«ГУРТ»

Wir laden alle ukrainischen und deutschen Jugendlichen sowie jungen Erwachsenen herzlich zur 🌍 Internationalen Kochen für Jugendliche ein!📅 Datum: 16. Dezember 2025🕑 Uhrzeit: 16:00 Uhr📍 Ort: Königstraße 20, 30175 Hannover (Küche in der 1. Etage)Gemeinsam werden wir leckere ukrainische und deutsche Gerichte kochen 🍽️, uns kulturell austauschen 🤝 und bei verschiedenen Spielen 🎲 miteinander in Kontakt kommen.Euch erwartet eine offene, freundliche und warmherzige Atmosphäre, in der Begegnungen und neue Freundschaften entstehen können ✨. Der Ukrainische Verein in Niedersachsen e. V. stellt alle Lebensmittel und Zutaten bereit 🥕🍅🍞.Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung 📝.Bringt gerne eure Freundinnen und Freunde mit – wir freuen uns auf einen lebendigen, genussvollen und inspirierenden Nachmittag mit euch! 💛💙👉 Die Anmeldung finden Sie unten. Wir freuen uns auf Sie!https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6938532aaf3433d5721e9c22Українська Запрошуємо всіх українських та німецьких підлітків і молодь на 🌍 Молодіжну міжнародну кулінарну зустріч!📅 Дата: 16 грудня 2025 року🕑 Час: 16:00📍 Адреса: Königstraße 20, 30175 Hannover (кухня на 1-му поверсі)Українська Спілка Нижньої Саксонії e. V. забезпечує всі продукти та інгредієнти 🥕🍅🍞.Разом ми будемо готувати смачні українські та німецькі страви 🍽️, обмінюватися культурним досвідом 🤝 та ближче знайомитися під час різноманітних ігор 🎲.На вас чекає відкрита, дружня та тепла атмосфера, де легко знайти нові знайомства й друзів ✨.Оскільки кількість місць обмежена, просимо обов’язкової реєстрації 📝.Запрошуйте своїх друзів — ми з радістю проведемо з вами насичений, смачний та натхненний день! 💛💙👉 Реєстрація нижче. ЧЕКАЄМО ВАС!https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6938532aaf3433d5721e9c22

Wir laden alle ukrainischen und deutschen Jugendlichen sowie jungen Erwachsenen herzlich zur 🌍 Internationalen Kochen für Jugendliche ein!📅 Datum: 16. Dezember 2025🕑 Uhrzeit: 16:00 Uhr📍 Ort: Königstraße 20, 30175 Hannover (Küche in der 1. Etage)Gemeinsam werden wir leckere ukrainische und deutsche Gerichte kochen 🍽️, uns kulturell austauschen 🤝 und bei verschiedenen Spielen 🎲 miteinander in Kontakt kommen.Euch erwartet eine offene, freundliche und warmherzige Atmosphäre, in der Begegnungen und neue Freundschaften entstehen können ✨. Der Ukrainische Verein in Niedersachsen e. V. stellt alle Lebensmittel und Zutaten bereit 🥕🍅🍞.Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung 📝.Bringt gerne eure Freundinnen und Freunde mit – wir freuen uns auf einen lebendigen, genussvollen und inspirierenden Nachmittag mit euch! 💛💙👉 Die Anmeldung finden Sie unten. Wir freuen uns auf Sie!https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6938532aaf3433d5721e9c22Українська Запрошуємо всіх українських та німецьких підлітків і молодь на 🌍 Молодіжну міжнародну кулінарну зустріч!📅 Дата: 16 грудня 2025 року🕑 Час: 16:00📍 Адреса: Königstraße 20, 30175 Hannover (кухня на 1-му поверсі)Українська Спілка Нижньої Саксонії e. V. забезпечує всі продукти та інгредієнти 🥕🍅🍞.Разом ми будемо готувати смачні українські та німецькі страви 🍽️, обмінюватися культурним досвідом 🤝 та ближче знайомитися під час різноманітних ігор 🎲.На вас чекає відкрита, дружня та тепла атмосфера, де легко знайти нові знайомства й друзів ✨.Оскільки кількість місць обмежена, просимо обов’язкової реєстрації 📝.Запрошуйте своїх друзів — ми з радістю проведемо з вами насичений, смачний та натхненний день! 💛💙👉 Реєстрація нижче. ЧЕКАЄМО ВАС!https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6938532aaf3433d5721e9c22

