Canal ЦЕ НІХТО НЕ БУДЕ ЧИТАТИ - @tse_nihto_ne_bude_chytaty - №712
Читали на моєму корпоративному книжковому клубі «Шлюбний портрет» Меґґі ОʼФаррелл.Починається все з історичної довідки: у 1560 році пʼятнадцятирічна Лукреція ді Козімо Медічі покинула Флоренцію, щоб розпочати подружнє життя з Альфонсо ІІ дʼЕсте, герцогом Феррари. Менш ніж за рік вона померла. Офіційною причиною смерті назвали «гнилу лихоманку», але ходили чутки, що її вбив чоловік.
Власне, вся книжка і веде нас до цієї смерті Лукре, як її називали вдома.Перші ~70 сторінок далися мені важко: довго звикала до стилю авторки й самого тексту. І тут у мене двояке враження. З одного боку — написано дуже красиво (переклад мені теж сподобався!). З іншого — саме це стало причиною, чому я знизила оцінку.На мою думку, забагато описів, які потім ніяк не працюють на сюжет. Іноді виникало відчуття, що їх додали просто, щоб книжка не виглядала на 200 сторінок. Я знаю, що це особливість стилю авторки (чула, що в «Гамнеті» так само), але мене це втомлювало, і хотілося швидше повертатися до подій і важливих деталей.Цікаво, що ми обговорювали це з подругою, яка не візуалізує під час читання (я досі не можу це до кінця усвідомити 😅). І їй якраз такі описи дуже зайшли — вони допомогли краще зануритися в атмосферу часу. Текстури, температура, запахи — усе це для неї працює.Мені ж достатньо базового опису — далі уява сама все домалює.Попри це, книжка мені сподобалась. Особливо тим, що постійно тримає в сумніві: чи справді Лукре вбили? чи це хвороба? а може, чоловік дійсно щось задумав? чи це вже параноя?Окремо, під час читання я переживала постійні страждання. З одного боку була моя нинішня обсесія історичними романами. І водночас внутрішній протест: мене буквально розриває від фактів, що дівчат, які ще самі діти, віддавали заміж і змушували народжувати по 10 дітей. Розумію, що це величезний пласт історії, де це вважалося нормою — але всередині все одно кричу (іноді не тільки всередині).Ставлю 4.0/5⭐️. І рекомендую — попри все, історія мене зачепила.Середня оцінка на клубі вийшла 4.5⭐️, а це теж про щось каже.#відгук@tse_nihto_ne_bude_chytaty А ви читали «Шлюбний портрет»? Чи може «Гамнет»? Як вам?
422
26-03-18 16:29