RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

WEEKEND W POZNANIUЦі вихідні у Познані будуть мега-активними! Нас чекає головний забіг весни, великий музичний фестиваль та багато цікавого для всієї родини. Зберігайте розклад, щоб нічого не пропустити! 👇🗓 П’ЯТНИЦЯ (17 квітня)🎸 Фестиваль NEXT FEST Понад 100 концертів польських та іноземних зірок на різних сценах міста. 📍 Де: Центр міста (Plac Wolności, CK Zamek, Tama, Blue Note) ⏰ Час: з 18:00 до пізньої ночі 🎟 Ціна: квиток на день — 129 PLN🕯 Концерт «Лебедине озеро» при свічках Класика в неймовірній атмосфері тисячі вогнів. 📍 Де: Sala Biała (ul. Paderewskiego 8) ⏰ Час: 18:00 🎟 Ціна: від 159 PLN🌈 LGBT Film Festival Показ найкращого квір-кіно. У п'ятницю — фільм «Tylko to, co dobre». 📍 Де: Kino Pałacowe (ul. Św. Marcin 80/82) ⏰ Час: 20:15 🎟 Ціна: 25 PLN🗓 СУБОТА (18 квітня)✨ Езотеричний ярмарок (Targi Ezoteryczne) Каміння, мінерали, йога, натуральна косметика та консультації експертів. 📍 Де: ENEA Stadion (ul. Bułgarska 17) ⏰ Час: 11:00 – 19:00 🎟 Ціна: від 25 PLN (дітям до 12 років — безкоштовно)🧸 Вистава для дітей «Місія Світ» Захопливі пригоди для малечі в Театрі Анімації. 📍 Де: Teatr Animacji (ul. Św. Marcin 80/82) ⏰ Час: 11:00 🎟 Ціна: від 40 PLN🗓 НЕДІЛЯ (19 квітня)🏃‍♂️ 18. PKO Poznań Półmaraton Масштабний забіг на 21 км! Навіть якщо ви не біжите, приходьте заряджатися енергією та вболівати. 📍 Де: Старт біля MTP (ul. Głogowska 14) ⏰ Час: 09:00 🎟 Ціна: для вболівальників — безкоштовно🌸 Вистава «Niedźwiedź, łowca motyli» Мила та повчальна історія для дітей про ведмедика та метеликів. 📍 Де: Teatr Animacji (ul. Św. Marcin 80/82) ⏰ Час: 11:00 🎟 Ціна: від 40 PLN🎭 Вистава «ZAMKNIĘTE POKOJE» Глибока психологічна драма для дорослих. 📍 Де: Scena Robocza (ul. Grunwaldzka 22) ⏰ Час: 19:00 🎟 Ціна: від 65 PLN⚠️ ВАЖЛИВО: У неділю через напівмарафон з 08:00 до 15:00 у місті будуть перекриті дороги та змінені маршрути громадського транспорту. Плануйте свій час заздалегідь!🙌 Бажаємо всім чудових вихідних!#Познань #Poznan #УкраїнціВПознані #АфішаПознань #WeekendWPoznaniu

НІЧНИЙ ПОЗНАНЬ: ДЕ КУПИТИ ПРОДУКТИ, КОЛИ ВСЕ ЗАЧИНЕНО?Бувало таке, що о 23:00 ви розумієте, що вдома порожній холодильник, а всі звичні магазини вже закриті? Для Познані, яка вночі любить тишу, це справжній виклик.Збережіть собі цей «список виживання» — він точно стане в пригоді! 🧀🍕⚡️ 1. ЦІЛОДОБОВІ BIEDRONKA (24/7) Мало хто знає, але в місті є кілька точок, які працюють навіть вночі (з технічною перервою зазвичай між 23:30 та 00:30): 📍 ul. Głogowska 432 (зручно для тих, хто на Гурчині) 📍 ul. Szwajcarska 14 (район Францово/Чартово) 📍 ul. Sienkiewicza 22 (Єжице) 📍 ul. Polna 1 (Єжице)🤖 2. ŻABKA NANO (БЕЗ КАСИРІВ) Це автономні магазини, які працюють 24/7 без вихідних. Вхід — через застосунок Żabka або банківську картку. 📍 Найпопулярніші: на вул. Półwiejska, біля Головного вокзалу та в центрі міста.🛒 3. CARREFOUR EXPRESS 📍 ul. Zwierzyniecka 1 (біля Rondo Kaponiera). Працює цілодобово. Дуже зручна локація в самому центрі, де завжди можна знайти базовий набір продуктів.⛽️ 4. МАГАЗИНИ НА ЗАПРАВКАХ (BP, ORLEN, SHELL) Це не лише пальне. На багатьох станціях (особливо BP) є відділи Easy Auchan, де вибір продуктів майже як у звичайному супермаркеті: від свіжого хліба до молочки.💊 5. ЦІЛОДОБОВІ АПТЕКИ (APTEKI CAŁODOBOWE) Якщо потрібні не продукти, а терміново ліки чи дитяче харчування: 📍 ul. Głogowska 120 (Apteka Wielkopolska) 📍 ul. 23 Lutego 18 (біля Площі Свободи)⚠️ Важливо: Пам’ятайте, що в неторгові неділі (niedziele niehandlowe) навіть цілодобові Бєдронки зачинені! Тоді вас врятують лише заправки та автономні Жабки.Бережіть себе і нехай ваш холодильник завжди буде повним! 😉#Познань #Корисно #ЖиттяВПольщі #Poznan