Wir laden alle ukrainischen und deutschen Jugendlichen sowie jungen Erwachsenen herzlich zur 🌍 Internationalen Kochen für Jugendliche ein!📅 Datum: 16. Dezember 2025 🕑 Uhrzeit: 16:00 Uhr 📍 Ort: Königstraße 20, 30175 Hannover (Küche in der 1. Etage)Gemeinsam werden wir leckere ukrainische und deutsche Gerichte kochen 🍽️, uns kulturell austauschen 🤝 und bei verschiedenen Spielen 🎲 miteinander in Kontakt kommen. Euch erwartet eine offene, freundliche und warmherzige Atmosphäre, in der Begegnungen und neue Freundschaften entstehen können ✨. Der Ukrainische Verein in Niedersachsen e. V. stellt alle Lebensmittel und Zutaten bereit 🥕🍅🍞.Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung 📝.Bringt gerne eure Freundinnen und Freunde mit – wir freuen uns auf einen lebendigen, genussvollen und inspirierenden Nachmittag mit euch! 💛💙👉 Die Anmeldung finden Sie unten. Wir freuen uns auf Sie!https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6938532aaf3433d5721e9c22Українська Запрошуємо всіх українських та німецьких підлітків і молодь на 🌍 Молодіжну міжнародну кулінарну зустріч!📅 Дата: 16 грудня 2025 року 🕑 Час: 16:00 📍 Адреса: Königstraße 20, 30175 Hannover (кухня на 1-му поверсі)Українська Спілка Нижньої Саксонії e. V. забезпечує всі продукти та інгредієнти 🥕🍅🍞.Разом ми будемо готувати смачні українські та німецькі страви 🍽️, обмінюватися культурним досвідом 🤝 та ближче знайомитися під час різноманітних ігор 🎲. На вас чекає відкрита, дружня та тепла атмосфера, де легко знайти нові знайомства й друзів ✨.Оскільки кількість місць обмежена, просимо обов’язкової реєстрації 📝. Запрошуйте своїх друзів — ми з радістю проведемо з вами насичений, смачний та натхненний день! 💛💙👉 Реєстрація нижче. ЧЕКАЄМО ВАС!https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6938532aaf3433d5721e9c22

Що? Де? Ква! – це квіз від команди київського музичного фестивалю Леся Квартиринка.Ми запрошуємо молодь віком від 14 років зібратися аби пограти запитання про українські культуру, музику, меми, традиції, жарти, анекдоти та нас із вами. Гра має у собі 4 раунди по 9 запитань на різні теми.Не варто думати, що ваших знань буде недостатньо, адже у «Що? Де? Ква!» ми найбільше цінуємо не перемогу та кількість балів, а нагоду провести разом час й стати ближче одне до одного. Для участі необхідно лише зібрати команду з шести гравців, але можна прийти самому чи з друзями – ми допоможемо сформувати команди на місці. Все, що потрібно – гарний настрій, блокнот і ручка.Дата: 11 жовтня (субота)Час: 18:30Адреса: Königstraße 20, 30175 HannoverВхід: від 10€ з людини. Подія є благодійною, усі гроші будуть перераховані на збір для військової школи «Боривітер» на навчання 5000 військових за шістьма напрямками підготовки.Реєстрація обов'язкова: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68e3a10e355d9cb3c75659fe

