Rostra Solicitors

⚖️ Хто є хто в суді?Коли ви подаєте позов про відшкодування тілесних ушкоджень проти того, хто заподіяв вам шкоду чи збитки, ви можете уявляти себе перед суддею у переповненому залі суду. Насправді ж більшість справ вирішуються до початку судового розгляду – шляхом прямих переговорів зі страховими компаніями, через Personal Injuries Resolution Board (PIRB) або в результаті домовленостей у день (або навіть до дня) слухання.Та все ж, якщо справа дійде до суду, це може здаватися стресовим – особливо якщо ви ніколи раніше не були у залі суду. Знання хто є хто та які функції виконує кожен учасник процесу, допоможе почуватись впевненіше.👩‍⚖️ Суддя (Judge)Знаходиться у верхній частині зали суду, керує засіданням, підтримує порядок та у справах про відшкодування тілесних ушкоджень ухвалює рішення на підставі наданих доказів.📋 Секретар суду (Registrar)Оголошує справи, приводить свідків до присяги, передає судді документи, фіксує ухвали та забезпечує безперебійну роботу суду.🔔 Помічник судді (Tipstaff)Оголошує вхід і вихід судді, допомагає в організації роботи суду, координує з іншими помічниками та інформує суддю і секретаря про стан розгляду справ.👨‍💼 Ваш соліситор (Solicitor)Частина вашої юридичної команди – готує справу, сидить навпроти солісітора іншої сторони та працює разом з баристером над захистом ваших інтересів.🎓 Ваш баристер (Barrister)Виступає від вашого імені в суді, представляє ваші аргументи та веде переговори щодо врегулювання спору. У Високому суді можуть бути Старший баристер (Senior Counsel) на передній лаві та Молодший баристер (Junior Counsel) позаду нього.🗣 Свідки (Witnesses)Надають свідчення, що мають значення для справи. Сидять поруч із секретарем суду після приведення до присяги та відповідають на запитання баристерів і, за потреби, судді.⌨ Стенографіст (за потреби)Веде повний письмовий запис судового процесу, зазвичай для можливого оскарження. Сидить поряд із секретарем, навпроти місця для свідків.🪑 Публіка та пресаБільшість слухань є відкритими, тому друзі, родичі чи журналісти можуть бути присутніми (крім тих випадків, коли справа розглядається у закритому режимі). 💡 Порада: Приходьте завчасно у день слухання. Якщо вашу справу ще не викликали, можна посидіти на іншому засіданні та подивитися, як відбувається процес. Це допоможе почуватися впевненіше.📍 Ми супроводжуємо клієнтів на кожному етапі – від переговорів про врегулювання до повноцінного судового слухання – щоб ви завжди знали, чого очікувати, все українською мовою. 📂Справу можна розпочати дистанційно. Зверніться до нас для оцінки вашої справи — ви можете мати право на більше, ніж очікуєте!____ ▶ Докладніше про спеціальну пропозицію про фіксовану оплату за позов про отримання компенсації за отримані травми.▶ Докладніше про судовий процес в Ірландії.▶️ Докладніше про процедуру дрібних позовів в Ірландії.▶️ Докладніше про повістку до суду в Ірландії.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм

📋 Рекомендації щодо компенсацій за тілесні ушкодження в Ірландії Якщо ви зазнали травми в Ірландії та плануєте подати позов про компенсацію, важливо розуміти, як оцінюється розмір виплат. Із квітня 2021 року Рекомендації Судової ради щодо тілесних ушкоджень замінили стару систему Book of Quantum. Тепер саме ці Рекомендації використовуються PIRB (Personal Injuries Resolution Board) та судами Ірландії для визначення справедливої компенсації.🔍 Що таке Рекомендації щодо тілесних ушкоджень?Це офіційні вказівки, опубліковані Судовою радою, які допомагають забезпечити послідовність і справедливість у призначенні розмірів компенсацій. У них вказано, яку суму можуть присудити за різні типи травм залежно від тяжкості, тривалості лікування та впливу на повсякденне життя.🏥 Як оцінюється сума компенсації?