WEEKEND W POZNANIU П’ятниця — час згадати, що життя вирує поза межами роботи. Цей вікенд для нашої громади особливий, адже ми готуємося до Великодня. Ми зібрали для вас найцікавіші локації міста та розклад богослужінь.🕊 ВЕЛИКДЕНЬ У ПОЗНАНІ: де освятити кошики?Цієї неділі ми святкуємо Світле Христове Воскресіння. Освятити паски та відвідати службу можна тут:📍 Костел отців Єзуїтів (ul. Szewska 18) Тут править православні служби для української громади отець Іван. Це місце відоме своєю затишною та щирою атмосферою. • Субота (11.04): Освячення кошиків триватиме протягом дня (орієнтовно 11:00 – 16:00). • Великдень (12.04): Нічна святкова літургія (уточнюйте час на місці, зазвичай початок близько 23:30).📍 Православна церква св. Миколая (ul. Wojska Polskiego 8) Головний православний храм міста. • Субота (11.04): Освячення пасок з 11:00 до 13:00 та ввечері з 17:00 до 22:00. • Неділя (12.04): 00:00 — Хресна хода та Літургія. Додаткове освячення кошиків з 04:00 до 14:00.КУЛЬТУРНА ПРОГРАМА НА ВІКЕНД🗓 П’ЯТНИЦЯ, 10 квітня📍 Виставка «Слідами майстрів» (Śladami mistrzów) 18:00, CK Zamek (Hol Nowy). Вхід вільний. Це експозиція робіт викладачів та студентів мистецьких шкіл. Якщо вам бракує візуального натхнення — тут можна побачити сучасну графіку та живопис у величних інтер'єрах Замку.📍 Ніч у бібліотеці: Фестиваль коміксів 18:00, Biblioteka Raczyńskich. Вхід вільний. Старт великого фестивалю. Окрім коміксів, це гарна нагода роздивитися інтер'єр однієї з найкрасивіших бібліотек Польщі ввечері.📍 Концерт класичної музики пам'яті Адама Міцкевича 19:00, Aula Uniwersytecka. Квитки в касах. Глибока симфонічна програма для тих, хто хоче побути наодинці зі своїми думками під звуки високої класики.🗓 СУБОТА, 11 квітня📍 8-й Фестиваль коміксів та японської культури з 10:00, Biblioteka Uniwersytecka (ul. Ratajczaka 38). Вхід вільний. Масштабна подія: ярмарок, зустрічі з авторами та зона косплею. Обов’язково для відвідування з підлітками — вони будуть у захваті.📍 Екскурсія виставкою Яцека Мальчевського 11:30, Muzeum Narodowe. Квитки: 1-20 zł. Мальчевський — це польський Пікассо та Далі в одному флаконі. Кураторська екскурсія допоможе розібратися в складних символах його картин.📍 Танцювальний турнір у Мосіні Протягом дня, SP nr 1 Mosina (неподалік Познані). Для тих, хто любить рух та драйв. Виступи дитячих та дорослих колективів у різних стилях — від бальних танців до хіп-хопу.🗓 НЕДІЛЯ, 12 квітня📍 Виставка екзотичних комах 10:00–17:00, CK Zamek. Останній день! Живі тропічні метелики, гігантські павуки та рідкісні жуки. Інтерактивна виставка, де можна багато чого дізнатися про світ природи.📍 Джазовий вечір: Kratisa Q 19:00, CK Zamek (Sala Wielka). Квитки онлайн/каси. Презентація альбому «Flare». Це музика для інтелектуального відпочинку, яка ідеально «закриває» вихідні.📍 Концерт «Messiah» Г.Ф. Генделя 17:00, Aula Nova (Akademia Muzyczna). Квитки в касах. Ораторія «Месія» — один із найвідоміших шедеврів світової музики. У святкову неділю це звучить особливо символічно та піднесено.✨ Порада на вікенд: Завітайте до Ботанічного саду UAM (ul. Dąbrowskiego 165). Там зараз пік цвітіння магнолій та першоцвітів. Кращої локації для весняних фото та психологічного розвантаження не знайти.Бережіть себе, тримаймося коріння і світлих думок. З прийдешнім святом! 🕊🇺🇦#Poznan #Познань #УкраїнціВПознані #Великдень2026 #WeekendWPoznaniu #КудиПітиПознань