🎨 Екскурсія до Sprengel Museum Hannover🖼 Виставка: “NIKI. KUSAMA. MURAKAMI. LOVE YOU FOR INFINITY”Запрошуємо підлітків та молодь на безкоштовну екскурсію українською мовою, яку проведе мистецтвознавиця Зоя Звиняцьківська.📌 Про виставку:Познайомтесь із творчістю трьох легендарних художників ХХ–ХХІ століття:• Нікі де Сен Фаль – французько-американська скульпторка• Яйої Кусама – японська мисткиня• Такаші Муракамі – японський художникЦе історія про мистецтво, боротьбу за рівність та силу жіночого голосу в культурі. Роботи цих митців зберігаються у найвідоміших музеях світу та продаються на аукціонах за рекордні суми.📅 Коли: 3 жовтня🕛 Час: 12:00 – 16:00📍 Де: Sprengel Museum HannoverKurt-Schwitters-Platz, 30169 Hannover🔓 Участь безкоштовна📝 Реєстрація обов’язкова:  👉 Зареєструватисяhttps://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68daaca48eb10591447c2a87Екскурсія БезкоштовнаIn Rahmen des Projektes "Empowerment und Prävention der Diskriminierung von  Geflüchteten Frauen und Jugendlichen aus der Ukraine” an Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit  und Gleichstellung

Cемінар для молоді «Шляхи до професії у Нижній Саксонії"Дорогі батьки та учні, Українська Спілка Нижньої Саксонія запрошує вас на семінар українською мовою:«Шляхи до професії у Нижній Саксонії»📅 Коли: 26.09.2025, 16:00 – 19:00📍 Де: Königstraße 20, 30175 Hannover (кімната 3.6)🔑 Теми семінару:• Які існують шляхи до професії: школа, середня професійна освіта (Ausbildung), університет (Studium).• Як і де знайти місце для навчання.• Які професії мають хороші шанси на ринку праці.• Які варіанти є, якщо дитина не має шкільного атестата або не знайшла місце для Ausbildung.• Можливості здобуття вищої освіти та фінансової підтримки (BAföG, стипендії тощо).• Як батьки можуть допомогти дітям у виборі професії.• Де отримати консультації та підтримку.📚 Ви дізнаєтеся:• Чому в системі освіти немає глухих кутів.• Що зробити кар’єру можливо і без університету.• Чому практика та стажування – «на вагу золота».• Де знайти інформацію про професії, вакансії та навчальні місця.ℹ Додатково:• Конкретні приклади професій з хорошими перспективами (медицина, соціальна сфера, технічні та IT-спеціальності, логістика, гастрономія, будівництво).• Посилання на важливі інформаційні портали, біржі вакансій та консультаційні служби.Реєстрація за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68d14ea6752d508d45002c7a

Cемінар для молоді «Шляхи до професії у Нижній Саксонії"Дорогі батьки та учні, Українська Спілка Нижньої Саксонія запрошує вас на семінар українською мовою:«Шляхи до професії у Нижній Саксонії»📅 Коли: 26.09.2025, 16:00 – 19:00 📍 Де: Königstraße 20, 30175 Hannover (кімната 3.6)🔑 Теми семінару: • Які існують шляхи до професії: школа, середня професійна освіта (Ausbildung), університет (Studium). • Як і де знайти місце для навчання. • Які професії мають хороші шанси на ринку праці. • Які варіанти є, якщо дитина не має шкільного атестата або не знайшла місце для Ausbildung. • Можливості здобуття вищої освіти та фінансової підтримки (BAföG, стипендії тощо). • Як батьки можуть допомогти дітям у виборі професії. • Де отримати консультації та підтримку.📚 Ви дізнаєтеся: • Чому в системі освіти немає глухих кутів. • Що зробити кар’єру можливо і без університету. • Чому практика та стажування – «на вагу золота». • Де знайти інформацію про професії, вакансії та навчальні місця.ℹ Додатково: • Конкретні приклади професій з хорошими перспективами (медицина, соціальна сфера, технічні та IT-спеціальності, логістика, гастрономія, будівництво).• Посилання на важливі інформаційні портали, біржі вакансій та консультаційні служби.Реєстрація за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68d14ea6752d508d45002c7a

