Відповідаю за запит підписниці. Дуже потрібна лексика, до речі, тому сьогодні поповнюємо наш #słowniczek_polski Питання

"Ну як уже почали за чхання, то розкажіть, будь ласка, як польською: пузіхати, пукати, хропіти і т.д. Те, про що трохи соромно запитати, а знати хочеться. Наперед вдячна!" Відповідаю 👇👇👇

Видавання різних odgłosów нашим тілом часто вважається непристойним, але cóż... Життя складається не тільки із фіалок. А всі ці дії потрібно вміти назвати.

👉 kichać – пчихати 🔸

Kicham od rana przez ten pyłek. - Пчихаю від самого ранку через цей пилок👉 smarkać – шмаркати 🔸 Przestań smarkać przy stole. - Перестань шмаркати за столом.

👉 pociągać nosem – шморгати, тягнути носом 🔸 Jesteś przeziębiona? Ciągle pociągasz nosem. - Ти застудилася? Постійно шморгаєш носом.

👉 kaszleć – кашляти 🔸 Całą noc kaszlałam. - Я всю ніч кашляла.

👉 chrapać – хропіти 🔸 Mój mąż chrapie tak głośno, że nie mogę spać. - Мій чоловік хропе так голосно, що я не можу спати.

👉 ziewać – позіхати 🔸 Dlaczego ciągle ziewasz? - Чому ти постійно позіхаєш?

👉 beknąć / odbić się – відригнути, відригнутися 🔸 Po obiedzie głośno mu się odbiło. - Після обіду він голосно відригнув.

👉 puszczać bąki – пукати, пускати гази 🔸 Kto puszcza bąki w windzie?!

😄 - Хто пукає в ліфті?!

👉 pierdzieć – пердіти (як ви зрозуміли, досить грубе слово) 🔸 Nie pierdź przy stole! - Не пукай за столом!

👉 czknąć – гикнути 🔸 Nagle czknął i wszyscy się roześmiali. - Він раптом гикнув, і всі розсміялися.

👉 mieć czkawkę – мати гикавку 🔸 Mam czkawkę od dziesięciu minut. - У мене вже десять хвилин гикавка.

👉 sapać – сапати, сопіти, важко дихати 🔸 Po wejściu na czwarte piętro wszyscy sapią. - Після підйому на четвертий поверх усі сапають.

👉 parskać śmiechem – пирскати / фиркати від сміху 🔸 Gdy to usłyszała, parsknęła śmiechem. - Коли вона це почула, то пирскнула зі сміху.

👉 chrząknąć – кахикнути, прочистити горло 🔸 Nauczyciel chrząknął i w klasie zrobiło się cicho. - Учитель кахикнув, і в класі стало тихо.

👉 mlaskać – плямкати 🔸 Nie mlaskaj podczas jedzenia. - Не плямкай під час їжі. Яке слово ви вживаєте найчастіше? І до кого?

😉 Діліться у коментарях 👇👇👇