Obiimy | cultural center

13–14 грудня в Обіймах відбувся Christmas Pop-Up Market — два дні зустрічей, вибору подарунків і святкового настрою.Перший поверх працював як маркет з українськими брендами: книжки від Soloveyko для дітей і дорослих, прикраси, свічки й одяг у Botanique, солодощі від Lala Cake, хустки бренду Oliz і дегустація крафтового пива від Octopus craft beer.Другий поверх перетворився на простір творчості. Тут проходили воркшопи для дітей і дорослих: малювання, створення різдвяних об’єктів, аквагрим, петриківський розпис і вибійка. Заняття проводили українські майстрині — Ірина Сталіді, Зоя Кернасовська, Катерина Щербакова та Льоля Філімонова.15% з усіх продажів маркету було передано «Місту Добра», поєднавши передсвяткову атмосферу з реальною підтримкою. Загальна сума благодійного внеску склала 35 200 грн.Christmas Pop-Up Market в Обіймах став ще одним приводом зібратися разом, творити й підтримувати одне одного. Продовжуємо й будемо раді новим ідеям та наступним зустрічам.Фото з маркету за посиланням.

У передріздвяні дні особливо хочеться бути поруч одне з одним. Цю атмосферу тепла й близькості 18 грудня в Ларнаці створив Великий благодійний різдвяний концерт, який уже вчетверте об’єднав українську та міжнародну спільноти Кіпру.Цей вечір ми створили разом із Sushko Foundation. Його відкрили Анна та Микола Сушки, нагадавши про важливість бути разом саме зараз.Серед почесних гостей цього вечора були:Alexis Vafeades — Міністр транспорту, комунікацій та громадських робіт Республіки Кіпр;Marek Szczepanowski, Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Польща, разом зі своєю дружиною Agata Szczepanowska;Angelos Hadjicharalambous — Президент округу Ларнака;Iasonas Iasonides — заступник мера Ларнаки;Simos Mytides — мер міста Піли;а також представники Посольства Королівства Швеція та Товариства Українсько-Кіпрської Дружби.Мистецька програма вечора була різноманітною й живою. Її створили дитячий хор під керівництвом Євгена Косовського, вокальні виступи Renata Shtifel, інструментальні номери для скрипки у виконанні Ірини Попової та Романа Косовського, а також Cyprus Collective Big Band з 16 музикантів, чия енергія наповнила зал живим святковим ритмом.Протягом усього вечора концерт вели Andros Zacharia та Христина Педь. Танцювальні номери представили чарівні Єва Зайцева та Катерина Волосян, постановку яких здійснив Сергій Жиганюк.Фото й відео — Олександр Бойко та Василь Блінов.Під час концерту відбувався збір коштів на підтримку центру «Місто Добра». Щиро дякуємо кожному й кожній, хто донатив, підтримував і був поруч — ваша участь справді має значення.Фото з вечора за посиланням

Дорогі наші! 🤍У різдвяні дні запрошуємо вас розділити з нами час молитви, радості та живої традиції.Середа, 24 грудня, о 17:00у церкві в Пілі відбудеться Навечір’я Різдва Христового (Різдвяний Святвечір) — вечір тиші, очікування та спільної молитви.Четвер, 25 грудня, о 10:30у церкві в Пілі відбудеться Різдвяна Літургія за чином святого Іоана Золотоустого.Богослужіння відбуватимуться з музичним супроводом професійного колективу Sonora Resonance, до складу якого входять провідні виконавці, зокрема Олександр Мілєв — соліст Національної опери України та відомих європейських оперних сцен (Bayerische Staatsoper у Мюнхені, Teatro alla Scala в Італії, Dutch National Opera в Амстердамі).25 грудня, після Різдвяної Літургії, на всіх чекає різдвяне обрядове дійство «Водіння Кози» з колядками, піснями та святковим настроєм.Того ж дня запрошуємо всіх на тепле святкове спілкування за столом. Ми приготуємо гарячі напої та частування, а вас, за бажанням, просимо долучитися зі своєю кутею та святковими стравами. Нехай це буде час живого спілкування й різдвяного тепла.Нехай Різдво принесе у серця спокій, світло й надію. Будемо раді розділити ці святкові дні разом 🤍📍 Локація: Церква в Пілі

UPD: Реєстрацію закрито!Підсумки твого року: висновки і аналіз року та уроки, які береш у щасливий 2026.Промайнув 2025 і кожен з нас задумується, а що цей рік мені приніс, за чим шкодуватимеш, а якими досягненнями можеш пишатись не знецінюючи.Воркшоп про тебе — простір тиші та уважності, де ти зможеш попрацювати за допомогоюАльони Великої. Альона — сертифікована бізнес-коучка, яка працює з темами самореалізації жінок та управління ресурсами. Вона є членкинею Європейської Федерації Коучів, co-founder продукту зі здорового способу життя, має понад 5 років досвіду роботи HR в IT та волонтерить в українській організації «Пласт».Над чим будемо працювати на воркшопі:• підсумки і досягнення року;• образ себе і відчуття гордості;• уроки 2025 року;• стосунки, що виснажували і наповнювали;• звички, які підтримували і забирали ресурс.І якщо тобі здається, що цей рік нічого особливого не приніс, то тобі тільки здається, бо тільки завдяки фокусу на 2025 ти побачиш, як ти реально змінилась — вся!Реєстрація за посиланням обов’язкова.Кількість місць обмежена.До зустрічі у вівторок 16.12 о 18:30.