Kicia Kocia запрошує у гостіУ центрі Познані відкрився перший музей, присвячений одному з найпопулярніших персонажів польської дитячої літератури – маленькій кішці Kicia Kocia. Перші відвідувачі зможуть відвідати його у п'ятницю, 10 квітня. Урочисте відкриття заплановано на п'ятницю, 10 квітня. Музей «Kitty Cat Land» працюватиме щодня з 10:00 до 19:00 (останній вхід о 18:00). Відвідувачів впускатимуть до музею щогодини. Квитки необхідно придбати на певний час. Музей одночасно вміщуватиме максимальну кількість осіб – 40 – дітей з батьками або опікунами. Тому, щоб вмістити якомога більше людей, квитки діятимуть протягом однієї години. Кожна додаткова хвилина коштуватиме додатково (50 грошей у будні та 60 грошей у вихідні). З понеділка по п’ятницю вхід коштуватиме 34 злоті, а в суботу та неділю – 39 злотих. Дітей до одного року вхід до Кітті Кіт Країна буде безкоштовним. Також доступні сімейні квитки (на 4 та 5 осіб) та квитки для власників Великої сімейної картки та Туристичної картки Познані (зі знижкою 10%).

Зустріч з Фоззі у Познані. Презентація книг «Гупало Василь».Ukraińska Wiosna запрошує на виняткову презентацію двох книг про українського супергероя «Гупало Василь» і зустріч з Олександром Олександр Фоззі Сидоренко Сидоренко - фронтменом гурту ТНМК і автором книг.Подія для дорослих і дітей від 6 років у Познані!Фоззі особисто прочитає уривки історій з двох книг: «Гупало Василь і шість з половиною пригод» і «Гупало Василь і всі решта», а також розповість про персонажів і особливо про символ Гупала і його пригоди, і як вони знаходять своє відображення у сьогоднішній боротьбі українців за майбутнє країни. 🤝Крім цього, спеціально для дорослих Фоззі розповість і представить додаток Strichka - це унікальна онлайн спільнота українців в усьому світі, яка єднає людей на відстані тисяч і навіть десятків тисяч кілометрів.✍️ Після презентації буде можливість придбати книги і підписати безпосередньо в автора.💛 Усі зібрані кошти з продажу книг будуть спрямовані на купівлю тактичних аптечок Фондом «Згуртовані», співзасновником якого є Фоззі.📍 Реєстрація на подію:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYasBZ3i2aPC5lKOEJyANgup6GkPZCbeT3I3gJb5H9kI8c_A/viewform?usp=header 📍 *вхід на подію - донат на ГУР📍 Коли: 9 квітня о 18:30📍 Місце: Dom Książki

