Canal Paradajky - Словацька мова - @slovenskyjazyk_homonyma_frazemy - №508
🇸🇰 Mužský rod na „-a“? Áno 😄Для українців це часто виглядає дивно 👇У словацькій мові є ДУУУЖЕ багато слів чоловічого роду, які закінчуються на голосну -a.В українській таких слів буквально декілька (по суті у нас це іменники спільного роду):👉 колега👉 сирота👉 бідолаха👉 забіяка👉 слуга👉 нероба👉 плакса👉 роззява👉 листоноша👉 староста👉 нікчемаА у словацькій — це тільки чоловіки і це нормальне явище 😄📌 Приклади:✅ sudca — суддя✅ vodca — вождь, лідер✅ záujemca — зацікавлена особа, кандидат✅ správca — адміністратор, управитель✅ poradca — радник✅ radca — радник✅ darca — донор, дарувальник✅ príjemca — одержувач✅ obranca — захисник✅ ochranca — охоронець, захисник✅ tvorca — творець✅ vládca — правитель✅ dozorca — наглядач✅ zradca — зрадник✅ zákonodarca — законодавець✅ та іншіІ ще велика група слів на -ista 👇✅ futbalista — футболіст✅ hokejista — хокеїст✅ tenista — тенісист✅ cyklista — велосипедист✅ turista — турист✅ traktorista — тракторист✅ motorista — автомобіліст✅ šachista — шахіст✅ gitarista — гітарист✅ pianista — піаніст✅ huslista — скрипаль✅ basketbalista — баскетболіст✅ volejbalista — волейболіст✅ socialista — соціаліст✅ kapitalista — капіталіст✅ optimista — оптиміст✅ pesimista — песиміст✅ realista — реаліст✅ idealista — ідеаліст✅ egoista — егоїст✅ aktivista — активіст✅ pacifista — пацифіст✅ špecialista — спеціаліст✅ finalista — фіналіст✅ semifinalista — півфіналіст✅ lingvista — лінгвіст✅ slavista — славіст✅ та іншіЩе кілька дуже вживаних 👇✅ starosta — староста / мер✅ predseda — голова✅ sluha — слуга✅ hrdina — герой✅ gazda — господар✅ bača — вівчар✅ poeta - поет✅ bandita - бандит✅ kolega — колега📌 Лайфхак:Якщо словацьке слово закінчується на -ista / -ca / -ta, майже завжди це:👉 чоловічий рід🧠 Головна думка:у словацькій закінчення -a не завжди означає жіночий рід.Правильно:✅ ten sudca✅ ten futbalista✅ ten kolegaНе:❌ tá sudca❌ tá futbalista❌ tá kolega👉 КОЖНЕ ІЗ ВИЩЕ ВКАЗАНИХ СЛІВ МАЄ ЖІНОЧУ ФОРМУ, яка також закінчується на «-а» 🤔 sudkyňa, futbalistka, kolegyňa і т.д. Але це вже інша окрема тема. Словацька граматика іноді виглядає складно, але саме тому вона цікава 😄
264
26-05-13 18:14