Fuente
[☧]Чумацьким Шляхом | Український гетьман в Китаї.•---------------------•Доля Многогрішного ...
474 Vistas/Alcance
2025-01-16 08:03
Mensaje №7163
Український гетьман в Китаї.•---------------------•Доля Многогрішного після того, як його було усунуто з посади гетьмана є доволі цікавою та складною. Зокрема, Многогрішний з самого початку був засуджений до смертної кари в Москві, але в останній момент, вирок змінили на довічне заслання до Сибіру.Там і почалось немов би нове життя для Многогрішного. Окрім того, що гетьман ніс прикордонну службу і очолював окремі загони, під час спроб бурятського народу визволитись з-під російського ярма, Многогрішному вдалось побувати в Китаї.Перша вдала дипломатична місія Росії в Китай відбулась в 1686—1869 рр., яку очолив Головін Федор Олексійович. В його місії то і перебував Дем'ян Многогрішний, який знав латину на дуже високому рівні і виступав перекладачем.Вся проблематика перемовин полягала в тому, що ні російська сторона ні китайська не були знайомі з мовою один одного, через що було вирішено проводити перемовини латиною. Зі сторони китайців перекладачем виступали єзуїти Ф. Жербійон та Т. Перейра.•---------------------•[☧]Чуʍᴀцьᴋиʍ Шᴧяхᴏʍ[☧]Зʙ'яɜᴀᴛиᴄь ɜ ᴀдʍініᴄᴛᴩᴀцією