Друзі Качиний Інспектор планує завітати в гості до Описового Блукача аби разом посидіти на Архівному Дивані та поговорити про штучний інтелект і його використання в генеалогії! А це значить буде новий стрім!Продовжимо теми, які підняли під час минулого стріму, але говоритимемо ще більше, копатимемо ще глибше, а сама розмова буде ще цікавішою.Розглянемо типові помилки новачків у використанні ШІ в генеалогії. Чому не можна сліпо довіряти тому, що каже вам ChatGPT або Gemini? Чому пошук предків за допомогою ШІ за рівнем достовірності нагадує гадання на кавовій гущі? Як правильно формувати запити до ШІ, аби отримувати справді корисні результати?Також поговоримо про майбутнє ШІ та розпізнавання рукописів. Чи варто тренувати власні моделі, чи краще використовувати великі LLM? Чому великі мовні моделі іноді стають менш розумними та з чим це пов’язано? Скільки насправді «коштує» розпізнати документ і чому з часом ця ціна може навіть зрости?Не оминемо увагою й інші способи використання ШІ в дослідженнях. Чи можна зручно виконувати пошук у власних слабко структурованих записах? Чи реально без знання програмування створювати невеликі інструменти, які допоможуть у дослідженні?Ну і наостанок поговоримо про GEDCOM-формат. Чи існує ідеальна система для роботи з ним? І чи можна використовувати ШІ для аналізу GEDCOM-файлу вашого родинного дерева?Гарантую: буде неймовірно цікаво. Тож 4 червня 2026 року о 19:00 виділіть кілька годин свого часу, аби послухати розмову, та готуйте свої запитання. Ну і, звісно, підпишіться, аби не загубити посилання на стрім.P.S. Стрім буде доступний для найкращих у світі людей: учасників Генеалогічного ІТ, волонтерів проєкту Інвентаріум, волонтерів проєкту Описовий Блукач і підписників монобази «Записок диванного архівіста». Усі інші зможуть переглянути запис розмови за кілька тижнів, але вже без можливості поставити свої запитання.До зустрічі на стрімі!
Генеалогія у кишені: Великий запуск бота «Описовий Блукач»! 🚀Друзі, наш проєкт «Качка на дивані» виходить на новий рівень. Ми продовжуємо розпізнавати архівні описи за допомогою ШІ та «Описового Блукача», щоб зробити їх доступними для пошуку в «Качиному Інспекторі». Але ми знаємо, що не у всіх є час на налаштування робочого середовища чи роботу зі складним софтом.Тому ми запускаємо максимально простий інструмент, який дозволить допомагати спільноті буквально «на ходу» — Telegram-бот «Описовий Блукач».Це ідеальний спосіб зробити свій внесок у спільну справу, витрачаючи всього кілька хвилин на день. Без складних інструкцій та ШІ — тільки ви, документ і ваш смартфон.Як це працює? Все максимально просто: бот надсилає вам зображення фрагмента архівної справи, а ви просто в чаті вносите дані (номер справи, заголовок, дати).1. Це легко: Жодного стороннього софту, тільки Telegram.2. Це точно: Кожну справу розпізнають мінімум три різні людини. Бот порівнює результати, щоб виключити помилки, і лише після цього дані потрапляють до бази.3. Це азартно: В боті діє система рейтингу. За кожну справу ви отримуєте бали, а за активність — підвищені коефіцієнти. Хто стане головним архіваріусом тижня? 😉Як долучитися прямо зараз?1. Перейдіть у бот: https://t.me/descriptorstriderbot2. Натисніть «Розпочати» та вкажіть своє ім’я для рейтингу.3. Тисніть «Нова справа», зчитайте дані з картинки та дайте відповіді на кілька запитань.4. Збережіть результат — і все, ваша справа в скарбничці спільноти!Бот буде нагадувати про себе 4 рази на день, але ви можете брати стільки справ, скільки забажаєте, або зупинити розсилку в будь-який момент.Також нагадуємо про основну частину проєкту:Якщо ви готові до масштабнішої роботи з ШІ та великими масивами даних — ми все ще чекаємо на вас у команді «Качки на дивані»!- Долучитися до чату волонтерів: https://t.me/+qINjoMGESNwyMGYy- Ознайомитися з інструкцією: https://docs.google.com/document/d/1HpAnfeoRtLq1oMIExvVtIxTRCmgGA_JxB0_JmtaaA4Y/edit?usp=sharingЗробимо архіви доступними разом!
