RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

Варто чіпувати Вашого домашнього улюбленця Кішка — навіть та, яка не виходить на вулицю — може загубитися. Достатньо лише миті неуважності, відчиненого вікна чи дверей. Завдяки чіпу домашню тварину можна буде ідентифікувати, а її власник збільшить шанси на швидке повернення улюбленця додому.Як це працює?Чіп являє собою мікропроцесор розміром з рисове зернятко, імплантований під шкіру. Це не боляче, це не заважає, це не потребує батарейок. Просто одягніть його один раз – і все готово. Завдяки цьому кіт отримує унікальний номер, який додається до бази даних разом з інформацією, що дозволяє зв'язатися з власником тварини. Тому важливо оновлювати ці дані під час зміни адреси чи номера телефону. Це обов'язково?Мікрочіпування не є обов'язковим, але дуже рекомендується — для підвищення безпеки вашої кішки. Це безумовно гарна звичка. Місто підтримує мічення домашніх тварин у рамках щорічної Програми догляду за тваринами. На вебсайті Poznan.pl є список ветеринарних клінік, які безкоштовно чіпують собак і котів у столиці Великопольщі в рамках міської кампанії, а також інша корисна інформація. https://www.poznan.pl/mim/wortals/gk/elektroniczne-znakowanie-czipowanie-zwierzat-wlascicielskich,p,51606,51609,52289.html

Weekend w Poznaniu Ще один захопливий вікенд у Познані. Мешканці Познаня можуть розраховувати на три дні, насичені концертами, виставами, науковими лекціями та пізнавальними прогулянками. У суботу та неділю всі познанські любителі собак зможуть насолодитися пікніком на Кейтрувці з шоу «Літаючі собаки» на Цитаделі. П'ятниця 23.05Танці на свіжому повітрі із серії «Народне літо»Бал-фолк — це вільна форма колективного танцю, натхненна народними традиціями, без сценічної хореографії чи костюмів — це проста, радісна розвага для всіх. Навіть ті, кому бракує досвіду – адже між 9.00-16.00, 19:00 та 19:45 обраним програмам передуватиме короткий інструктаж.Сад клубу Pod Minogą, Plac Wolności 4Час: 19:00 - 21:00Квитки: вхід вільнийВистава – «Чорна вівця, білий ворон»«Чорна вівця, білий ворон» – це п’єса про бурхливий час юності – про емоційний вулкан, який не просить згоди, перш ніж вибухне. Це історія про відчуття нерозуміння, про безпорадність, яка впливає не лише на молодих людей, а й на близьких їм дорослих. Зворушлива, але водночас ніжна історія про пошук власного шляху, бажання належати до когось та відкриття власної унікальності.Анімаційний театр, вул. Св-Мартен 80/82Час: 11:30Квитки: від 40 злотихКубок світу з веслування на байдарках і парабайдаркахЗ 22 по 25 травня на трасі Мальтійської регати в Познані відбудеться Кубок світу з веслування на байдарках і каное та параканое ICF. У змаганнях візьмуть участь найкращі байдарки та парабайдарки з усього світу, які змагатимуться у спринтерських дисциплінах.Курс Мальтійської регати, вул. Вінок 3Час: 9:30 - п'ятниця, 9:30 - субота, 9:00 - неділяКвитки: вхід вільнийЛекція про краківський спис Болеслава ХороброгоАрхеологічний заповідник «Genius loci» запрошує на лекцію проф. історія Даріуша Анджея Сікорського «Чи це краківський спис, який Оттон III мав подарувати Болеславу Хороброму у 1000 році?» Захід відбудеться в рамках Академії Genius loci – серії науково-популярних лекцій, організованих з нагоди 1000-річчя коронації Болеслава Хороброго.Археологічний заповідник «Genius Loci», вул. о. Посадзего 3Час: 18:00 Квитки: вхід вільнийПрем'єра фільму «Монті Пайтон і Святий Грааль» у кінотеатрах Після 50 років очікування фільм «Монті Пайтон і Святий Грааль» офіційно вийшов у польський прокат. Культова комедія 1975 року, яку глядачі тоді не мали можливості побачити на великому екрані, тепер повертається у відновленій версії 2K. Король Артур, кокосові коні, лицарі, які кажуть «Ні», кролик-вбивця та багато неймовірного абсурду у виконанні легендарного гурту Monty Python. Покази з польськими субтитрами, в оригіналі та, перш за все, в кінотеатрі. Для глядачів віком від 16 років.Кінотеатр «Ріальто», вул. Дабровського, 38Час: 19:00Квитки: від 16 злотих