Оцінка проходить у 4 етапи:1️⃣ Визначення найсерйознішої травми – обирається травмована частина тіла з найтяжчими наслідками.2️⃣ Оцінка тяжкості – травми поділяються на категорії:• Легкі (швидке відновлення)• Помірні (деякі залишкові наслідки)• Помірно тяжкі (постійні зміни)• Тяжкі та постійні (впливають на якість життя)3️⃣ Перевірка діапазону компенсацій – сума залежить від типу травми та її тяжкості.4️⃣ Кілька травм – PIRB оцінює найтяжчу травму та коригує суму з урахуванням інших травм.💶 Види компенсацій, які ви можете отримати:1️⃣ Загальні збитки (General Damages) – за біль, страждання та втрату якості життя2️⃣ Спеціальні збитки (Special Damages) – фінансові витрати:• Медичні рахунки• Втрата заробітку• Витрати на лікування в майбутньому• Витрати на транспорт до лікарень тощо💡 Приклади травм, що покриваються:• Травми голови та мозку• Травми шиї та хребта• Ушкодження обличчя, щелепи, зубів• Переломи кісток• Пошкодження внутрішніх органів• Травми кінцівок та інші📬 Потрібна допомога з вашим позовом?Ми допоможемо вам з:✅ Підготовкою медичних документів✅ Поясненням ваших прав✅ Подачею заяви до PIRB✅ Аналізом компенсаційної пропозиції✅ Зверненням до суду за необхідностіВи можете самостійно ознайомитись з Рекомендаціями Судової ради щодо тілесних ушкоджень за посиланням.📍 Ми знаходимося в Дубліні та підтримуємо українців і всіх мешканців Ірландії у вирішенні питань компенсації за тілесні ушкодження.Пропонуємо фіксовану оплату, обслуговування українською 🇺🇦, польською 🇵🇱, португальською 🇵🇹 та англійською 🇮🇪 мовами.📝 Справу можна розпочати дистанційно. Зверніться до нас для оцінки вашої справи — ви можете мати право на більше, ніж очікуєте! ____ ▶ Докладніше про спеціальну пропозицію про фіксовану оплату за позов про отримання компенсації за отримані травми.▶ Докладніше про позов відшкодування тілесних ушкоджень в Ірландії.➡️ Докладніше про роль судово-медичного висновку у випадках тілесних ушкоджень.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐  Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected]    🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм

📚 Подання заявки на грант SUSI та підтверджувальні документи для українців в Ірландії 🇺🇦🇮🇪Багато українців подають заявки на грант SUSI (Student Universal Support Ireland) для навчання в Ірландії, і часто стикаються з труднощами щодо документів — особливо в Розділі D – Підтвердження розлучення або роздільного проживання.🔹 Що таке грант SUSI?SUSI — це державна організація, яка надає студентські гранти в Ірландії. Якщо ви перебуваєте під тимчасовим захистом, ви можете мати право подати заявку на фінансування свого навчання — включно з оплатою курсу та щоденними витратами.🔹 Що потрібно надати як підтвердження розлучення чи роздільного проживання (Section D)?Відповідно до вимог, потрібно надати один із таких документів:✅ Угода про розлучення ✅ Рішення про розлучення ✅ Судовий наказ про аліменти✅ Рішення про розірвання цивільного партнерства✅ Лист з Департаменту соціального захисту (наприклад, про отримання One-Parent Family Payment)✅ Лист від соліситора, який підтверджує роздільне проживання або наявність судового процесу про розлучення✅ Лист від Служби сімейної медіації (наприклад, Legal Aid Board)✅ Підтвердження окремого проживання – наприклад, комунальні рахунки для обох осіб в Ірландії⚠️ Увага: афідевіти (заяви), рахунки за мобільний зв’язок або виписки з банку не приймаються як дійсні документи. 📄 Що робити коли немає ірландських документів?Якщо у вас немає ірландських документів, SUSI може прийняти такі українські документи, якщо вони належним чином перекладені та завірені:📘 Паспорт громадянина України з реєстрацією або витяг з реєстру територіальної громади про місце проживання🏠 Довідка з сільської або міської ради про зареєстроване місце проживання📑 Акт про встановлення факту догляду💡 Судові та інші документи з України, що підтверджують опіку, розлучення, сімейний статус🧾 Комунальні рахунки з України як підтвердження окремого проживання📌 Усі документи українською мовою мають бути перекладені на англійську мову сертифікованим перекладачем. Лише тоді їх приймуть у SUSI.