Weekend w Poznaniu 🇵🇱 WielkanocУ Познані на великодній вікенд підготували чимало подій — від ярмарку з чіткою програмою до культурних активностей і сімейного дозвілля.П’ятниця🐣 Великодній ярмарок — святкові ятки, локальні продукти та декор🕒 10:00–20:00📍 *Plac Wolności*📌 Plac Wolności, 61-738 Poznań💰 безкоштовно🏛 Відвідування музеїв — постійні та тимчасові виставки🕒 за розкладом установ📍 *Muzeum Narodowe w Poznaniu*📌 al. Marcinkowskiego 9, 61-745 Poznań💰 від ~20 zł🏛 Історичні виставки та експозиції🕒 за розкладом установ📍 *Wielkopolskie Muzeum Niepodległości*📌 Stary Rynek 3, 61-772 Poznań💰 від ~15 zł🎨 Великодні активності та освітні події для сімей🕒 за розкладом📍 *Brama Poznania*📌 ul. Gdańska 2, 61-123 Poznań💰 від ~15 zł--- Субота🐰 Великодній ярмарок — головна святкова локація міста🕒 10:00–20:00📍 *Plac Wolności*📌 Plac Wolności, 61-738 Poznań💰 безкоштовно🍪 Майстер-класи та кулінарні покази — створення великодніх страв і декору🕒 протягом дня (детальна програма на сцені ярмарку)📍 *Plac Wolności*📌 Plac Wolności, 61-738 Poznań💰 безкоштовно🎶 Концерти та фольклорні виступи на сцені ярмарку🕒 протягом дня📍 *Plac Wolności*📌 Plac Wolności, 61-738 Poznań💰 безкоштовно🎭 Культурні події та вистави🕒 за розкладом📍 *Centrum Kultury Zamek*📌 ul. Święty Marcin 80/82, 61-809 Poznań💰 від ~20 zł🛍 Святкова атмосфера та активності у міських просторах🕒 за розкладом📍 *Stary Browar*📌 ul. Półwiejska 42, 61-888 Poznań💰 безкоштовно / частково платно 📅 Неділя⛪ Великодні меси — урочисті богослужіння🕒 за розкладом парафій📍 *Bazylika Archikatedralna św. Piotra i Pawła*📌 Ostrów Tumski 17, 61-109 Poznań💰 безкоштовно🌿 Прогулянки та відпочинок — рекомендовані локації міста🕒 будь-коли📍 *Park Cytadela*📌 al. Armii Poznań, 61-663 Poznań💰 безкоштовно🌊 Прогулянки біля води🕒 будь-коли📍 *Malta / Wartostrada*📌 ul. Wiankowa 3, 61-131 Poznań💰 безкоштовно⚠️ Більшість закладів цього дня зачинені або працюють обмежено 📅 Понеділок (Śmigus-Dyngus)🐣 Великодній ярмарок — останній день роботи🕒 10:00–20:00📍 *Plac Wolności*📌 Plac Wolności, 61-738 Poznań💰 безкоштовно💦 Святкові традиції — “мокрий понеділок” і відпочинок у місті🕒 протягом дня📍 місто📌 різні локації💰 безкоштовно🎬 Розваги після свят — кіно та торгові центри поступово відкриваються🕒 за розкладом📍 *Posnania / Avenida / Multikino*📌 різні адреси

Великдень у Познані 2026: де та коли святкуємо?Друзі, цього року дати Великодня у різних громад розходяться, тому підготували для вас повний гід, щоб ви знали, куди і коли йти святити кошики.📍 Греко-католицька парафія (Покрови Пресвятої Богородиці) святкують разом із Польщею — 5 квітняДе: ul. Toruńska 8 (салезіянський костел).Освячення пасок: Велика Субота (4 квітня) протягом дня (зазвичай з 11:00 щогодини).Неділя (5 квітня): Святкова літургія та освячення.📍 Православна Церква України (ПЦУ) — о. Іван Дзюба святкують за традиційним календарем — 12 квітняДе: Костел отців-єзуїтів (ul. Szewska 18, центр міста).Освячення пасок: Субота (11 квітня) ввечері (орієнтовно з 18:00–19:00).Неділя (12 квітня): Ранкова літургія (бл. 06:00) та освячення.📍 Православна церква св. Миколая святкують за традиційним календарем — 12 квітняДе: ul. Marcelińska 20.Освячення пасок: Субота (11 квітня) протягом дня та Неділя (12 квітня) після нічної служби.🔔 Важливо: 5 та 6 квітня у Польщі — офіційні вихідні, магазини будуть зачинені, а громадський транспорт курсуватиме за святковим розкладом (деталі у нашому попередньому пості).Збережіть собі цей розклад та надішліть знайомим! 🕊🇺🇦

Долучайтесь до громадського прибирання Познані!Місто Познань надасть пакети та рукавички для тих, хто долучиться до прибирання громадських місць з 13 по 26 квітня. Рецепт участі дуже простий: зберіть команду та заплануйте час і місце для прибирання. Долучитися може кожен – школи, підприємства, житлові комплекси, а також групи друзів та сусідів. Весняне прибирання може стати чудовою можливістю для тімбілдингу. Наприклад, ви можете привести в порядок власну фуртель, маршрут для вигулу собак або територію навколо вашої школи чи компанії (при виборі ділянки для прибирання застосовується принцип «хто перший прийшов, той перший обслуговується»).Реєстрація триває. Ви можете зареєструватися онлайн, заповнивши онлайн-форму реєстрації . Кінцевий термін – 20 квітня. Кожна зареєстрована група отримає детальну організаційну інформацію. Департамент комунального господарства муніципалітету Познані надасть засоби для прибирання, зокрема пакети та рукавички, тим, хто підпишеться на ініціативу. Їх необхідно забрати заздалегідь у відділі за адресою вул. 28 Червця 1956, № 404, 3-й поверх, кімната 311. Відходи, зібрані по всьому місту, будуть забиратися Познанським заводом з переробки відходів.

