очікують канцлера Німеччини. А тепер і Кір Стармер, перший британський прем’єр у Китаї за 8 років. 🇨🇦 Раніше цього місяця прем’єр Канади Марк Карні відвідав Пекін і оголосив про «нове стратегічне партнерство з Китаєм». Це різкий розворот після років заморожених відносин. Реакція Вашингтона була миттєвою, помахали пальчиком і залякали 100%ми тарифами у разі торговельної угоди з КНР. Стармер, у свою чергу, одразу дав зрозуміти, що Лондон не обиратиме між США та Китаєм (тут класичний жарт про вибір 🤦♂️). Показово те, що Китай погодився офіційно оголосити про візит лише після того, як Британія схвалила будівництво масштабного китайського посольства в Лондоні (весь процес тривав 7 років, і це буде по ідеї найбільше посольство КНР в Європі). 🗣 Китай погодився знизити імпортні мита на шотландське віскі приблизно з 10% до 5%, що точно підніме британську економіку (тут без жартів, очікується, що це принесе експортерам віскі близько 250 млн фунтів стерлінгів!), а також розширити безвізовий режим для громадян Великої Британії. Окремо домовилися про відновлення регулярного економічного діалогу та координацію між правоохоронними органами у сфері міграції й транснаціональної злочинності, без скасування наявних безпекових обмежень.Досить позитивні результати. Сподіваємось, Стармер "замовив слово" і за Україну.🇨🇳 Шо в Китаї?
🚩 Здається, більше ніяких ваймаїв за 20 хвВаймай, 外卖, це сервіси доставки їжі в Китаї. Коли я жила в Пекіні мене завжди цікавило як вони доставляють їжу за 20 хвилин (а інколи й швидше) і ше й за 5 юанів, якщо не безкоштовно. Тепер це зацікавило і китайського регулятора 🤦♂️Китайський регулятор з антимонопольної офіційно запустив розслідування проти платформ доставки їжі, напр. Meituan (美团), Ele.me (饿了么) та JD Takeaway (京东外卖).Причиною стали агресивні цінові війни, надмірні субсидії, тиск на ресторани та курʼєрів і алгоритми, які змушують працювати на межі фізичних можливостей.Зазначається, що такі гонки підривають реальну економіку, зменшують прибутки бізнесу, погіршують умови праці та викликають суспільне невдоволення. А це треба виправляти 😁 💬 Цікаво, таке рішення вписується в глобальну економічну стратегію Китаю, яка полягає в тому, що замість штучно роздутого споживання через субсидії культивується більш здорове внутрішнє споживання, де бізнеси мають прибуток, працівники нормальні умови, а ціни відображають реальну вартість послуг.Ось такий макроекономічний ефект 拌面, які тепер, напевно, приїжджатимуть з запізненням :(🇨🇳 Шо в Китаї?
🇨🇳🇺🇦 Китаєць отримав відзнаку за сприяння війську та гуманітарну діяльність в УкраїніПро це Ке Ї (柯义) повідомив у відеозверненні, опублікованому в соціальних мережах.З початком повномасштабної війни Ке Ї, який навчався в Україні, долучився до волонтерської діяльності. Впродовж цього часу його організація працювала у Херсоні, Ізюмі, Лимані та Слов’янську, надаючи гуманітарну допомогу цивільному населенню, зокрема роздавалися продукти харчування, медикаменти та інші необхідні речі.💬 У своєму зверненні Ке Ї наголосив, що отримана відзнака є результатом тривалої та непростої роботи, а не формальним визнанням. Саме тому він вирішив публічно пояснити обставини її отримання, щоб уникнути можливих спекуляцій.
「能够获得这枚奖章,我感到非常开心;能够被大家认可,也是一件很幸福的事情。」«Отримати цю нагороду для мене велика радість. Усвідомлення того, що мою роботу визнають, є справжнім щастям». 🗣 Він також подякував усім, хто підтримував його протягом минулого року, та підкреслив, що, попри складні обставини й значний тиск, йому вдалося крок за кроком продовжувати свою діяльність.
「新的一年,我希望自己能够继续坚持人道主义援助的工作。」«У новому році я хочу й надалі продовжувати роботу у сфері гуманітарної допомоги». За словами Ке Ї, він розраховує на подальшу підтримку та розуміння з боку суспільства і планує й надалі працювати в Україні, допомагаючи тим, хто цього найбільше потребує.🇨🇳 Шо в Китаї?