Повідомлення від ∄ / Message from ∄Запрошуємо на наступну подію від IN SYNC — лекцію про Ballroom-культуру від Hanna Extaz (вона/її) — учасниці Kiki House of Extaz та організаторки Deep Inside Ball.Ballroom — це форма виживання, протесту й самовираження, що виникла у темношкірих і латиноамериканських ЛГБТК+ спільнотах у США. Ballroom був створений як safe space для квір-людей. Під час лекції ми простежимо шлях Ballroom-культури: від її витоків у Нью-Йорку — до того, як вона з’явилась і розвивається в Україні. Поговоримо про категорії, хауси та спільноту, яку об’єднує ця культура сьогодні. І зрозуміємо, чому Ballroom — це не тільки про самовираження, а й потужний простір свободи й підтримки.Четвер, 7 серпняПочаток о 19:00LGBT+ Veterans Hub, Кирилівська, 41Мова проведення події: українськаВхід вільний за попередньою реєстрацією.До зустрічі!________________________Join us for the next IN SYNC event—a lecture on Ballroom culture with Hanna Extaz (she/her), a member of the Kiki House of Extaz and organizer of Deep Inside Ball.Ballroom began as a form of survival, protest, and self-expression within Black and Latinx LGBTQ+ communities in the United States. It was created as a safe space for queer people, by queer people.In this talk, we’ll trace the evolution of Ballroom—from its roots in New York to how it’s taken shape in Ukraine. We’ll dive into the categories, houses, and the community that holds it together today, and explore why Ballroom is more than just a form of expression—it's a powerful space for freedom and mutual support.Thursday, August 7Starts at 19:00LGBT+ Veterans Hub, 41 Kyrylivska St.The lecture will be held in Ukrainian.Free entry with registration.See you!