Минулого тижня в Обіймах відбулася зустріч, яка допомогла подивитися на сучасне мистецтво не як на набір складних понять, а як на досвід, який можна прожити. Перед воркшопом учасниці мали завдання відвідати локації Бієнале Ларнаки, тож розмова почалася вже з особистих вражень, контрастних реакцій і перших запитань.Валентина Кухар створила спокійний і уважний простір, де кожна могла дослідити власні відчуття від побаченого. Вона пояснювала, чому сучасне мистецтво важливо сприймати не лише розумом, а й пропускати через себе, і як наші внутрішні переживання можуть підказувати більше, ніж довгі тексти на стінах галереї.Після частини з презентацією група розділилася на малі команди — говорили про роботи, які зачепили, про образи, що викликали незручність чи захоплення, про те, що кожна знайшла у виставках особисто для себе. Вийшла тепла, камерна дискусія, де кожен голос був важливим.Дякуємо Валентині за уважність до деталей і вміння показати мистецтво як живий, емоційний процес. І дякуємо всім, хто прийшов із відкритістю та готовністю досліджувати.

В Обіймах відбулися два творчі воркшопи з резиденткою арт-місяця Дашею Подольцевою. Обидві зустрічі зібрали дорослих і дітей та дали можливість говорити про свої почуття через мистецтво.На першому воркшопі найбільше уваги привернула імпровізована хмаринка під стелею. Коли її довелося знімати, всі засмутились — вона з’явилася саме в той день, коли на Кіпрі нарешті пройшов довгоочікуваний дощ, тож символізм був відчутний. Але щойно хмаринку опустили, процес ожив: діти взяли пензлики й почали впевнено покривати її чорною фарбою, а дорослі залишали свої слова й фрази про те, що болить або хвилює. Уже розмальовану хмаринку знову підвісили під стелю і вона стала центральною частиною спільної інсталяції.Другий воркшоп продовжив тему спільності, але вже через пам’ять і локальність. Учасники приносили предмети, що асоціюються з Ларнакою, і разом створили «Музей Ларнаки» — колективну роботу про місто, у якому ми живемо, і його особисті сенси для кожного.Обидві події показали, що мистецтво швидко об’єднує людей різного віку та дає простір для власної історії й спільного переживання.Фото з воркшопу 13.11 за посиланням.Фото з воркшопу 17.11 за посиланням.

У культурному центрі «Обійми» відбувся важливий вечір, присвячений вшануванню пам’яті жертв Голодомору — геноциду українців 1932–1933 років. Подія зібрала українців Кіпру та представників грекомовної спільноти, створивши атмосферу пам’яті, діалогу й підтримки.Вечір відкрила Анна Сушко, наголосивши на важливості правди про Голодомор, його міжнародного визнання та необхідності пам’ятати про мільйони невинних жертв. Присутні вшанували загиблих хвилиною мовчання.Центральною частиною вечора стала презентація грецькомовного видання брошури «Голодомор: основні факти», створеної Національним музеєм Голодомору-геноциду та виданої культурним центром «Обійми» і Товариством Українсько-Кіпрської Дружби. Грецькомовне видання представила Льоля Філимонова, підкресливши важливість доступності достовірних історичних матеріалів мовою країни, у якій живе українська громада.У програмі виступили Marina Georgiou-Shapurma, Kostas Onisenko, Κύριλλος Κραβτσιόδης, представники Спілки греків України в Греції та Федерації грецьких товариств України. Їхні слова надали зустрічі додаткової глибини та підкреслили важливість міжнародної підтримки.Завершили вечір покази двох епізодів документального циклу Суспільного «Голодомор. Літописці» — «Столиця відчаю» та «Вершники апокаліпсиса», які допомогли гостям глибше відчути масштаби трагедії й осмислити її місце в українській історичній пам’яті.Подяки • Національному музею Голодомору-геноциду • Товариству Українсько-Кіпрської Дружби • Льолі Філімоновій — членкині Товариства Українсько-Кіпрської Дружби, магістерці культурології, активній представниці громади • Ользі Шаполаєвій — перекладачці та представниці Федерації грецьких товариств України • Кирилу Кравченку — голові Спілки греків України в Греції • Марині Georgiou-Shapurma — адвокатці, присяжній перекладачці, викладачці грецької мови, членкині Української юридичної колегії та юридичної колегії Кіпру • Костасу Онисенку — грецькому журналісту українського походження • Заступнику мера Ларнаки панові Ίασωνας Ιασωνίδης— Ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη εκφράζουμε στον αναπληρωτή δήμαρχο της Λάρνακας, κύριο Ίασωνας Ιασωνίδης, για την παρουσία του, την υποστήριξή του και την ανοιχτότητά του στη συνεργασία με την ουκρανική κοινότητα • Christodoulos Ellinas— Ευχαριστούμε τον Christodoulos Ellinas για το ενδιαφέρον του και την υποστήριξή του προς το έργο της κοινότητάς μας • Телеканалу «Суспільне» за можливість перегляду фільмів «Столиця відчаю» та «Вершники апокаліпсиса» • Усім присутнім за підтримку та спільну пам’ятьФото з зустрічі за посиланням