Ми раді представити вам UaRoots.com.ua — це готове рішення для перетворення тисяч сторінок важкочитабельних рукописних документів у структуровану цифрову базу даних. Платформа автоматизує рутинну роботу дослідника. Дозволяючи зручно зберігати і працювати з історичними книгами. 🔹 ШІ-асистент: ШІ виконує всю «чорнову» роботу з розпізнавання, залишаючи вам лише фінальну перевірку та коригування через зручний інтерфейс.🔹 Кожна справа прив'язана до конкретної локації. Це дозволяє шукати документи не лише за назвою села, а й за територіальною близькістю.🔹 Після оцифрування дані зберігаються у базі даних. Тепер знайти згадки про конкретне прізвище у різних справах та архівах можна за лічені секунди.🔹 Зручний інтерфейс, екран розділений на дві частини: зверху — оригінал документа, знизу — інтерактивна таблиця. Це дозволяє миттєво звіряти текст із першоджерелом, не перемикаючи вкладки.🔹 Можливість працювати одночасто багатьом людям над однією справою🔹 Вбудований фоторедактор: Налаштування яскравості, контрастності та інверсії кольорів прямо в браузері допомагають розібрати навіть найбільш затерті часом записи без стороннього ПЗ.🔹 Кожен проєкт має чітке прив’язування до архівної системи (Фонд / Опис / Справа), що забезпечує наукову достовірність даних.🔹 Дані не залишаються «замкненими» на платформі, також можна легко експортувати для подальшої роботи: в Excel та PDF🔹 Розумний асистент 24/7: Наш ШІ-помічник завжди поруч. Він розуміє, на якій сторінці ви знаходитесь, і дає точні підказки саме за вашим запитом.Приєднуйтесь до нас, щоб разом створювати найбільший цифровий архів України!
#качинийінспекторІнспектор оживаєНе дивлячись на відсутність щоденних сповіщень про оновлення, дані наповнюються. Поки ще не 24/7, але прогрес є. Тож чекайте, зовсім скоро буде анонс.Нагадаю, що Інспектор на шляху перетворення з "сервісу пошуку онлайн посилань" на повноцінний "міжархівний каталог". Задача велика і складна, але треба нам то робити, бо ДАС не потягне ☹Найближчі оновлення:- 🏛 список установ буде суттєво розширений, та включатиме в себе дрібніші архіви, бібліотеки та музеї- 🔍 почнеться розпізнавання друкованих та рукописних описів, й імпорт результатів в базу Інспектора- ❌ щоденні оновлення в групі все ще будуть вимкнені, і всі синхронізації будуть йти тихенько на фоні, аж поки не будуть розпізнані та імпортовані всі публічно доступні скани описів- 🎨 оновлення інтерфейсу будуть досить частими, бо логіка використання змінилась, і треба оновлювати все інше. Поки воно все таке простеньке і не дуже гарне, але я маю ідеї- 🤖 відкрити АПІ для сторонніх розробників та ШІ агентів, щоб ті могли використовувати дані Інспектора для власних потреб
“Нам треба серйозно поговорити” подумали ми з паном Олександром, розробником славнозвісних генеалогічних інструментів “Справної Качки” та “Качиного Інспектора”.Говорити будемо про штучний інтелект і його використання в генеалогії. Як сучасні алгоритми допомагають знаходити предків, обробляти архівні дані та будувати родові дерева? Чи можна довіряти автоматичним висновкам і які підводні камені приховують чат‑боти та LLM?Якщо ви дослідник‑генеалог і ще не використовуєте ШІ у своїй роботі — саме час виправити це. Якщо ж ви вже індексували не одну метрику за допомогою ШІ, теж приєднуйтесь — ми поділимося для вас новими цікавими кейсами. Цей стрім буде корисний усім, хто цікавиться історією родини, архівними документами або сучасними технологіями.Коли:Четвер, 19 березня 2026 р., 19:00Розмова буде приватною: запрошені гості — спільнота «Генеалогічне ІТ», волонтери проєкту «Інвентаріум» та підписники Монобази каналу «Записки диванного архівіста». Вони зможуть брати участь у дискусії та обговоренні. Для всіх інших відео буде доступне у записі приблизно за тиждень-два після стріму.Якщо бажаєте взяти участь у дискусії, ще встигнете підписатися на Монобазу: https://base.monobank.ua/5QffSX4mrAAkH1#subscriptions