🖊️ Ми можемо допомогти!Пропонуємо:🔹 Сертифікований переклад українських документів🔹 Переклад свідоцтв про здобуття повної загальної освіти, результатів тестів НМТ, дипломів та інших освітніх документів🛡️ Наші сертифіковані або нотаріально завірені переклади відповідають вимогам ірландських та міжнародних органів.🌍 Замовити та отримати переклад можливо дистанційно.📍 Ми знаходимося в Дубліні та допомагаємо українцям в Ірландії з перекладами, нотаріальним посвідченням, апостилем і правовою підтримкою з документами для використання в Ірландії та за її межами 🇺🇦🇮🇪____ ▶ Докладніше про сертифікований переклад.➡️ Докладніше про нотаріальний переклад.➡️Докладніше про отримання диплому в України, знаходячись в Ірландії.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм

📌 Як поділити автомобіль на українській реєстрації, якщо один з подружжя вже його продав без згоди іншого? 🚗⚖️Поділ майна під час чи після розлучення — справа непроста. Особливо, коли один із подружжя продав автомобіль, придбаний у шлюбі, без згоди іншого. Чи можна так просто залишити свою «половинку» без машини та без грошей? Давайте розберемося.🚘 Чи може один з подружжя продати автомобіль без згоди іншого?✅ Може — але це не означає, що все законно і справедливо.Продаж авто зазвичай оформлюється через сервісні центри МВС по довіреності, де згода не вимагається.❗ Але це не виключає юридичних наслідків. Автомобіль, куплений у шлюбі, вважається спільною сумісною власністю подружжя, незалежно від того, на кого він зареєстрований.💼 Що робити іншому з подружжя?Якщо один із подружжя продав автомобіль без згоди іншого і не поділився виручкою, другий має право вимагати компенсацію через суд.⚖️ Судова практика України підтримує позицію, що у разі продажу спільного авто без згоди, інший з подружжя має право на компенсацію 1/2 вартості автомобіля.📚 Юридичне підґрунтя:🔹 Сімейний кодекс України (ст. 60) — майно, придбане в шлюбі, є спільною сумісною власністю. Для здійснення угод, що вимагають нотаріального посвідчення або державної реєстрації згода іншого з подружжя має бути письмовою та посвідченою нотаріально. 🔹 Сімейний кодекс України (ст. 65) один із подружжя може звернутися до суду з вимогою визнати договір недійсним, якщо його укладено без його згоди та не є дрібним побутовим договором.🔹 Цивільний кодекс України (ст. 369) — розпорядження спільним майном можливе лише за згодою всіх співвласників. 📝 Що робити:✅ Якщо ви співвласник, який не дав згоди:Зберіть докази факту продажу;Підтвердіть, що авто було придбане у шлюбі;Зверніться до суду з вимогою про виплату 50% вартості авто.✅ Щоб уникнути подібних ситуацій:Укладіть шлюбний договір, який чітко регулює майнові права;Контролюйте оформлення власності на спільне майно.🛡️ Потрібна допомога з посвідченням згоди подружжя або довіреності, проживаючи в Ірландії?Ми допоможемо з:🔹 Підготовкою та посвідченням довіреності або згоди🔹 Перекладом та апостилем📍 Ми знаходимося в Дубліні та допомагаємо українцям в Ірландії з перекладами, нотаріальним посвідченням, апостилем і правовою підтримкою з документами для використання в Україні та за її межами 🇺🇦🇮🇪____ ➡️ Докладніше про довіреність на продаж автомобіля на українській реєстрації в Ірландії.➡️ Докладніше про отримання штрафів після продажу авто по довіреності.➡️ Докладніше про спільне майно та згоду подружжя в Ірландії.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм

🇺🇦 СПАДКУВАННЯ В УКРАЇНІ З ІРЛАНДІЇ — ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИ МАЙНО? ⚖️Якщо ви успадкували майно в Україні, ваші наступні кроки залежать від типу успадкованого майна.🔎 Ось що робити після отримання Свідоцтва про право на спадщину в залежності від виду майна:1️⃣ Нерухомість (квартира, будинок, земля):🔹 Після видачі свідоцтва нотаріус одразу вносить вас як нового власника у Державний реєстр.✅ Додаткові звернення до БТІ чи інших установ — НЕ потрібні.2️⃣ Автомобіль:🔹 Протягом 10 днів потрібно звернутися до Сервісного центру МВС для переоформлення авто.3️⃣ Частка в статутному капіталі ТОВ:🔹 Протягом 1 року після закінчення строку прийняття спадщини необхідно подати заяву до державного реєстратора про вступ до товариства.4️⃣ Зброя:🔹 Спочатку поліція зберігає зброю покійного до 6 місяців. Потім спадкоємець отримує дозвіл і реєструє її на себе.5️⃣ Грошові вклади в банку:🔹 Зі свідоцтвом про право на спадщину звертаєтесь у банк та отримуєте кошти.6️⃣ Права інтелектуальної власності:🔹 Потрібно звернутися до «Укрпатенту» для внесення змін у реєстри.📌 Ви знаходитесь в Ірландії?Не хвилюйтесь — усі ці процедури можна виконати дистанційно через довірену особу.📄 Ми допоможемо вам:✔️ Підготувати довіреність✔️ Перекласти її на українську мову✔️ Нотаріально посвідчити та поставити апостиль📍 Ми знаходимося в Дубліні та допомагаємо українцям в Ірландії з перекладами, нотаріальним посвідченням, апостилем і правовою підтримкою з документами для використання в Україні та за її межами 🇺🇦🇮🇪____ ➡ Докладніше про реєстрацію смерті громадян України в Ірландії.➡ Докладніше про відмову від спадщини в Україні, знаходячись в Ірландії. ➡ Докладніше про ведення спадкової справи в Україні, знаходячись в Ірландії.➡️ Докладніше про актуальне законодавство щодо вступу у спадщину в Україні.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм

📢 Потрапили в ДТП в Ірландії? Дізнайтесь про свої права та можливість отримання компенсації 🚙⚖️Якщо ви стали учасником дорожньо-транспортної пригоди в Ірландії не з вашої вини, ви маєте право на компенсацію — не лише за травми, а й за пошкодження авто чи особистого майна.🛠️ Матеріальні збитки – Пошкодження авто та особистого майнаНавіть якщо ви не отримали травм, ви можете вимагати компенсацію за пошкодження автомобіля чи інших речей. Компенсація зазвичай включає:✔️ Ремонт або заміну автомобіля✔️ Оренду авто на період ремонту✔️ Послуги евакуації (буксирування) та зберігання✔️ Відшкодування вартості зіпсованого майна✔️ Послуги оцінювача✔️ Втрату вартості транспортного засобу💡 Важливо: Подати на таку компенсацію можливо через вашу страхову компанію, а не через юриста. Перевірте свій поліс (лише цивільна відповідальність / із покриттям пожежі й крадіжки / повне покриття) та зверніться до страховика одразу після аварії.🚨Тілесні ушкодження – Фізичне та психологічне здоров’яЯкщо ви отримали травми як водій, пасажир, пішохід чи велосипедист, ви можете подати позов про відшкодування шкоди здоров'ю. В цю компенсацію входить:🧾 Медичні витрати💼 Втрата доходу через непрацездатність🧠 Психологічна травма (наприклад, ПТСР)📉 Довготривалий вплив на якість життя🔍 Такі справи розглядаються через юриста та оцінюються Радою з врегулювання особистих травм (PIRB).💶 Що включає компенсація?✅ Загальні збиткиКомпенсація за фізичний біль, моральні страждання, втрату радості життя. Сума визначається за медичними висновками та прогнозом відновлення.✅ Спеціальні збиткиФактичні фінансові витрати:• Медичне лікування• Транспортні витрати• Допомога вдома• Втрата заробітку🧾 Порада: Зберігайте всі рахунки та чеки!📌 Отже:💰 Матеріальні збитки? Звертайтесь до своєї страхової.🏥 Особисті травми? Звертайтесь до юриста.🗂️ Зберігайте всі медичні та фінансові документи — вони необхідні для вашої справи.📍 Ми, Rostra Solicitors, працюємо в Дубліні та допомагаємо українцям в Ірландії із поданням позовів щодо особистих травм. Пропонуємо фіксовану оплату, обслуговування українською 🇺🇦, польською 🇵🇱, португальською 🇵🇹 та англійською 🇮🇪 мовами.📝 Справу можна розпочати дистанційно. Зверніться до нас для оцінки вашої справи — ви можете мати право на більше, ніж очікуєте! ____ ▶ Докладніше про спеціальну пропозицію про фіксовану оплату за позов про отримання компенсації за отримані травми.▶ Докладніше про позов відшкодування тілесних ушкоджень в Ірландії.➡️ Докладніше про ДТП з незастрахованим водієм.➡️Докладніше про взаємодію з Комісією з вирішення питань про тілесні ушкодження (PIRB).____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐  Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected]    🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм

