"Про смерть"Авторка та ілюстраторка Анна ФіскеВидавництво Natur&kultur, 2024, 80стр., 3+#книгакартинка #тіло Книга розповідає дитині про те, що таке смерть і з ким вона може статись (в т.ч.смерть від нещасних випадків, ненародженої дитини, самогубства), що відбувається з тілом після смерті (церемонія поховання, поминки, тощо). Все дуже коротко пару слів, речень, інформативні ілюстрації, але цього достатньо щоб пояснити на початковому рівні дитині цю тему. Тут не розповідається про релігійні особливості поховання абощо (або я не знаю про це). Книга написана шведською мовою і я читала її Артему через гуглперекладач з фото. Історія її появи у мене така. Побачила її у блогерки Ірини Літвин-Комаровської. Вона викладала книжку у своїх відео з метою показати як в Швеції розповідають дітям про смерть в книжках. Я попросила її відправити мені декілька фото книжки - хотіла познайомити з цією темою Артема і показати її вам. З 80 сторінок вона прислала мені 22, що дійсно багато, я навіть на стільки не розраховувала. Книжка неймовірна, бо по-перше, я взагалі не знала, що про смерть можна писати дитячі книжки, (якщо задуматись то це так само природньо як і все інше), а по-друге, нічого подібного на нашому ринку нема, нажаль. Артему було дуже цікаво, (бо як раз після Великодня я їздила на гробки по кладовищах (його не брала), але вперше познайомила з цією стороною життя людства - розказувала що таке кладовища, трохи про смерть), він задавав питання, обдумував почуте, дивився ілюстрації. Мені б хотілося мати таку книгу українською. Вважаю це на часі зараз як ніколи. І наші діти заслуговують на те, щоб бути культурними та освідченими людьми обізнаними з усіма сторонами життя в простій та доступній формі.#цікаве Мої рекомендації #вік4, #вік5, #вік6
"Пригоди Тото та її друзів"Автор Пауль УайтВидавництво Світло на сході, 2008, 176стр., 4+#ілюстраціїзтекстом #казкиІлюстратор Петро Орам Книжка оповідає про мавпочку Тото, яка опиняється в різних складних життєвих ситуаціях, їй допомагають друзі. Ця книжка довго була в моєму списку бажань, бо колись давно я прочитала про неї щось позитивне і цікаве. Виявилось, що книжка має коротку релігійну проповідь після кожної казочки. Для мене це стало несподіванкою. Я вирішила прочитати про автора і аж тоді дізналась що він був проповідником, написав близько 100 книжок і вони перекладені десятками мов світу. Оці висновки позначені жирним шрифтом і їх цілком можна ігнорувати, якщо вони вам не до душі. Мені, як ви певно здогадались, - ні. Проте самі казки доволі цікаві - мають повчальний характер, засновані на казках і легендах народів Африки, тож дещо незвичні для української дитини. Артема деякі казки повеселили. Ілюстрації доволі прості, але промовисті. Вцілому із-за рекомендації я очікувала більшого від цієї книжки, але вона досить непогана.#книгазбібліотеки Мої рекомендації #вік4, #вік5, вік6
Відвідала виставку "Ілюстротека" в Мистецькому Арсеналі. Корисно для тих хто цікавиться розвитком ілюстрацій в книгах крізь часи окупації та військові дії від початку 20 сторіччя і до наших днів. Виставка знайомить з роботами сучасників і видатними художниками минулого століття, різними методами, сенсами, прихованими елементами українського спротиву. Була на екскурсії і це мені дуже допомогло зрозуміти історичні особливості у відображенні дійсності в книгах, почути історії видатних ілюстраторів і познайомитись з незнайомими для мене іменами. І хоча здається, що дітям там буде не цікаво, проте бачила дітей років 8-10 і вони із цікавістю слухали. Артему я показували різні фото вдома. Особливо йому сподобалося розглядати дитячі книжки, деякі розвороти я сфотографувала. А ще ми з ним вгадували що зображено на абетці Нарбута на перших декількох літерах. І з великим захватом дивились графічні роботи Василя Перевальського, нашого родича. Виставка триває до 10 травня. Бачила що 6.05 буде вільний вхід і декілька екскурсій. #цікаве
Третій день Книжкової країни (другий я пропустила). Погода набагато краще - вітер не здуває з ніг, можна знімати шапку, дощу нема і, час від часу, визирає сонце. Повірте - це вже серйозне покращення! Сьогодні людей багато, але на дитячі заходи, як завжди, мало. Вцілому дітей небагато серед тих хто гуляє. Частіше бачила немовлят - сплять собі і не заважають. А от дошкільнят чи молодшого шкільного віку справді одиниці. Планували приїхати на інші заходи, але як приїхали то вибирала з того що було по часу цікавого. Тож ми побували на зустрічі з мінної безпеки від видавництва Ранок (Кенгуру), отримали в подарунок книжку. Потім прийшли на презентацію "Чаромахи" від видавництва "Академія", отримали розмальовку. "Чаромахи" - цікава оповідь про червонокнижних комах. Я про цю книгу раніше не чула. А це вже 4 книга в серії про тих хто в Червоній Книзі України. Заголом КК цікава територія для проведення часу з дітьми - розваги на будь-який смак, безкоштовно і часто дитина отримує щось в подарунок, що звісно піднімає настрій і заохочує цікавитися читанням, фестивалем.#цікаве
