Fuente
Українці в Афінах: анонси | Що варто знати про Великдень у Греції?*Кожного року ми трошки доповнює...
1 770 Vistas/Alcance
2026-04-07 15:38
Mensaje №2573
Що варто знати про Великдень у Греції?*Кожного року ми трошки доповнюємо цей текст, бо краще взнаємо країну, в якій опинились. Зараз уся країна готується до святкування Христового Воскресіння. У Греції церква не відокремлена від держави, усі релігійні свята впливають на повсякденне життя громадян.Ось декілька корисних фактів про святкування Великодня в Греції :1. Увесь тиждень називається Мегалі Еβδοмада — Великий тиждень, і кожен день має відповідну назву.2. Греки вже з понеділка поступово зменшують робочий темп і намагаються виїхати з міста, щоб провести свята разом із родиною, зазвичай у батьківському домі — патріко. Якщо у вас заплановані справи або зустрічі цього тижня, майте на увазі, що багато греків можуть їх скасувати або перенести - підготовка до Великодня в пріоритеті. Прийнято цього тижня усім говорити "Καλό Πάσχα" ( Кало Пасха - Щасливого Великодня) при прощанні.3. У Великий Четвер традиційно фарбують яйця в червоний колір. Також цього дня готують тісто на чурекі (або цурекі).Чурекі/цурекі — це великодня здобна випічка. До тіста додають махлепі — мелене насіння дикої вишні, та мастиху — смолу з мастикового дерева з острова Хіос. Тісто заплітають у косу, а зверху прикрашають червоними крашанками.5. Рекомендується робити основні закупи до свята до Великої п'ятниці, щоб уникнути черг на касах. Магазини в цей тиждень працюють за подовжкним графіком (без перерв):- Понеділок - Четвер 9:00-21:00 - у п’ятницю магазини працюють 13:00-19:00, оскільки вранці багато хто йде до церкви або заходить вклонитися хресту. * У Велику П'ятницю траурно дзвонять дзвони в кожній церкві. Греки дотримуються весь день суворого посту, а ввечері відбувається традиційний виніс Плащаниці. Співаючи, її проносять вулицями навколо церкви. Плащаниця прикрашена квітами і її несуть на плечах чоловіки. За процесією йдуть люди з запаленими свічками, а з балконів сиплють пелюстки квітів — так вшановують смерть Христа. Ця традиція називається Епітафіос.- у Велику Суботу магазини працюють з 9:00 до 15:00. Супермаркети і мережеві крамниці можуть працювати до 19:00. 6. Пізно ввечері у суботу, близько 23:00, святково вдягнені греки йдуть до церкви з великими свічками (ламбадес).Ці гарно прикрашені свічки зазвичай дітям дарують хресні батьки. Часто лампаду прикрашають стрічками, квітами та іншими декоративними елементами — залежно від уподобань хресних або похресника/похресниці.7. Опівночі у Велику Суботу в церкві вимикають світло, і в темряві відчиняються ворота вівтаря. Священник виносить Благодатний Вогонь, і від його свічки поступово запалюють інші — світло передається від людини до людини.Всі вітаються словами "Χριστός Ανέστη / Христос Анесті" — Христос воскрес! і відповідають "Αληθώς Ανέστη / Аліфос Анесті" — Воістину воскрес!Зверніть увагу: саме в цей момент починаються гучні вибухи — запускають петарди, димові шашки, у небі розриваються феєрверки, а довкола все огортає дим. Це може сильно налякати дітей та домашніх улюбленців, тому будьте обережні та підготуйтеся заздалегідь. Кожного року наступного дня по усім групам шукають собак, які злякались і втекли у Великодню ніч. 8. Люди повертаються додому із запаленими свічками. Над дверима оселі проводять свічками навхрест, щоб захистити від вроків. Можливо ви вже бачили ці темні хрести над вхідними дверима греків? Після цього традиційно розговляються великоднім супом— магіріцею. Основні інгредієнти — субпродукти (печінка, легені, серце), зелень (кріп, зелена цибуля, салат), рис і яєчно-лимонний соус.9. У Світлу Неділю на подвір’ях і на природі традиційно смажать ягнят на рожні. Часто також влаштовують пікніки біля моря. У церкві цього дня на богослужінні Любові (Агапі) роздають червоні крашанки і лунають святкові привітання.10. Понеділок після Великодня — офіційний вихідний!У ці дні прийнято робити добрі справи, тому якщо ви можете допомогти людям у скруті хоча б чимось маленьким - це буде дуже у дусі свята. Подаруйте смаколик, відправте пару євро на армію, посидіть з чужою дитиною, доки батьки бігають по магазинам. Καλό Πάσχα!