Дивимося «How Do I Look» — не в дзеркалі, а на екрані в ПрайдХабі.«How Do I Look» — фільм 2006 року, що досліджує ballroom культуру. Ту, що зародилася в Гарлемі, Нью-Йорк, у 1980-х роках і стала важливим простором для самовираження маргіналізованих груп.У центрі уваги — учасники ballroom вечірок нульових, які змагаються в різних категоріях.«How Do I Look» не тільки показує яскраві виступи, але й заглиблюється в особисті історії учасників, висвітлюючи їхню боротьбу з дискримінацією, бідністю, гомофобією та ВІЛ/СНІД.Ballroom культура стала способом виживання та творчого опору для багатьох.Трішки фактів про це кіно: 🕺У фільмі з’являються легендарні постаті ballroom сцени — наприклад, Віллі Нінджа (Willi Ninja), відомий як хрещений батько вогінгу.🪩Стрічка включає сцени реальних бальних змагань, де учасники демонструють неймовірні костюми та хореографію.🎬Фільм порушує питання ідентичності, раси, гендеру, класу та спільноти. Він також показує, як ballroom культура вплинула на попкультуру — наприклад, вогінг став популярним завдяки Мадонні та її пісні «Vogue». 💃Вольфганг Буш, режисер, мав на меті створити кіно, яке б не лише задокументувало ballroom сцену, але й віддав належне її учасникам, часто ігнорованим у мейнстримних медіа.Запрошуємо дивитися кіно разом: у ПрайдХабі 4 липня о 18:30. Це безплатно, але чекаємо на ваші реєстрації за посиланням.Переклад субтитрів робили Mira Mizrahi, Ukrainian Mother of the Iconic House of Mizrahi, and Rikki Mizrahi, Member of the Iconic House of Mizrahi.