Сьогодні перший день Книжкової країни. І він надзвичайно холодний, вітряний і дощовий. Так, бувало хвилин на 10 визирало сонце, але загалом була така погода що було шкода всіх навколо, особливо співробітників видавництв, які мусили тримати руками палатки, закривати чимось книги і при цьому мерзнути. Хоча якщо ви думаєте, що відвідувачі ховались від дощу і вітру під дахом, то ви будете здивовані - адже багато хто поводився так наче й нема ніякої негоди і нічого не зупинить їх насолоджуватись фестивалем. Я була з Артемом, і так сконцентрувалась на тому щоб не намокнути, не замерзнути і втриматись від літання над землею, що навіть нічого не пофотографувала з книжкової теми. А проте всілякі такі фото можна зараз знайти будь-де, тож у мене є хіба що фото дитячої тематики (але ж і канал про це). Були на майстеркласі від видавництва "Асса" - створення картини на основі вибраного зразка в стилі Казимира Малевича. В процес я не втручалась. Свою роботу він підписав машинкою (бо поки не вміє писати своє ім'я) і назвав її лаконічно - "Небо". Ми зголодніли, але дощ і вітер не давав насолодитись їжею на вулиці, а якогось приміщення нема, ну не прийду ж я в кав'ярню з їжею з фудкорту, тож їли під дахом, але на вулиці. Було б добре мати якийсь тент чи зал з порожніми столами для різного такого випадку. (Якщо раптом таке є, а я пропустила - напишіть, будь ласка). Вцілому дуже дивний перший день. Такий трохи схожий на наше повсякденне життя - спробуй вижити, але й отримати задоволення та провести з користю час.#цікаве
"Казки веселі і сумні"Автор Юрій Винничук#фоліо 2017, 24 стр., 6+#50на50 #казкиІлюстраторка Ірина Борисова Збірка казок відомого українського письменника Юрія Винничука. В збірці три казки: Будинок номер 7, Три жучки, Шлюбні оголошення кротика. Казки Винничика я читала Артему й раніше і вони були +/- цікавими. Так мало бути і з цими казками. Казка про будинок виявилась короткою кумедною, про те як слимаки заблукали в ночі , а на ранок виявилось, що спали вони під своїм же будинком. А от друга зненацька виявилась філософською з доволі неоднозначною темою - перші два жука розповідають звичайні свої жуківські пригоди, черга переходить до третього і він приголомшує мене тим, що все літо провів в камері злочинця, підтримуючи його моральний дух і врешті той втік. Мені не сподобалось що в описі до книги нічого про тюрьму і втечу з неї не було. Я не вважаю це забороненою темою, але не можно взяти і вивалити на дитину щось накшталт втечі з в'язниці отак серед пригод жуків і комах. Артему я трохи пояснила про що йдеться, але історія йому не сподобалась. Третя казка про кротика який давав оголошення про одруження. Я думала це буде щось жартівливе, але легке і дитяче, натомість це було подано з висміюванням жіночих персонажів - їх поведінки, тіла та звичок. Я вирішила не відмовлятись від читання казки, бо вислухати протест від слухача мені буде складніше ніж закцентувати на правильних речах. Звичайно, що після останніх висловлювань автора, щодо жіноцтва, не дивно читати таке в його книжках, проте ці дві речі розходяться в часі років на 8, та й раніше його казки були просто історіями про звірів.#книгазбібліотеки Мої рекомендації #вік7
"Дивовижна подорож Нільса з дикими гусьми"Авторка Сельма Лагерлеф#школа 2013, 224стр., 6+#50на50 #казки #пригодиІлюстратор Валерій Харченко Найвідоміша казка шведської письменниці Сельми Лагерлеф. Українське видання адаптоване для наших читачів, з нього вилучені географічні, ітсоричні та культурні описи Швеції, які були в оригіналі, так як спочатку це був своєрідний підручник для молодшої школи у двох томах. Казку Артему читав тато, але в якийсь момент я зрозуміла, що мені й самій так цікаво, що я теж присіла слухати поряд. Виявилось, що ні я ні чоловік в свій час книжку не читали, а дивились лише радянський мультик, а там, як ми вже потім дізнались, лише декілька історій, а не всі пригоди. Артем же не знав про цю казку нічого і був дуже вражений. Тож вийшли такі собі родинні читання. Опісля ми обговорювали прочитане і ділились враженнями. Це був такий собі ритуал читати в кінці дня одну пригоду. Коли ми закінчили, то Артемчик розчулився, що пригоди скінчились. Насправді і мені було шкода - історія захоплива. Шкода, що мені ніхто не прочитав і не порадив прочитати її в дитинстві. Мої рекомендації #вік4, #вік5, #вік6, #вік7