Сучасне мистецтво часто викликає запитання: «Як це дивитися?» і «Чому це мистецтво?». Щоб його зрозуміти, важливо не лише знати, а й відчувати. Воркшоп допоможе побачити сучасне мистецтво як живий процес, який резонує з нашими почуттями та досвідом.Ведуча — Валентина Кухар, практична психологиня та гештальт-терапевтка. Вона багато років вивчає мистецтво й до переїзду на Кіпр проводила лекції та майстер-класи на цю тему. Валентина поєднує гештальт-підхід і інтерес до сучасного мистецтва, пропонуючи дивитися на нього через власні переживання.Формат воркшопу складається з двох частин:спершу учасники самостійно відвідують зазначені локації Бієнале у Ларнаці, а 26 листопада о 18:30 збираються в Обіймах для камерного обговорення та рефлексії.Після реєстрації учасники отримають список локацій Бієнале та короткі інструкції щодо підготовки до зустрічі. Реєстрація потрібна для формування групи та подальшого супроводу.Дата: 26 листопадаЧас: 18:30Кількість місць: 12Участь — за попередньою реєстрацією за посиланням.

До Дня вшанування памʼяті жертв Голодомору запрошуємо вас до культурного центру «Обійми» на подію, присвячену збереженню історичної пам’яті та поширенню правди про Геноцид українців.Ми розпочнемо з презентації грецького видання брошури «Голодомор: основні факти». Переклад підготував Музей Голодомору, а видання здійснили «Обійми» та Товариство Українсько-Кіпрської Дружби.Брошуру представлятиме Льоля Філімонова — ініціаторка проєкту, яка минулого року започаткувала співпрацю з Музеєм, швейцарськими організаціями та Інститутом національної пам’яті щодо визнання Голодомору геноцидом.Це видання є унікальним інструментом для поширення правди про Голодомор на Кіпрі та Греції та може використовуватися в бібліотеках, школах, університетах і урядових установах.У заході візьме участь Степан Махсма — Голова Федерації грецьких товариств України, разом з іншими представниками цієї організації.А також Костас Онисенко – грецький журналіст українського походження, який активно працює у висвітленні теми російсько-української війни. Після презентації відбудеться показ фільму «Голодомор. Літописці» від телеканалу Суспільне, для якого ми обрали два епізоди — «Столиця відчаю» (Епізод 1) та «Вершники апокаліпсиса» (Епізод 3). Ці серії дають глибоке розуміння трагедії, її масштабів та механізмів, дозволяючи побачити, чому Голодомор є ключовою подією нашої історичної пам’яті.Приходьте, щоб дізнатися більше, вшанувати пам’ять і підтримати важливу справу збереження правди.Реєстрація за посиланням

14 листопада у кінотеатрі K Cineplex Nicosia (Strovolos) відбувся прем’єрний показ фільму «Малевич», у якому культурний центр «Обійми» долучився як партнер події.Ми висловлюємо щиру подяку Посольству України в Республіці Кіпр та Надзвичайному і Повноважному Послу України Сергію Ніжинському за підтримку та сприяння проведенню заходу. Також приємно відзначити присутність Надзвичайних і Повноважних Послів Польщі та Нідерландів, які розділили з нами цю важливу подію.Окрема подяка студії «Action Hub» та її засновниці Галині Шкуренко за організацію показу, а продюсерці стрічки Марії Каель — за змістовну розмову після перегляду. Формат питання-відповідь дозволив глядачам глибше зануритися в контекст фільму та по-новому відчути постать Малевича.Для «Обіймів» велика честь бути частиною подій, що популяризують українську культуру та розповідають світові нашу історію.Ми вдячні всім партнерам, які долучилися до реалізації цього показу та об’єднали зусилля задля промоції українського кіно на Кіпрі.