Стажування в офісіРозпочався набір учасників на наступний етап Програми студентського стажування. Заявки можна подавати до 16 червня. На охочих чекає майже 100 місць. Стажування триватимуть чотири місяці. Ви можете подати заявку на 94 місця в літньому випуску. У Познанській ратуші підготовлено 78 позицій, у Муніципальному центрі підтримки сімей – десять, а по дві – у Познанському центрі допомоги, GEOPOZ та зоопарку.Стажування триватимуть з серпня до кінця листопада. Програма призначена для студентів єдиної магістерської програми та програми першого циклу (починаючи з 4-го семестру), програми другого циклу – денної, заочної, вечірньої або заочної форми навчання, у державних або приватних університетах. Кандидати, які подають заявку на стажування, повинні вивчати галузь знань, що відповідає профілю даного офісу чи відділу. Наразі Програма студентського стажування є повністю оплачуваною 4-місячною програмою. Ті, хто відповідає вимогам, отримають зарплату у розмірі 7 320 злотих брутто (протягом усього періоду стажування). Співбесіди з відібраними особами (окремо для кожного відділу, управління та підрозділу) заплановані на червень та липень. Вони будуть проводитися дистанційно (через платформу Zoom).Більше інформації https://www.poznan.pl/mim/staz/

Субота, 17.05Ніч у музеї в ПознаніМіжнародна ніч музеїв знову відбудеться у Познані. У цьогорічному випуску кампанії ви зможете відвідати понад 80 місць та установ і взяти участь у майже 200 супутніх заходах, що є рекордом на сьогодні. Все це після заходу сонця.Повний список установ, що беруть участь у кампанії, доступний на вебсайті «Ніч музеїв».Час: 17:00 - 1:00Вхід до більшості локацій безкоштовний, в інших місцях квитки починаються від 1 злотого.Фестиваль ЕнеяПеред початком заходів на Стшешинському озері під час ювілейного 15-го фестивалю Enter Enea у червні 2025 року відбудеться музична прелюдія з нагоди Ночі музеїв. Цього дня фестиваль «виходить у місто», щоб відсвяткувати джаз та імпровізацію в компанії виняткових артистів, партнерів та глядачів. На сцені гості почують Лешека Можджера – художнього керівника заходу, молодий та шановану групу Blu/Bry та талановитих учнів Познанської середньої музичної школи. Мечислав Карлович. У програмі також прес-конференція, на якій буде оголошено про наступний фестиваль, жива музика та зона відпочинку з кавою KaHaWa.Стара Ринкова площа, вул. Іван Баптист КвадроЧас: 12:00 - 20:00Квитки: вхід вільнийСімейний концерт - Музична абетка містера ЦвіркунаКонцерт із серії Muzykoteczka – освітніх музичних заходів, спрямованих на поступове та систематичне навчання активному слуханню, розвиток почуття ритму, пробудження дитячої уяви та музичної чутливості, а також розвиток комунікативних навичок. У сімейній атмосфері, на м’якому килимі, серед різнокольорових подушок, найменші не лише активно слухатимуть, а й співатимуть, плескатимуть у долоні та навіть зроблять свої перші спроби музицювати.Познанська філармонія, концертний зал. єпископ Яна Любранського, Колегіум Мінус СУА, вул. Венявський 1Час: 10:00Квитки: 35 злотих

Наймолодші гості також зможуть насолодитися макіяжем смурфів, фотостендом та фотографіями на пам'ять із персонажами. Усі заходи безкоштовні та доступні для дітей та їхніх опікунів.Кришталевий форум (біля скляних сходів), Познання Час: 11:00 - 19:00Квитки: вхід вільнийПарад моделей паровозівНа Західному залізничному вокзалі в Познані ви зможете побачити експозицію унікальних мініатюрних моделей парових локомотивів 1940-х та 1950-х років.Західний залізничний вокзал, вул. Глоговська 15Час: 10:00 Квитки: вхід вільнийЯрмарок уживаних книгВже вп'яте внутрішній дворик перед книгарнею Bookowski у Concordia Design перетвориться на книжковий ринок. Пропозиція включатиме нові та вживані товари – все за привабливими цінами (10-25 злотих). До 10 травня ви можете приносити свої непрочитані примірники до книгарні, а в обмін отримати каву. Кошти, отримані від заходу, будуть спрямовані на підтримку діяльності Фонду Буковського. Організатори просять не приносити пошкоджені книги, підручники, енциклопедії чи видання, випущені до 2000 року.внутрішній дворик перед книгарнею Bookowski у Concordia Design, вул. Звежинецька 3Час: 11:00 Квитки: вхід вільний

