Canal Mind ReSearch Lab - @mindresearchlab - №105
Коротка історія зловтіхи - насолоди від нещастя іншого - від стародавнього Китаю до Чарлі ЧаплінаБільшості з нас стає сумно, коли ми бачимо когось, хто сумує. Це називається емпатією або, як варіант, співчуттям. Але як щодо тих випадків, коли ми рідко зізнаємося в цьому на людях - або навіть самим собі - коли ми радіємо чиємусь розчаруванню, стражданню, навіть болю? Я маю на увазі не задоволення від заподіяння болю (садизм) чи байдужість до чужого горя (психопатію), а радше типове приватне, але напрочуд поширене почуття задоволення, навіть радості, коли бачиш чи дізнаєшся про чиюсь біду.Не обов'язково знати значення слова "schadenfreude" (вимовляється як "шо-ден-фрой-да"), щоб зрозуміти це почуття. Слово походить від німецького Schaden (шкода або біль) плюс Freude (радість), що означає "насолода від болю іншого". Існує еквівалентне англійське слово "epicaricacy", яке виникло у 18 столітті, але, очевидно, там і померло. Однак досвід зберігається. Подобається нам це чи ні - а більшості людей це не подобається - злорадство є широко розповсюдженим, можливо, міжкультурним людським універсалом.Зловтіха, як емоція, також не є виключно західною чи сучасною. Схожа фраза "xing zai le huo" з'явилася в Китаї в 4 столітті до нашої ери і досі використовується в сучасній китайській мові. Лукрецій у "De Rerum Natura" ("Про природу речей") писав, що "приємно спостерігати з суші за великою боротьбою когось іншого в морі, що розбурхується бурхливими вітрами".Читати статтю повністю.
465
24-07-15 04:35