Canal Проєкція.UA - @projection_ua - №428
🇺🇦 Миттєва реакція на спільні удари США та Ізраїлю по Іран✍️ Автори: Tamer Badawi, Dr Burcu Ozcelik, Alaa Zoubi🗓 28 лютого 2026🌍 Джерело: RUSIСьогодні США та Ізраїль завдали першого удару з метою зміни режиму в Ірані, розпочавши битву, яка є екзистенційною для керівництва Тегерана. Формат конфлікту визначається саме зараз, і на кону стоїть дуже багато для всього регіону Перської затоки.---З огляду на масштаби нарощування сил США в регіоні та галас навколо припущень останніми днями, досягти справжньої тактичної несподіванки було б важко в будь-якому разі. Якщо на те пішло, початок операцій у денний час, можливо, був найближчим з доступних варіантів.Протягом тижнів головним питанням було те, який варіант президент США Трамп обере з меню, яке мали б покласти перед ним військові планувальники. Спектр простягався від обмежених, вузьконаправлених ударів, розроблених для подальшого послаблення елементів іранської ядерної програми, до більш масштабної кампанії, спрямованої на зміну режиму. У дні, що передували сьогоднішньому, сигнали США були помітно непослідовними, поєднуючи стриманість із роздуванням загроз. Кілька днів тому віцепрезидент Джей Ді Венс заявив, що «немає жодних шансів» на те, що США втягнуться у тривалу війну на Близькому Сході.Сьогоднішнє оголошення про «великі бойові операції» в рамках операції «Епічна лють» (Epic Fury), зроблене Трампом у його 8-хвилинній заяві, нарешті пропонує більше ясності щодо бажаного для США кінцевого результату: «Великому, гордому народу Ірану я кажу сьогодні ввечері, що час вашої свободи настав. Залишайтеся в укриттях. Не виходьте з дому. На вулиці дуже небезпечно. Бомби падатимуть усюди. Коли ми закінчимо, беріть владу у свої руки. Вона буде вашою. Ймовірно, це буде ваш єдиний шанс на покоління вперед». Пізніше він сказав, що його головна турбота — це «свобода» для іранського народу, і що США працюють над тим, щоб зробити Іран місцем, де «безпечно». Простіше кажучи, це не риторика обмеженої, окремої операції, розробленої виключно для послаблення конкретних можливостей.Трамп обрав ширшу, більш комплексну операцію проти багатьох цілей і локацій, ніж передбачалося. У перші години цієї операції ударів було завдано по широкому спектру військових об'єктів та установок по всьому Ірану. Якщо відповідь Ірану призведе до втрат серед американців, адміністрація Трампа зіткнеться з гострішою увагою з боку Конгресу та громадськості, яка з осторогою ставиться до безстрокового втягування в конфлікти на Близькому Сході.Сприйняття загрози та стратегічні наміри Ізраїлю були набагато менш двозначними. Після атак ХАМАСу 7 жовтня ізраїльські офіційні особи та аналітики послідовно представляли Іран як «голову змії», що керує багатофронтовою кампанією проти Ізраїлю, і стверджували, що центр ваги знаходиться в Тегерані.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
114
26-03-01 15:31