Canal Що там у Коморі? - @komorabooks - №1238
Завтра, 10 липня о 19:00, відбудеться відкрита розмова між видавцями коміксів з Вірменії, Грузії та України про виклики, пов'язані з виданням та просуванням коміксів, а також про культуру читання коміксів та графічних романів🔥Щоби отримати посилання на подію, заповніть, будь ласка, коротку форму.Учасники:Лілія Омельяненко — співзасновниця "Видавництва", незалежного видавництва з Києва, що спеціалізується на соціально важливій та візуально орієнтованій літературі, зокрема графічних романах та ілюстрованих книгах. "Видавництво" стало відомим завдяки сміливим редакційним рішенням та представленню українським читачам таких визнаних графічних новел, як "Маус" та "Персеполіс". "Видавництво" прагне сприяти культурному діалогу та соціальним змінам і продовжує підтримувати інноваційну та змістовну літературу, яка розширює перспективи українського суспільства.Врей Кассуні — вірменський режисер анімаційних фільмів, мультиплікатор і засновник Міжнародного фестивалю анімаційного кіно та коміксів ReAnimania в Єревані. З моменту заснування в 2009 році ReAnimania перетворився на провідну платформу Вірменії для анімації та візуального сторітелінгу, яка об'єднує місцевих талантів зі світовими творцями. Його мистецтво поєднує традиції та інновації, часто порушуючи теми культурної ідентичності та людської стійкості з теплотою та гумором. ReAnimania посприяла появі нового покоління вірменських аніматорів, перетворивши Єреван на творчий центр міжнародної анімації.Модератор:Міхеіл Ціхелашвілі — грузинський письменник, перекладач і редактор коміксів. Закінчив Тбіліський державний університет (бакалавр образотворчого мистецтва) та Ілійський державний університет (магістр культурного менеджменту). Протягом 7 років працював у видавництві Sulakauri менеджером з прав та відповідальним редактором. Пізніше він приєднався до команди «Радіо Свобода/Радіо Вільна Європа» як координатор архіву на один повний сезон. У 2019 році після публікації свого першого роману почав працювати як перекладач, письменник і сценарист, а також займатися волонтерською діяльністю. Загалом у його доробку можна знайти роман, збірку оповідань, два комікси, вісім перекладених книг, два кіносценарії та десятки статей. Наразі живе і працює в Порту, Португалія.Розмова відбудеться онлайн на платформі Zoom і буде відкрита для всіх охочих. Розмова відбудеться англійською мовою. Пізніше буде доступний відеозапис із субтитрами.Вебінар організовано в рамках проєкту Графічні історії з Вірменії, Грузії та України» і спрямований на підтримку розвитку жанру коміксів. Цей проєкт міжнародної співпраці спільно втілюють: ARI Literature Foundation (Вірменя), Literature Initiative Georgia (Грузія), "Видавничий дім "Комора" (Україна) та платформа графічної журналістики MediaRidders' Drawing the Times (Нідерланди).Докладніше про проєкт: https://komorabooks.com/visual-stories-from-armenia.../
442
25-07-09 10:34