👒 Серія міського фентезі “Справи Дрездена”. Джим Бутчер|Справа про магію #2З перших сторінок першої книги серії автор майстерно вплітає в сюжет інформацію про кожне використання магії Гаррі Дрезденом та іншими персонажами. Оскільки історію розповідає сам Гаррі, інколи звертаючись до уявного слухача або читача, то й він же додає коментарі до кожної магічної дії. Як це працює, чому це існує, які в цього можливості, недоліки та переваги, чому хтось здатен на потужне заклинання, а хтось ні тощо. Так само детально розповідається про способи виготовлення магічного зілля, завдяки чому воно набуває своїх властивостей та як це працює. Згодом поступово починаєш розуміти чіткі логічні закони магії, які знаходяться десь на перетині звичайної фізики та метафізики. І тут автор теж доклав зусиль, бо часто при створенні чар Гаррі вимушений спиратися за основні закони загальної фізики, від другого закону термодинаміки до швидкості світла та третього закону Ньютона. Крім звичайного світу та Чикаго, в якому мешкає головний герой, існує ще один світ, який називають Небулоніколи. Це гігантський духовний і магічний супер-вимір, який є домівкою для більшості магічних істот і містить у собі всі міфологічні концепції потойбіччя, відомі людству: від християнських Раю та Пекла до давньогрецьких Олімпу, Елізіуму, Тартару, скандинавської Вальгалли, міфічної Атлантиди та володінь Фейрі.Я не можу багато про нього розповісти без спойлерів, скажу тільки що цей світ-вимір грає дуже важливу роль в книгах, саме звідти в наш світ часто потрапляють представники різних рас, чарівні істоти тощо й сюжет буде поступово зміщуватися від Чикаго до пригод Гаррі в Небулоніколи.Книги чудово перекладені українською. Про це я вже писав в “Справі про переклад”. В російському перекладі Гаррі Дрездена перетворили на комічного недолугого персонажа-клоуна. В оригіналі ж він скоріше трагічний та дуже серйозний персонаж зі складною й місцями драматичною історією. І от український переклад точно передає те, що від самого початку було закладено автором. Я отримую максимальне задоволення від перечитування цієї серії, нарешті я можу читати її так, як це задумував автор, з його оригінальним стилем та персонажами.Зараз в наявності вже є українською перші три книги серії “Справи Дрездена”, мені їх надіслали з видавництва “Nebo BookLab Publishing”, за що їм величезна каджитська подяка. Також з видавництва мені надіслали ще один набір з перших трьох книг циклу спеціально для розіграшу в нашій квантовій спільноті. Днями я буду знімати відео про цю серії і у відео буде розіграш книг. Також хочу окремо відмітити чудові ілюстрації Юрія Копанського. Мені подобається стиль, а головне, що вони дуже точно підходять до найяскравіших або найатмосферніших сцен в книгах серії “Справи Дрездена”.Головна особливість серії - постійний розвиток персонажів та світу, тому поступово до міського фентезі додаться й епічне фентезі, пригодницьке фентезі, драма, а розмах подій стане таким, що вийде за межі Чикаго та нашого світу. І якщо ви любите всі ці жанри, й особливо детективне міське фентезі - я дуже раджу вам придивитися до цієї серії. Впевнений, що вона вам сподобається.#КаджитЧитає #фентезі #СправиДрездена #ДжимБутчер📱 Ютуб-канал “Три кванти опівночі” |🤑 Підтримка каналу