Прикметники з закінченням -ємий це не що інше, як пряма калька з російської. У російській словотвір дозволяє такі форми, в українській — ні.

Таких слів ви не знайдете у жодному словнику. Якогось універсального способу як замінити такі слова нема. Кожне треба власноруч шукати.

Ось найпоширеніші приклади заміни:

• Виділяємий → виді́люваний

Напр.: виділювальний піт.

• Фінансуємий → фінансований

Фонд фінансований закордонними організаціями.

• Уявляємий → уя́влюваний, фантазійний, уя́вний, га́даний, фікти́вний

• Заміняємий → замінний

• Виготовляємий → вигото́влюваний, виро́блюваний

• Недосягаємий → недосяжний

• Програмуємий → програмований

• Знаємий → знаний, відо́мий, знайо́мий

• Недопускаємий → недопустимий, недозволений, недопущений, неприйнятний.

• Розглядаємий → розгляданий, який розглядають

• Досліджуємий → досліджувальний

•

Осягаємий → осяжний

•

Вживаємий → вживаний

Джерела:
Наукова робота «Русизми у писемному мовленні школярів»;
матеріали старих словників із ГРАКу.

#Вікторина

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!