Canal Lamp Books - @lampbooks - №1017
#Історії🧩 Задзеркалля
📜 У 2017 році англійська письменниця Дейзі Джонсон ще не була відомою — лише писала короткі оповідання й працювала в незалежній книгарні. Але саме в цей час вона отримала несподівану пропозицію: написати сценарій для артхаусного короткометражного фільму, що мав супроводжувати нову пісню співачки Еллі Голдінг. Музика мала бути атмосферною, з елементами фолк-містики, а сценарій — вільно інтерпретованою легендою про дитину, яка повертається з болота. Джонсон погодилась, але сценарій переріс у щось більше.Після завершення короткометражного проєкту вона не могла позбутися думок про головну героїню — дивну, загублену дівчину, яка повертається до матері після тривалої відсутності. Образ став переслідувати її: вона бачила цю дівчину в натовпі, у власних снах, у реченнях, які з’являлись у блокноті незалежно від волі. Через пів року Дейзі почала писати роман, що поступово виріс із ідеї для кліпу.Так з’явилася "Все під водою" (Everything Under) — дивна, гіпнотична історія про пам’ять, мову та сімейні травми, переплетена з мотивами міфу про Едіпа, але переосмисленого через призму англійської болотної містики.У книзі використовується вигадана мова — код, яким розмовляє мати з дитиною — і ця лінгвістична складова стала однією з причин, чому твір привернув увагу критиків. Іншою причиною була структура: фрагментарна, як спогади, з нечіткою часовою лінією, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Це була зовсім не "музична проза", яку часто замовляють під кліпи. Це був повноцінний літературний прорив.У 2018 році роман потрапив до шорт-листа Букерівської премії. Дейзі Джонсон стала наймолодшою авторкою, яка коли-небудь потрапляла до фіналу цієї престижної нагороди. А все почалось із сценарію для кліпу, який, зрештою, навіть не був реалізований у повному форматі.Успіх "Все під водою" зробив Джонсон однією з найперспективніших британських авторок нової хвилі. Письменниця зізнавалася, що якби не початкове замовлення на кілька сторінок для музичного відео, вона, можливо, ще довго не наважилась би перейти від короткої прози до великої форми.Цей приклад нагадує: іноді стороннє, навіть другорядне творче завдання може стати поштовхом до чогось набагато глибшого — якщо прислухатись до історії, яка не дає спокою.⊹➣ Lamp Books | Lamp Films | Lamp Games | DS
118
25-08-26 18:45