Привіт-привіт 👋 Анонсуємо толоки на вихідні 30–31 травня: будемо працювати на двох важливих локаціях 💪 📍 1 — Гостомель | 30–31 травня Продовжуємо працювати над відновленням будинку. Що робимо: ▫️ внутрішні роботи ▫️ ґрунтуємо та штукатуримо стіни ⏰ 10:00–16:00 📍 Зустріч о 09:15 (точне місце зустрічі надішлемо у листі на пошту) 🔗 Реєстрація за посиланням 📍 2 — Центр психічного здоров’я ветеранів та військових | 31 травня Допомагаємо облаштовувати новий простір для Центру психічного здоровʼя ветеранів та військових — переносимо речі, меблі та підтримуємо переїзд, щоб центр міг якнайшвидше продовжити працювати.Що робимо: ▫️ переносимо речі та меблі ▫️ прибираємо приміщення ⏰ 09:30–15:00 📍 Зустріч о 09:00 🔗 Реєстрацію закрито 🦺 Координаторка вихідних: Олена (@brave_coordinator)Беріть із собою змінний закритий одяг та обід. Ми забезпечимо інструменти, засоби захисту та гарячі напої ☕️ Долучайтеся 🧡____Hi everyone! 👋​Announcing our volunteer clean-ups (tolokas) for the weekend of May 30–31: we will be working at two important locations 💪​📍 1 — Hostomel | May 30–31We continue working on the restoration of the house.​What we will be doing:▫️ interior work▫️ priming and plastering walls​⏰ 10:00 AM – 4:00 PM📍 Meeting at 09:15 AM (we will send the exact meeting point via email)🔗 Register via the link ​📍 2 — Veterans and Military Mental Health Center | May 31We are helping to set up a new space for the Veterans and Military Mental Health Center. We will be moving things and furniture to support their relocation so that the center can resume its vital work as soon as possible.​What we will be doing:▫️ moving things and furniture▫️ cleaning up the premises​⏰ 09:30 AM – 3:00 PM📍 Meeting at 09:00 AM🔗 Registration is closed ​🦺 Weekend Coordinator: Olena (@brave_coordinator)​Please bring a change of closed-toe clothes and lunch.We will provide all the necessary tools, protective gear, and hot drinks ☕️​Join us! 🧡