📸 Новий розділ на OpenHeritage — ФотоархівОстаннім часом від нас було менше повідомлень — але це лише тому, що ми активно працювали над розвитком платформи. І тепер можемо показати один з результатів цієї роботи.Ми запустили Фотоархів — новий розділ OpenHeritage, де історичні фотографії стають не просто зображеннями, а частиною дослідження історії.Ми прагнули зробити не просто галерею, а повноцінний архів історичних фотографій з дослідницькими інструментами.Що вже доступно 👇🗺 Дослідження фотографій на мапіФото можна відкривати через карту і бачити де саме був зроблений знімок. Це дозволяє досліджувати історію місць через фотографії.🔎 Метадані та пошукКожна фотографія може містити:• місце зйомки• дату або період• опис• джерело• автора• інші історичні деталіТобто фото стає повноцінним історичним джерелом, а не просто зображенням.👤 Відмітки людей на фотографіяхМожна позначати людей на фото.Це дозволяє:• знаходити одну і ту ж людину на різних фотографіях• допомогти комусь випадково знайти своїх родичів там, де він цього не очікував• поступово формувати зв’язки між фотографіями, людьми та історією.🖼 Зручний переглядФотографії відкриваються у повноекранному режимі з масштабуванням, щоб можна було уважно роздивитись навіть дрібні деталі.📚 Розділ джерел та сховищМи також додали структуру для організації джерел інформації.Тепер можна вказувати:• джерело (книга, альбом, архівна справа, колекція)• сховище (архів, бібліотека, онлайн-ресурс, приватна колекція)Це допомагає правильно зберігати походження інформації і робить архів зручнішим для досліджень.🏛 Збереження візуальної спадщиниФотоархів — це також спосіб зберегти візуальну історію та культуру регіонів.Фотографії допомагають зафіксувати вигляд міст, сіл, будівель, людей і подій — інколи аж до рівня конкретного населеного пункту або навіть однієї вулиці.Такі зображення з часом стають цінними історичними свідченнями життя місцевих громад.💬 Пропозиції, уточнення та впізнання людейКористувачі можуть надсилати пропозиції, виправлення або додаткову інформацію до фотографій.Наприклад:• якщо хтось впізнав людину на фото• знає деталі про подію, місце або час зйомки• помітив помилку в описіЦе дозволяє спільно уточнювати історичні дані, і цей функціонал ми ще будемо розширювати.Також за цей час ми зробили багато виправлень та покращень у різних частинах платформи.🔐 Тепер усі дані OpenHeritage додатково резервуються у хмарі, щоб внесена користувачами інформація була максимально захищена і не втрачалась.Протягом цього місяця ми також плануємо додати більше інформаційних матеріалів на сайті, щоб детально пояснити:• можливості платформи• підходи до роботи з даними• як правильно додавати та досліджувати інформаціюА поки що можна спокійно досліджувати новий розділ і знайомитися з його можливостями.🌐 https://openheritage.online/uk/photo-assetsМожливо саме на одній з фотографій на вас вже чекає чиясь історія.
Друзі. У нас неймовірна новина. Справді неймовірна.Сьогодні ми оголошуємо про співпрацю між Інвентаріумом і CoBook. І скажу вам чесно — це велика співпраця. Дуже велика. Мабуть, найкраща співпраця в історії інвентарів. Люди так кажуть.Тепер кожен користувач Інвентаріуму може створити проєкт транскрибування в CoBook. Швидко. Легко. У кілька кліків. Ніхто раніше так не робив. Ми зробили.Усі знають: знайти інвентар свого населеного пункту — це важливо. Дуже важливо. Але цього замало. Інвентар треба прочитати. А це складно. Складно, повірте мені. Старі тексти, дивні слова, почерки — жахливі почерки.І люди питали: як це читати? що тут написано? чи правильно я зрозумів? Раніше відповіді не було. Тепер — є.Бо тепер у нас є CoBook.Інтеграція з CoBook усе змінює. Справді, ви можете повірити.Ви завантажуєте скани інвентаря — і працюєте. Самі або з іншими дослідниками. Командна робота. Люди люблять командну роботу. CoBook це підтримує. І робить це дуже добре.Що ви отримуєте?- Швидке транскрибування. Дуже швидке.- Автодоповнення слів. Розумне. Красиве.- AI для перекладу. Сучасний AI. Найкращий.- Автоматичний індекс осіб. Комп’ютер сам усе рахує. Фантастика.- А в кінці — зручний експорт. Ви це полюбите.Спробуйте CoBook. Прямо зараз.Поділіться враженнями. Людям це сподобається.І разом — я вам обіцяю — ми зробимо історію знову близькою. Дуже близькою.P.S. Якщо ви зрозуміли хто посприяв укладанню цієї угоди - пишіть в коментарі хто це був :)
