Веселий піп | Тут існувало та й далі існує фанатичне табу на застосування у богослуж...

Тут існувало та й далі існує фанатичне табу на застосування у богослужінні живої літературної української мови (хоча для румуномовних сіл Чернівецької області надано благословення на здійснення літургії сучасною румунською мовою). Вся, або майже вся, друкована продукція до повномаштабного вторгнення видавалась сучасною російською (богословська місіонерська, пропагандисько-ідеологічна) та церковно-слов'янською у редакції новомосковського івзвода богослужебні книги. Українська сучасна та стара церковно-слов'янська Київського ізвода для УПЦ МП не існували. Богослужіння ведеться російською богослужебною мовою. (новомосковським ізводом). Задача цієї версії мови в Україні зрозуміла - сприяти поступовій русифікації вірників російської православної церкви в Україні. От недавно був на похороні у померлого родича у себе в селі. І як мені різало вуха оте - новомосковське - "помІлуй" від місцевого дяка.Сьогодні уже 21 століття, не 17, чи 19 - те. Варіант повернення до української церковнослов'янської мови до її русифікації московією, можливий, але мало реальний і не потрібний. У сучасному світі застосунок мають живі зрозумілі мови. І українська серед них. Дану статтю я підготовив з метою для більш чіткого розуміння, що українцям у російський церквах в Україні (УПЦ МП) насаджена де факто російська богослужебна мова.