🇺🇦✈️ Подорож до України чи з України та ЄС з дитиною: важлива інформація для батьківУ літній сезон багато родин планують поїздки з дітьми. Щоб уникнути проблем при перетині державного кордону, варто завчасно перевірити документи та вимоги країни, до якої ви прямуєте.👶 Правила перетину кордону з дітьми до 16 років під час воєнного стану в Україні:✅ Без нотаріальної згоди:• Якщо дитина подорожує з одним із батьків• Якщо дитина їде з бабусею, дідусем, братом/сестрою, мачухою чи вітчимом‼️ Нотаріальна згода ОБОВ’ЯЗКОВА, якщо дитина подорожує з третьою особою (не родичем) — потрібно надати нотаріальну згоду обох батьків.🛂 На кордоні прикордонники перевіряють:• Закордонний паспорт дитини• Свідоцтво про народження• Документи, що підтверджують родинний зв’язок• Внутрішній паспорт (за наявності)ℹ️ Ламінування свідоцтва про народження не є підставою для відмови у виїзді, але може викликати додаткову перевірку.🇪🇺 Подорожі дитини територією ЄС:Деякі країни ЄС вимагають додатковий документ — письмовий дозвіл батьків/опікунів для дитини, яка подорожує:• одна;• з одним з батьків;• із третіми особами.📌 У кожній країні ЄС свої вимоги – перевіряйте правила на сайті консульства країни призначення.🚫 Як заборонити виїзд дитини з України?Один із батьків може:• Подати заяву до ДПСУ• Додати нотаріально завірену незгодуУ разі судового рішення про заборону виїзду, інформація вноситься до бази прикордонників.📄 Нотаріальна згода на виїзд дитини — як оформити?Згода оформлюється у вигляді заяви, підпис якої посвідчується нотаріусом з апостилем, що гарантує її чинність в Україні або в іншій країні.Документи для оформлення:• Паспорт обох батьків;• ІПН (номер платника податків);• Свідоцтво про народження дитини;• Підтвердження адреси в Ірландії;• Скани документів супроводжуючої особи.📍 Ми знаходимося в Дубліні та допомагаємо українцям в Ірландії з перекладами, нотаріальним посвідченням, апостилем і правовою підтримкою з документами для використання в Україні та за її межами 🇺🇦🇮🇪____ ➡️ Докладніше про нотаріальне посвідчення довіреностей та згоди батьків для малолітніх та неповнолітніх.➡️ Докладніше про реєстрацію або зняття з реєстрації місця проживання дитини в Україні під час перебування в Ірландії.➡️ Докладніше про оформлення закордонного паспорта для вашої дитини, яка народилася в Ірландії.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм

🇺🇦 Чи можна отримати пенсію в Україні, яку не отримували з 2022 року?Так, отримати пенсію за попередні роки можливо! 🔹 Виплата пенсії за минулий час здійснюється не більше ніж за три роки до дати звернення. Відразу виплачується сума за 12 місяців, а решта — щомісячно рівними частинами (відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»).🖥️ Як поновити або подовжити пенсію?▪️ Через вебпортал Пенсійного фонду: portal.pfu.gov.ua▪️ Через портал Дія: diia.gov.ua✉️ А також — поштою, якщо ви перебуваєте за кордоном під тимчасовим захистом або в статусі біженця.👉 Днем звернення за поновленням пенсії вважається дата, що зазначена на поштовому штемпелі місця відправлення заяви.📑 Необхідні документи:• Заява про виплату пенсії;• Заява про виплату з реквізитами рахунку;• Підтвердження, що ви живі;• Копія Жовтого листа з перекладом;• Копія підтвердження адреси в Ірландії з перекладом;• Копія паспорта громадянина України.✅ Ми допоможемо з перекладом, нотаріальним посвідченням та правильним оформленням документів з апостилем для поновлення української пенсії з Ірландії.📍 Ми знаходимося в Дубліні та допомагаємо українцям в Ірландії з правовою підтримкою та документами для використання в Україні та за її межами 🇺🇦🇮🇪____ ▶ Докладніше про призначення (поновлення) пенсії в Україні, знаходячись в Ірландії.▶ Докладніше про довіреність для отримання пенсії та фінансові послуги.▶ Докладніше про нотаріальні переклади.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм

🛑 Травма на роботі – Реальна історія, реальні результати«Спочатку я навіть не зрозумів, що сталося. Пішов в туалет, щоб змити кров, і приклав паперовий рушник».Наш клієнт, громадянин України, який проживає в Ірландії під тимчасовим захистом, працював на кухні, де до його обов’язків входило миття посуду, прибирання та винос сміття.🚪 Одного дня, повертаючись після виносу сміття, він випадково затислив великий палець між важкими подвійними дверима. Частину пальця було відірвано — він залишився затиснутим в дверях. Спочатку він не усвідомив серйозність травми, пійшов змити кров, і лише тоді помітив, що частини пальця бракує.🆘 Він негайно повідомив шеф-кухаря та менеджера, які викликали швидку допомогу та надали першу допомогу до її прибуття.📄 Ми отримали його медичний висновок, подали заяву до Ради з вирішення питань щодо особистих травм (PIRB) та розпочали переговори зі страховою компанією роботодавця.✅ Справа була успішно врегульована, і наш клієнт отримав 23 569 євро компенсації за біль і страждання.Якщо ви отримали травму на роботі — навіть якщо перебуваєте під тимчасовим захистом — ви можете мати право на компенсацію. Звертайтесь до нас за допомогою.🏛️ Ми — юридична фірма Rostra Solicitors (Дублін)Маємо досвід в успішному супроводі справ щодо травм на роботі. Перша консультація лише один євро. Працюємо по всій Ірландії. 🇮🇪 Розмовляємо українською 🇺🇦____ ▶ Докладніше про спеціальну пропозицію про фіксовану оплату за позов про отримання компенсації за отримані травми.▶ Докладніше про травми на роботі.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм

📄 Нотаріальні переклади — коли вони потрібні?Сертифікований переклад — це єдиний тип перекладу, який вважається офіційним в Ірландії. Якщо переклад не має належної сертифікації, документи можуть бути відхилені.Якщо ви плануєте подати офіційні документи за кордон, одного сертифікованого перекладу недостатньо — може знадобитися нотаріальний переклад (також називається завіреним у нотаріуса) та апостиль.✅ Що таке нотаріальний переклад?Це сертифікований переклад документа, який перекладач підписує у присутності нотаріуса. Нотаріус підтверджує справжність підпису перекладача. 🌍 Плануєте використовувати переклад за межами Ірландії?У багатьох випадках одного лише нотаріального посвідчення недостатньо — може знадобитися апостиль.Такий переклад вважається офіційним і дійсним для використання за межами Ірландії, наприклад в Україні або в посольстві України.🗂️ Ми перекладаємо всі типи документів:✔️ Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення та смерть✔️ Дипломи, атестати та сертифікати✔️ Судові рішення та довіреності✔️ Договори та юридичні документи✔️ Довідки про несудимість та податкові витяги...і багато іншого!🛡️ Наші сертифіковані або нотаріально завірені переклади відповідають вимогам ірландських та міжнародних органів.📍 Ми знаходимося в Дубліні та допомагаємо українцям в Ірландії з перекладами, нотаріальним посвідченням, апостилем і правовою підтримкою з документами для використання в Україні та за її межами 🇺🇦🇮🇪____ ▶ Докладніше про сертифікований переклад.▶ Докладніше про апостиль.▶ Докладніше про набуття українського громадянства для дитини народженої в Ірландії.▶ Докладніше про реєстрацію смерті громадян України в Ірландії.____ Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою! ⭐ Написати у телеграм 💫📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30 ✉️ Електронна пошта: [email protected] 🌐 Відвідайте наш веб-сайт 📱 Написати у What'sApp 🏆Підписатись на телеграм канал 📷Підписатись на інстаграм