Інформація для тих, кому щось не подобається в роботі Качиного Інспектора (чи Справної Качки)Проєкт волонтерський, робиться у вільний час одним розробником. Дякуючи донатам, у 2025 році я хоч свої гроші перестав вкидувати на оплату серверів.На ринку ІТ криза, в Україні війна, і я не можу дозволити собі працювати над проєктом повний робочий день, навіть якби дуже хотів. Тому розвиток проєкту відбувається повільно. Всі нові функції, які ви бачите в останніх версіях, зроблені вночі і у вихідні дні, коли я маю вільний час.Більшість скарг, щодо роботи Інспектора стосуються безпосередньо даних, так от ― від Липня 2025 я перестав вручну опрацьовувати дані з ФС, тому що на це йшло приблизно 2-3 години. Протягом останніх місяців я намагався автоматизувати цей процес, але абсолютно бракує часу і це задача не те що з "зірочкою", а з "сузір'ям".Хочете щоб Інспектор працював як вам подобається? ― зробіть свій. Не вмієте? ― найміть людину, нехай зробить для вас. Дорого/складно? ― отож.Код проєкту доступний онлайн і відкритий. Якщо хтось хоче зробити покращення в існуючий проєкт ― ласкаво прошу, хочете власну копію ― будь ласка, MIT ліцензія це дозволяє. Піднімаєте сервер, затягуєте весь код, запускаєте синхронізацію, щоденно опрацьовуєте чорнові дані і маєте собі власного Гусячого Інспектора, чи як вам більше подобається.Якщо вам здається, що автор проєкту закинув цю справу, чи забув, чи не знає, що щось не працює, і от зараз ви як напишете свій "потужний" пост/коментар ― і все одразу запрацює ― то ні. Я знаю про 99% проблем, і більшість з них це питання часу і ресурсів на їх вирішення.Вибачте, накипіло. Йду у відпустку, проєкт лишаю "як є" на наступні Х місяців. Вигорів.P.S. Все ще щось не подобається? ― наполегливо прошу НЕ користуватися Качиним ІнспекторомP.S.S. Цей пост в жодному разі не є випрошуванням донатів, бо скільки б ми не зібрали грошей, я все-одно продовжуватиму працювати на основній роботі, а Качка лишиться лише хобі
Що ж сталось з Інспектором?Сервер став жертвою не цільової атаки, в результаті якої було модифіковано кеш сайту, з додаванням шкідливого скрипта. Це вплинуло на:- duckarchive.com- inspector.duckarchive.comНа щастя, скрипт був досить "мирним", і не робив нічого страшного. Він по таймеру, підміняв клік на сайті, і відкривав сайт казино. Не збирав дані, і не віддворював сам себе. Тож після виправлень на сервері та очищення кешу, користувачам нічого не загрожує.Далі будуть технічні деталі, які можна "не технічним" користувачам пропустити1. Шлях проникненняДоступ до серверу був отриманий через вразливість CVE-2025-66478.Мною були оновлені всі потрібні пакети в день появи інформації про цю проблему, проте не в усіх проєктах, а тільки в тих, що були онлайн:- duckarchive.com- inspector.duckarchive.com+ не були оновлені всі "nested dependencies", і деякі з них теж містили в собі цю вразливість.Через повний рестарт серверу хостингом, деякі "in progress" проєкти, що не містили цих критичних оновлень з'явились онлайн:- catalog.duckarchive.com- index.duckarchive.comТож шлях проникнення міг бути як через вкладені залежності, так і через приховані проєкти, що з'явились онлайн.2. Ціль та ураженняВ інтернеті повідомлялось про аналогічні атаки, тож можна стверджувати, що цей злам був не цільовий, а просто масовий.Було модифіковано скомпільовані файли проєкту, в які було додано шкідливий скрипт (бажаючим, можу надати приклад скрипта, для вивчення).- оригінальний код проєкту не модифіковано/уражено- бекдорів для доступу до серверу не знайдено- бекдорів для адмін доступу до качиних сервісів не знайденоВстановити однозначно, чи був доступ до БД неможливо, проте поверхневий огляд + порівнняня з останнім бекапом не виявили ніяких змін. Теоретично, доступ був і теоретично, зловмисники могли отримати дамп бази. Проте БД не зберігає ніяких сенсетивних даних користувачів, окрім email.3. Дії1. екстренно вимкнуто сервери2. перевірено логи підключень до сервреру (не виявлено сторонніх)3. досліджено вразливість та її можливості. Оновлені всі пакети в усіх залежностях та проєктах4. вивчено injected скрипт5. увімкнено сервери, без доступу до інтернету6. перевірено наявність бекдорів/користувачів/налаштувань в системі7. скинуто токени та ключі до різних платформ8. скинуто паролі до БД9. перевірено логи БД, на наявність дампів, доступів10. відновлено БД з бекапу11. видалено збірки всіх проєктів12. очищено кеш на всіх рівнях13. зібрано проєкт з чистого старту14. запущено онлайн
TGLIST.COM.UA
