📢 Шановні батьки, нам дуже потрібна Ваша допомога!Асоціація Constanța cu Suflet Mare проводить дослідження, присвячене булінгу, шкільній інтеграції та мовним бар’єрам, з якими стикаються діти та молодь із числа біженців і мігрантів віком 10–19 років.📝 Заповнення анкети займе лише 5–7 хвилин, але Ваші відповіді можуть мати реальний вплив.Результати цього дослідження допоможуть нам:✅ розробити нові проєкти для підтримки дітей та молоді;✅ подати заявки на міжнародне фінансування для організації безкоштовних курсів румунської мови;✅ створити програми із запобігання булінгу та підтримки шкільної інтеграції;✅ краще зрозуміти потреби громади та знайти ефективні рішення існуючих проблем.💙 Кожна відповідь має значення. Чим більше батьків візьмуть участь в опитуванні, тим вагомішими будуть результати дослідження та тим більше можливостей з'явиться для залучення фінансування на підтримку дітей і сімей.🔒 Анкета є повністю анонімною, а всі відповіді використовуватимуться виключно в дослідницьких цілях.🙏 Щиро дякуємо за Ваш час, підтримку та внесок у майбутнє наших дітей!🇬🇧 English📢 Dear Parents, We Need Your Support!Constanța cu Suflet Mare Association is conducting a research study on bullying, school inclusion, and language barriers affecting refugee and migrant children and young people aged 10–19 years.📝 Completing the survey takes only 5–7 minutes, but your answers can make a real difference.The results of this research will help us:✅ develop new projects to support children and young people;✅ apply for international funding to provide free Romanian language courses;✅ create programmes to prevent bullying and promote school inclusion;✅ better understand the challenges faced by the community and identify effective solutions.💙 Every response matters. The more parents participate, the stronger the evidence we will have to support funding applications and develop free services for children and families.🔒 The survey is completely anonymous, and all responses will be used solely for research purposes.🙏 Thank you for your time, your support, and your valuable contribution to creating a safer and more inclusive future for our children. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOHFFyyB4lkVxZdWYvJ-Kc8ctunZ-q1X9EgHsrAI-AOW4gFg/viewform?usp=publish-editor