Проєкція.UA | Разючий розворот: Як європейцям слід реагувати на скасування Трампом р...

Logotipo de la comunidad de telegram - Проєкція.UA
2025-10-14

Проєкція.UA

Número de suscriptores:
242
Enlaces:
667 
Descripción:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.

Canal Проєкція.UA - @projection_ua - №611

🇺🇦 Разючий розворот: Як європейцям слід реагувати на скасування Трампом ракетних планів✍️ Автор: Rafael Loss🗓 4 травня 2026🌍 Джерело: ECFR (European Council on Foreign Relations)Скорочення Трампом чисельності військ у Німеччині карає Мерца та зупиняє американські ракетні плани. Тепер Європі потрібно прискорити створення своїх суверенних можливостей для завдання дальніх ударів та налагодити нові оборонні партнерства.---ПроблемаПентагон оголосив про виведення 5 000 американських військовослужбовців з Німеччини протягом наступних шести-дванадцяти місяців, караючи Німеччину за критику канцлером Фрідріхом Мерцом того, як адміністрація Трампа діє щодо Ірану.Проте більш значущою, ніж скорочення військ, є відмова Америки розгорнути свій батальйон далекобійного вогню у складі 2-ї Багатосферної оперативної групи (MDTF). Це скасовує угоду від липня 2024 року між Сполученими Штатами та Німеччиною про початок «епізодичних розгортань» у 2026 році звичайних далекобійних можливостей армії США, включаючи крилаті ракети наземного базування Tomahawk із дальністю понад 1 600 км. Німецькі оборонні відомства представляли цю домовленість як тимчасовий захід доти, доки не будуть введені в дію системи глибокого ураження європейської розробки.2-га MDTF, ймовірно, залишиться приписаною до європейського театру дій, і її батальйон далекобійного вогню згодом може з'явитися в іншій європейській країні. Але позбавлення Німеччини критично важливої спроможності — лише через кілька днів після того, як керівник політичного відділу Пентагону Елбрідж Колбі похвалив країну за те, що вона «взяла на себе провідну роль» — ще раз демонструє, що США за президентства Дональда Трампа не є надійним партнером з безпеки для Європи.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
86
26-05-06 14:33