Canal КСД - простір книжок, що захоплюють - @ksd_bookclub - №7312
У квітні ми відкликали тираж книги «Таємний сховок» через переклад 📖♻️📌 Співпраця з перекладачем, який нас підвів, завершена. А протокол прийняття і погодження перекладів до редакції ми переглянули та вдосконалили.Загалом за останнє півріччя ми, співробітники КСД різних відділів, проробили і відіграли, здається, вже всі ймовірні сценарії халеп, які можуть статися з книжковим проєктом: від репутації автора до типографського браку. Що ж, будемо максимально прискіпливими та готовими комунікувати з будь-яких ситуацій і ця чорна полоса вже закінчиться! Бо, насправді, найбільше за такі невдачі болить саме нам.💫 Тож, ось воно — нове видання роману Яель ван дер Вуден! Новий переклад буде доступний з 2 жовтня.Як обміняти?Якщо ви придбали неякісний переклад, будь ласка, зверніться до КСД. Ми не обтяжуємо вас поверненням старої книги, а просто перевіряємо факт покупки, уточнюємо деталі доставки і висилаємо нову книгу безкоштовно 📦🔸 напишіть у телеграм-бот @ksd_message_bot 🔸 зателефонуйте за номером 0 (800) 301 090🔸 зверніться до продавця-консультанта у книгарні після 2 жовтня, якщо ви купували книгу в магазиніТак, стару книгу повертати не треба. Можете здати на переробку, а виручені гривні задонатити, можете зробити пап’є-маше, проростити в ній насіння чи зробити справжній сховок 🔑📖 Трішки про книгуWomen's Prize for Fiction 2025Шортліст Booker Prize 2024Авторка пише про самоідентичність, колективну пам'ять і спадщину. Хто виграв через обставини після Другої світової, а хто програв? І як суспільство про це забуває чи приховує. Водночас ми спостерігаємо за емоційними і сексуальними трансформаціями персонажів. Детальніше про книгу на сайті: https://ksd.ua/product/tayemnyy-skhovok-onovlene-vydannia
16500
25-09-26 09:10