Проєкція.UA | Чому Китай не допоможе Ірану✍️ Автор: Yun Sun🗓 5 березня 2026🌍 Джерело...

Logotipo de la comunidad de telegram - Проєкція.UA
2025-10-14

Проєкція.UA

Número de suscriptores:
242
Enlaces:
667 
Descripción:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.

Canal Проєкція.UA - @projection_ua - №445

🇺🇦 Чому Китай не допоможе Ірану✍️ Автор: Yun Sun🗓 5 березня 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsПекіну потрібна нафта, а не режим---Китай уважно спостерігає за тим, як Сполучені Штати та Ізраїль бомбардують Іран. Пекін, зрештою, є найважливішим партнером Тегерана. Дві країни зблизилися завдяки спільній історії та цілям: обидві ведуть свій родовід від провідних стародавніх незахідних цивілізацій, і обидві сьогодні протистоять глобальному порядку, в якому домінує Захід. Енергетична безпека Китаю також пов'язана з його відносинами з Іраном. Понад 55 відсотків загального імпорту нафти Китаю у 2025 році надійшло з Близького Сходу (приблизно 13 відсотків із самого Ірану), більша частина якої має проходити через Ормузьку протоку — вузький водний шлях, що межує з Іраном. Оскільки нещодавня кампанія бомбардувань порушить постачання нафти з Ірану і може підірвати видобуток у країнах Затоки, а також оскільки вона потенційно ставить під загрозу здатність Пекіна транспортувати нафту з регіону, деякі аналітики припускають, що Пекін прийде на допомогу Тегерану — або шляхом прямого військового втручання, або принаймні надавши матеріальну підтримку, таку як обладнання та деталі подвійного призначення, подібно до того, що Китай надавав росії у війні в Україні.Але хоча Китай і стурбований, він навряд чи втрутиться. Після 12-денної війни Ізраїлю проти Ірану в червні 2025 року Китай запропонував Ісламській Республіці лише шаблонну дипломатичну риторику на знак підтримки. Так само, в офіційних коментарях на пресконференції Міністерства закордонних справ Китаю цього тижня, найжорсткіша мова, яку міністерство було готове використати, стосувалася засудження вбивства Верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї, а не загальної кампанії проти Ірану. Заклик міністерства до «відповідних сторін припинити військові операції» — прохання, яке стосується Ірану так само, як і Сполучених Штатів та Ізраїлю, — і його гучна підтримка поваги до «суверенітету, безпеки та територіальної цілісності» країн Затоки свідчать про те, що Китай намагається підтримувати добрі відносини з країнами Затоки не менше, ніж з Іраном.Цей підхід невтручання щодо Ірану назрівав давно. Від 7 жовтня 2023 року, коли ХАМАС напав на Ізраїль, Пекін дедалі більше розчаровувався в можливостях та авторитеті Тегерана як регіональної держави. Китайські стратеги також втратили довіру через те, що вони розглядають як схильність Ірану капітулювати перед вимогами Заходу, а не давати відсіч, що проявляється в його постійному бажанні вести переговори з Вашингтоном. Зрештою, Пекін не вважає зміну режиму в Ірані найгіршим сценарієм. Китай готовий працювати з будь-яким керівництвом, що з'явиться після ударів, за умови, що воно захищатиме потоки нафти та надаватиме пріоритет спільним економічним інтересам. Лише якщо ці інтереси опиняться під загрозою, або якщо затяжна війна на виснаження порушить постачання нафти через Ормузьку протоку, Пекіну доведеться переглянути свою позицію стороннього спостерігача і відреагувати більш рішуче.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
110
26-03-07 11:03