Тисячі тюльпанів на честь ювілею коронаціїЗ парку Адама Міцкевича на мешканців та туристів зверхньо дивиться не хто інший, як... Болеслав Хоробрий. Тисячі тюльпанів були використані для створення квіткового килима із зображенням першого короля Польщі. Познанські квіткові килими перед Великим театром вже стали традицією. Цього року акція проводилася в одинадцятий раз. Квіткові композиції зазвичай відносяться до важливих подій. В останні роки їх використовували, серед іншого, для вираження: вдячності людям та організаціям, які працюють над допомогою біженцям з України, а також вшановували пам'ять тих, хто загинув внаслідок пандемії коронавірусу. Цього року квітковий килим стосується важливого ювілею – 1000-річчя коронації першого короля Польщі. У вівторок жовті, червоні та білі тюльпани були викладені у формі обличчя Болеслава Хороброго. Поруч планується напис, що інформуватиме про цю важливу річницю. Композицією, ймовірно, можна буде помилуватися до п'ятниці (багато що залежить від погоди).

Підтримка професійного розвиткуУ середу, 21 травня, відбудеться шоста конференція «Шанс на більше – розвиток, бізнес, майбутнє». Подія спрямована на людей з України, які проживають у Познані, які хочуть розвивати свій професійний та особистий шлях, набути компетенції та встановити цінні контакти. Участь у конференції безкоштовна.Програма включатиме, серед іншого: виступи:Домініка Левандовська (Польська академія) про роль мови в інтеграції (PL/UA), команда UAM про мовну сертифікацію та навчання для іноземців (PL),підприємці: Дар’я Сліпецька, Сергій Діхтяр, Марта Абузарова, Володимир Оніщенко (UA),Дарія Лук'янова (Центр мігрантів) про перетворення міграції на можливість (PL),Ігор Лісін (Український фонд) про міжкультурні компетенції (UA).До експертної групи зі свідомого розвитку увійдуть: Шимон Горлак, Марина Заліська, Марта Абузарова, Володимир Онищенко та Моніка Міловська. Модеруватиме Аліна Лупова.У другій частині дня відбудеться двогодинна модерована нетворкінг-сесія «Conversations That Build» — простір для прямих розмов, обміну досвідом та налагодження професійних стосунків. Потрібна окрема реєстрація – максимум 60 осіб.Як зареєструватися?Організаторами конференції є Департамент економічної діяльності та сільського господарства міської ради у співпраці з Фондом Центру Інтеграції Жінок Nejmovirna PL. Захід фінансується за рахунок пожертвування Представництва Тайбея в Польщі.Застосовується обов’язкова окрема реєстрація на конференцію та нетворкінг https://app.evenea.pl/event/szansanawiecej/Мова заходу: польська та українська (лекції та спілкування за мовами)Контакти:Департамент економічної діяльності та сільського господарства міста Познань: [email protected], +48 61 878 4785 / +48 61 878 4956Фундація «Неймовірна»: [email protected], +48 579 255 198