Тренінг, де ти – не глядач, а головний герой!🤨 Тебе коли-небудь обзивали, ігнорили або цькували в чаті?🙄 А може… ти сам(а) іноді хейтиш чи жартуєш “зайво” – просто щоб не бути жертвою?🤷‍♀️🤷‍♂️ Або просто мовчиш, бо "не хочеш лізти"?🟡 Тут можна буде відверто поговорити про те, що реально відбувається:– чому з’являється булінг і як його зупинити– що таке мобінг і кібербулінг (так, навіть меми можуть ранити)– як не загубитися між “жертвою”, “агресором” і “глядачем”🎭 Вправа “Ярлики” — відчуєш на собі, як працює стигма🎬 Програємо кейси і знайдемо вихід разом🤝 Робота в командах — без нудноти, з гумором і змістом✨ Обіцяю: буде цікаво, весело і по-людськи.🗣 Говоримо просто. Без складних слів і без “вчительського тону”.👥 Спілкуємось на рівних, без осуду. У повазі й свободі.🗓 Коли: 18.09.2025📍 Де: Königstraße 20, 30175 Hannover кімната 3.6⏰ Час: 17.00🔞 Вік: 12–17 роківБезкошотовноПригощаємо солодощами Приходь, якщо хочеш говорити і бути почутим.Просто — будь собою. Тут це працює.📍 Реєстрація та деталі: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68b84fa7eb1183fbabe1a5ee

Тренінг, де ти – не глядач, а головний герой! 🤨 Тебе коли-небудь обзивали, ігнорили або цькували в чаті?🙄 А може… ти сам(а) іноді хейтиш чи жартуєш “зайво” – просто щоб не бути жертвою?🤷‍♀️🤷‍♂️ Або просто мовчиш, бо "не хочеш лізти"?🟡 Тут можна буде відверто поговорити про те, що реально відбувається:– чому з’являється булінг і як його зупинити– що таке мобінг і кібербулінг (так, навіть меми можуть ранити)– як не загубитися між “жертвою”, “агресором” і “глядачем” 🎭 Вправа “Ярлики” — відчуєш на собі, як працює стигма🎬 Програємо кейси і знайдемо вихід разом🤝 Робота в командах — без нудноти, з гумором і змістом ✨ Обіцяю: буде цікаво, весело і по-людськи.🗣 Говоримо просто. Без складних слів і без “вчительського тону”.👥 Спілкуємось на рівних, без осуду. У повазі й свободі. 🗓 Коли: 18.09.2025📍 Де: Königstraße 20, 30175 Hannover кімната 3.6⏰ Час: 17.00🔞 Вік: 12–17 роківБезкошотовноПригощаємо солодощами Приходь, якщо хочеш говорити і бути почутим.Просто — будь собою. Тут це працює.📍 Реєстрація та деталі: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68b84fa7eb1183fbabe1a5ee

Дорогі батьки!Багатьом із нас непросто орієнтуватися в новій країні, особливо коли мова йде про взаємодію з державними установами. Часто виникає багато запитань і непевності — особливо щодо роботи служби Jugendamt.Щоб краще зрозуміти, як усе влаштовано, ми запрошуємо вас на інформаційну зустріч, де обговоримо:🔹 яку підтримку можуть надати фахівці Jugendamt, 🔹 у яких ситуаціях вони залучаються, 🔹 як будуються взаємини між службою та батьками, 🔹 які права має дитина та родина в Німеччині, 🔹 як уникнути непорозумінь і знайти спільну мову.Ця зустріч — можливість дізнатись усе з перших вуст, поставити запитання, розвіяти сумніви та отримати чіткі пояснення.👥 У зустрічі візьмуть участь представники Служби у справах дітей та молоді (Jugendamt) міста Ганновер: ▪ Herr Belitz – керівник напрямку консультування для молоді та сімей (Bereichsleitung Jugend- und Familienberatung) ▪ Carsten Amme – консультант KSD / Координаційний центр із захисту дітей (KSD-Fachberatung / Koordinierungszentrum Kinderschutz)📅 Дата: 4 вересня 2025 🕒 Час: 15:00 📍 Місце: MEN Niedersachsen, Kurt-Schumacher-Str. 29, 1 поверх, Ганновер📌 Участь безкоштовна. Реєстрація обов’язковаhttps://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/682473abfdfa011ad3cd5ab9🤝 Приходьте, щоб краще зрозуміти систему, отримати підтримку та збудувати довірливі стосунки. Ми поруч, щоб допомагати.Захід проходить у межах проєкту"Empowerment und Prävention der Diskriminierung von Geflüchteten Frauen und Jugendlichen aus der Ukraine"