Ірландія для українців | Що кажуть ірландці і що це означає насправді: «I will, yeah»– Переклад...

Що кажуть ірландці і що це означає насправді: «I will, yeah»– Переклад: Абсолютно ні, за жодних обставин. “I’m grand.” – Може означати що завгодно: від "У мене все чудово" до "Я на межі краху" “Sure, it’ll be grand.” – Національний механізм подолання труднощів. “Ah, stop.” – Означає "Це смішно, продовжуй" або "Ти серйозно, і я не можу в це повірити" “Fair play to ya.” – Ірландський спосіб влаштувати овацію, не встаючи.“What’s the story?” – Це не прохання розповісти свою біографію, а просто "привіт" “I’m only after having…” – Найбільш заплутаний час в англійській мові. “Ah, sure look.” – Універсальний розмовний "клей". Працює як закінчення, початок або вся середина розмови.Що роблять ірландці:🔸 Нарікають на погоду, стоячи просто неба.🔸 Завжди носять із собою пальто, а потім ніколи його не одягають.🔸 Перетворюють чай на повноцінний медичний засіб. (“Випий чаю, і все буде гаразд.”)🔸 Плескають у долоні, коли літак приземляється, ніби весь політ був під загрозою.🔸 Завзято сперечаються про графства, про які ніколи не чув жоден іноземець.🔸 Стоять у черзі без скарг, а потім влаштовують затор, весело спілкуючись з касиром 🔸 Використовують месу як соціальну подію, а не як релігійну. 🔸Прощаються біля дверей пів години, перш ніж нарешті піти. 🔸 Називають бойлер (водонагрівач) загрозою національній безпеці.🔸 Наполягають, що не люблять драми, відразу після того, як розкажуть вам найцікавіший скандал, який ви коли-небудь чули😉#ірландіядляукраїнців #цікавіфактипроірландців