Політика News | Глава Пентагону процитував фільм Тарантіно, назвавши це цитатою з Бібл...

Глава Пентагону процитував фільм Тарантіно, назвавши це цитатою з БібліїПід час молитви на службі, присвяченій військовим операціям, міністр оборони США Піт Гегсет процитував текст, представивши його як біблійний. Водночас він майже дослівно повторює монолог персонажа Джулса з фільму Кримінальне чтиво, повідомляє Newsweek.Гегсет заявив, що його молитва «базується на вірші з книги пророка Єзекіїля». Однак користувачі соцмереж швидко звернули увагу, що текст більше нагадує відому промову героя у виконанні Семюел Л. Джексон.У фільмі звучить розширена версія, яка значно відрізняється від оригінального біблійного уривка. Натомість у книзі пророка Єзекіїля (25:17) текст набагато коротший і не містить більшості фраз, використаних у стрічці.Гегсет зачитав адаптований варіант, який, за його словами, застосовується у військових під час пошуково-рятувальних операцій. У ньому, зокрема, згадується позивний Sandy One, що використовується у ВПС США.Після виступу речник Пентагону Шон Парнелл визнав, що молитва «очевидно натхненна діалогом із “Кримінального чтива”».