Як то часто буває, у коменти прилетіло важливе питання, відповідь на яке хочу написати тутНе раз чула від поляків: "Masz laptopa?" Чи щось подібне У контексті Знахідного відмінка це явище дуже цікаве. Отож, є винятки, коли у Berniku поляки, особливо в розмовній мові, замість закінчення власне Biernika ставлять закінчення Dopełniacza і часто можна почути: 🔣Chcę wody, zjem banana, napiszę lista і так далі. Це цікава тенденція, яка в розмовній мові тільки набирає обертів. Ось як коментують на polszczyzna.pl:...od powyższej reguły jest cały ogrom wyjątków. Chodzi o sytuacje, kiedy rzeczownik nieżywotny zachowuje się jak żywotny. Są to m.in.: ▪️nazwy istot fantastycznych (np. Widzę anioła/ diabła/ elfa), ▪️nazwy tańców, walut, gier, grzybów, kwiatów i roślin (np. Tańczę krakowiaka, Wydałem dolara, Gram w berka, Znalazłam borowika, Dostałam storczyka), ▪️nazwy owoców, warzyw, słodyczy, potraw, ciast (np. Jem banana, Wyhodowałem pomidora, Zjadłem cukierka, Upiekłam mazurka), ▪️nazwy seryjnych wyrobów przemysłowych (np. Kupiłem volkswagena, Palę camela, Piję szampana).Zauważalna jest jednak silna tendencja do zastępowania biernika dopełniaczem. Dzieje się to nadzwyczaj często w przypadku słów związanych z nowymi technologiami (np. tablet, e-mail, SMS джерело: https://polszczyzna.pl/biernik-wszystko-co-powinniscie-o-nim-wiedziec/