WEEKEND W POZNANIU Ми зібрали для вас найкращі події міста, які допоможуть розвіятися, знайти нових друзів або навчитися чогось корисного. Усі заходи — безкоштовні або до 100 злотих. 🌸П'ятниця, 27 березня🎨 Виставка "Wizja lokalna" Якщо любите сучасне мистецтво та нестандартні ідеї — зазирніть до галереї Університету мистецтв (UAP). 📍 Де: Galeria Duża Scena UAP, ul. Wodna 24 ⏰ Коли: 13:00 – 18:00 💰 Вхід: Безкоштовно🪡 Простір жінок: Вечір вишивання Ідеальний варіант для тих, хто сумує за творчими посиденьками. Можна навчитися нових стібків або просто прийти поспілкуватися з іншими жінками за рукоділлям. 📍 Де: Szufladka, os. Orła Białego 49 ⏰ Коли: 19:00 💰 Вхід: БезкоштовноСубота, 28 березня🌳 Прогулянка Солацьким парком з гідом Солач — це "елітний" і дуже спокійний район Познані. Гід розповість історію місцевих вілл, поки ви насолоджуватиметесь першим весняним цвітінням. 📍 Де: Зустріч біля готелю Sołacki (Park Sołacki) ⏰ Коли: 11:00 💰 Вхід: Безкоштовно🖼 Виставка Йозефа Хелмонського Це справжній культурний " must-see". Понад 200 робіт класика польського живопису в одному місці. 📍 Де: Muzeum Narodowe, Al. Marcinkowskiego 9 ⏰ Коли: 11:00 – 17:00 💰 Вхід: від 20 PLN (студентам дешевше)🌿 Майстер-клас: Великодні пальми Час готуватися до свят! Разом із майстринею зробите власну пальму з сухоцвітів. 📍 Де: Dom Sąsiedzki, ul. Bukowa 2a ⏰ Коли: 16:15 💰 Вхід: Безкоштовно (⚠️ важливо: обов'язково напишіть організаторам для запису!)Неділя, 29 березня🎭 Вистава "Океан ідей" (для всієї родини) Хороший спосіб розважити дітей. Вистава про фантазію, яка буде зрозуміла навіть тим, хто тільки вчить мову. 📍 Де: Dom Kultury "Orle Gniazdo", os. Lecha 43 ⏰ Коли: 11:00 💰 Вхід: 15 PLN🥚 Великодній ярмарок (Jarmark Wielkanocny) Центр міста перетворюється на святкову локацію. Можна подивитися на вироби майстрів, скуштувати вуличну їжу та відчути атмосферу польського Великодня. 📍 Де: Plac Wolności / Stary Rynek ⏰ Коли: Протягом дня 💰 Вхід: Вільний⛸ Останній день ковзанки на Мальті Фінальний заїзд сезону! Якщо ще не встигли стати на ковзани цієї зими — це ваш останній шанс. 📍 Де: Lodowisko Malta, ul. Jana Pawła II ⏰ Коли: 08:00 – 22:00 💰 Вхід: від 15 PLN📌 Маленька порада: На безкоштовні майстер-класи (вишивання, пальми) місця розлітаються швидко, тому краще реєструватися вже зараз.Бажаємо вам спокійних та цікавих вихідних! 💙💛

Познань, не проспати! Переходимо на літній часДрузі, нагадуємо: вже цими вихідними Польща (і вся Європа) переходить на літній час. Це означає, що спатимемо на годину менше, але вечори стануть довшими та світлішими!☀️Коли саме? В ніч з суботи на неділю, з 28 на 29 березня 2026 року.Що треба зробити? О 02:00 ночі годинники слід перевести на одну годину вперед — на 03:00.📌 Важливо для мешканців Познані:Транспорт: Якщо ви плануєте нічні поїздки потягами PKP Intercity або автобусами FlixBus з автовокзалу (Poznań Główny), врахуйте, що графік може змінитись через «зниклу» годину. Більшість рейсів просто прибудуть до пункту призначення за новим часом.Смартфони: Більшість сучасних телефонів та комп'ютерів переведуть час автоматично, але радимо перевірити налаштування, щоб не запізнитися на недільну службу в церкві чи на зустріч з друзями на Старому Ринку.Робота: Якщо ви працюєте у нічну зміну в ці вихідні, за польським законодавством ви відпрацюєте на одну годину менше. Обов'язково уточніть у роботодавця, як це вплине на оплату (зазвичай оплачується фактична кількість відпрацьованих годин).Готуємося до теплих вечорів на березі Варти! 🌿