Концерт «Dzieci-Dzieciom»📅 29 квітня 2025 | 🕕 18:00📍 Wspólna Scena, вул. Брандштеттера, 1 (за Цитаделлю), Познань🎫 Вхід - безкоштовний квиток.Отримати його можна двома способами:Написати нам на електронну пошту, вказавши кількість осіб та їхні дані:📧 Івона Стасяк - [email protected]Зареєструватися на платформі Eventribe та отримати вхідний квиток на електронну скриньку.Посилання: https://bit.ly/4jvHSdx 🔗 Посилання на реєстрацію буде надано найближчим часом.💛 Ми раді запросити вас на унікальну подію, де своє слово скажуть найменші! ✨"Концерт "Діти - дітям" - це не лише музична зустріч, а й вираз солідарності та єдності.На одній сцені виступить понад 70 молодих артистів - учнів двох познанських музичних шкіл: POSM I ім. Генрика Венявського та POSM II ім. Мечислава Карловича. Концерт спочатку був запланований в рамках Культурного фестивалю «Українська весна 2024», але через технічні затримки наше Суспільно-культурне товариство Польща-Україна взялося за його реалізацію самостійно.Ми вважаємо, що голос дітей - тих, хто на сцені, і тих, хто в залі - заслуговує на особливу увагу.Ця подія має на меті не лише популяризацію української культури, але й побудову спільного культурного простору та простору між поколіннями.Для багатьох юних виконавців це буде перший контакт з великою аудиторією поза стінами школи.🎤 Концерт відбудеться під керівництвом Маріанни Новак і стане містком - між культурами, поколіннями і серцями.👩‍🎓 Координація проекту:● Леся Ліщенко - піаністка, акомпаніатор, педагог по класу фортепіано, керівник дитячих та дорослих хорових та інструментальних колективів. Має понад 20 років досвіду роботи в галузі музичної освіти в Україні та Польщі (в тому числі в ДМШ № 1 ім. Г. Венявського). Співорганізаторка заходу, координаторка проекту.Марта Абузарова - докторка гуманітарних наук (контрастивна лінгвістика), академічна викладачка Університету імені Адама Міцкевича в Познані, хорова диригентка, співорганізаторка заходу, координаторка проекту.Чому варто прийти?Концерт - це унікальна можливість почути надзвичайно талановитих дітей та молодь, які, незважаючи на свій юний вік, демонструють високий мистецький рівень.Це також форма міжкультурної зустрічі, популяризація української музики та спільноти через мистецтво.Організатор: Суспільно-культурне товариство "Польща-Україна"Співорганізатор: ПОСМ І ім. Г. Венявського та ПОСМ ІІ ім. М. КарловичаСпівфінансовано містом ПознаньДодатковий спонсор: компанія UDH

Maltanka Park Railway розпочала сезон 2025 рокуПісля зимової перерви відновлює роботу паркова залізниця Мальтанка. Вперше в сезоні 2025 року пасажири змогли поїздити потягом у вихідний понеділок, 21 квітня.Паркова залізниця «Малтанка» вже багато років приваблює жителів і туристів. Покататися на ньому – надзвичайна атракція: не лише для найменших, а й – завдяки зібраному рухомому складу – для любителів вузькоколійки. Мальтанка – одна з останніх вузькоколійних залізниць у Польщі з шириною колії 600 мм. Його майже 4-кілометровий маршрут обслуговують, зокрема, вагон серії MBxc-41 («морда»), найстаріший діючий вагон двигуна внутрішнього згоряння в Польщі (з 1932 року). Крім того, подорожуючи потягом, ви можете зручно дістатися до Мальтанських термів або Нового зоопарку з кільцевої розв’язки Śródka.Цього року, як і в попередні, у будні дні канатна дорога курсуватиме щогодини, а у вихідні та святкові дні – кожні 30 хвилин. Порівняно з минулими роками його розклад буде дещо змінено, і у вересні «Малтанка» працюватиме лише у п’ятницю, суботу та неділю.До початку літніх канікул рейси зі станції "Малтанка" курсуватимуть: у будні дні - о 9.30, а потім щогодини з 10.00 до 17.00, а у вихідні та святкові дні - кожні 30 хвилин з 9.30 до 10.00 до 18.30.

Великдень з думкою про екологію Наближається Великдень. Під час свят варто дбати про планету та запроваджувати екологічні звички – як під час прибирання будинку, покупок та приготування їжі.Великдень – це час сімейних зустрічей і спільних святкувань. У цей час варто пам’ятати не лише про правильне сортування відходів, а й про інші правила.Усвідомлені покупкиЩо робити, щоб не викидати їжу? Найкраще почати з ретельного планування покупок і визначення кількості продуктів, які вам дійсно знадобляться. Це суттєво зменшить ризики харчових відходів після свят. Якщо це не вийде, то варто згадати місця, де можна пожертвувати їжу нужденним.Більше інформації про продуктові комори, що працюють у Познані, https://www.poznan.pl/mim/wortals/odpady/news,9720/nie-wyrzucaj-jedzenia-podziel-sie-nadmiarem-albo-przetworz-je,226068.htmlЕкологічне очищенняЩоб у вашому домі панував свіжий запах, а святкове прибирання було виконано, вам не обов’язково використовувати штучні мийні засоби. Варто скористатися тим, що ховається в закутках кухні. Мити вікна можна рідиною, приготованою з оцту і води. У свою чергу, поєднання оливкової олії, оцту і води дозволить ідеально сяяти меблям. Якщо хтось хоче наповнити свій дім гарним ароматом, він може використовувати, наприклад, цедру апельсина.