Сьогодні всесвітній день письменника. У 1921 році було створено ПЕН-клуб. "ПЕН-клуб" (International PEN, PEN Club) — міжнародна неурядова організація, яка об'єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів У 1923 році в Лондоні відбувся перший міжнародний конгрес ПЕН-клубу. 12–18 січня 1986 року на 48-му за рахунком міжнародному конгресі учасники ПЕН-клубу прийняли рішення оголосити 3 березня Всесвітнім днем миру для письменника. Пропоную вшанувати своєю увагою українських письменників та письменниць. Вибрала деяких сучасників, не одну книжку яких ми читали з сином. Катерина Міхаліцина - авторка понад 20 дитячих книжок, членкіня ПЕН. Ми з Артемом читали 5 її історій: Хто росте у лісі, Хто росте у саду, Хто росте у парку, Яків і мокрий вечір, Помста драконенят. Мар’яна Савка — авторка понад 20 дитячих книжок, головна редакторка і співзасновниця "Видавництва Старого Лева", членкіня ПЕН. Ми з Артемом читали 5 її книжок: Казка про Старого Лева, Родинна Абетка, Тихі віршики на зиму, Чи є в бабуїна бабуся, День народження Сторого Лева. Саша Войцехівська - авторка 11 книжок. Ми з Артемом прочитали Таємна рада вітрів та Сови короля Данила. Іван Андрусяк - письменник багатьох дитячих книжок. Ми з Артемом читали - Зайчикова книжечка; Зайчикове Різдво; Вище, вище і вище у небо; Чупакабра та інші зайчики. Усе солодкий сад. Сашко Дерманський - письменник багатьох дитячих книжок. Ми з Артемом прочитали - Бигимоти не медмеді; Казки дракона Омелька. Огляди на ці книжки можна знайти за назвою або автором на цьому каналі.#цікаве
"Дивовижні пригоди в лісовій школі: Таємний агент Порча і козак Морозенко. Таємниці лісею "Кондор".Автор Всесолод Нестайко #школа 2009, 128стр., 6+#50на50 #пригоди #казки #раритетІлюстратор Валерій Харченко Остання четверта книга "Пригод в лісовій школі" складається як і раніше з двох історій, проте головними героями цих казок виступають вже не, відомі нам з попередніх історій, Колько Колючка та Кося Вухань. В розповіді про таємного агента Порчу головним став Сонячний Зайчик, з яким ми вже познайомились в третій книзі, та козак Морозенко, який не дозволяє псувати продукти. Звісно, це алегорія, яка в казковій формі торкається теми належного зберігання їжі. Казка дещо сумбурна, видно що історія вже втратила свою родзинку, але сину було цікаво. Друга історія взагалі не про лісову школу, а про пташиний ліцей. Тут вже немає персонажів з попередніх частин, і думаю що саме завдяки цьому, розповідь вийшла надзвичайно цікавою та повчальною. Вона торкнулася теми булінга та шкільних авторитетів, а також можливих наслідків необдуманих дій. Прочитали з задоволенням, розбивши на декілька днів. А через якийсь час напевне знову повернемося до цієї книги, та й в цілому до творчості Всеволода Нестайка, як вже прочитаної, так і тої, що ще чекає на свій час. Мої рекомендації #вік4, #вік5, #вік6, #вік7
"Кролик Петрик та інші історії. Повне зібрання казок"Авторка та ілюстраторка Беатріс Поттер#астролябія 2023, 352стр., 3+#50на50 #казки #пригоди Повне прижиттєве зібрання казок відомої британської письменниці Беатріс Поттер. Всі ілюстрації (як кольорові так і чорнобилі) зроблені авторкою і в них відчувається любов до персонажів; деякі ілюстрації працюють буквально як мультик. Сама книжка (як видно на фото) від численних прочитань має неохайний вид, але для мене це скоріше говорить про не якісну палітурку, тому що ми брали набагато старіші книжки і з більшої кількості читачів в кращому стані. (Віддали ми її полікованою). Казки дуже різні є більш динамічні за сюжетом, а є такі, де особливо нічого не відбувається. Події розгортаються в епоху Королеви Вікторії (так мені здається) з героями-тваринами однієї громади. В різних казках можна зустріти героя з іншої казки. Остання казка про Поросятка Робінзона виявилась неабиякою пригодницькою й повчальною і хоча починалась вона з описання великої кількості навколишніх красот, а закінчилась так, що з сином тільки й встигли що видихнути. Багато чого в казках є повчального і справді змушує подивитись на ситуацію зі сторони, є й декілька особливості того часу, які я пояснювала сину, але за власною ініціативою. Артему було цікаво, інколи трохи більше, інколи трохи менше. А от мене часом накривало від нудьги описання чогось маловажливого, на мій погляд, тож читати декілька казок поспіль у мене не виходило, хоча сама історія в казці могла мені сподобатись (частіше за все так і траплялось). Проте от такі непрості мої стосунки з книгою, а також хвороба горла, змусили нас читати цю книгу трохи більше місяця.#книгазбібліотеки Мої рекомендації #вік4, #вік5, #вік6, #вік7
