ЯК СКАЗАТИ АНГЛІЙСЬКОЮ «РОЗРАХОВАНО НА...»? 🎯

Як сказати англійською, що щось розраховано на когось, наприклад: цей курс розрахований на новачків? Фразу "розраховано на" можна передати декількома способами: 👇✅ TO BE MEANT FOR – розрахований на когось / призначений для когось.
👉 This movie is meant for a family audience. - Фільм розрахований на сімейну аудиторію.

✅ TO BE AIMED AT – спрямований на конкретну ціль або аудиторію.
👉 The new ad is aimed at young parents. - Нова реклама розрахована на молодих батьків.

✅ TO BE DESIGNED FOR – створений або розроблений під певні умови або потреби.

👉 This laptop is designed for gamers. - Цей ноутбук розрахований на геймерів.

✅ TO BE INTENDED FOR – коли річ має конкретне цільове призначення (більш офіційно).
👉 This area is intended for parking only. - Ця зона призначена тільки для паркування.
⚠️ Ці варіанти часто взаємозамінні, але іноді краще обрати той, що найточніше передає ваш контекст (ціль, розробка чи офіційне призначення).

💬 То як би ви сказали: цей курс розрахований на новачків? ✍🏻 This course... Designed for your progress!

🚀 #EnglishBuddy #як_сказати_англійською #корисні_фрази