Canal Допомога Українським біженцям в Ірландії / Support for Ukranian refugees in Ireland - @helpinireland - №1819
Як Ірландці бачать Європу - ділимося з вами мапою ірландських назв різних Європейських країн. Зауважте, перед назвами країн ставлять артикль an (он), як на вивісках an post - головного поштового сервісу Ірландії. Головна країна на цій карті звучать як он Укран. Наша улюблена сусідка - он Фолен, а неулюблена - он руш. По-простому Ірландія зветься Ейре, а офіційно - Поблакт нахЕран (вибачайте за непристойності, але в ірл мові в деяких ситуаціях "родовому відмінку" ставиться h = Poblacht na hÉireann). Чехію, яка теж республіка, називають Поблахт на Шекє.Назви Шотландії та Албанії позичена від латинського кореня alb гора - адже обидві країни їх мають. А от Англія називається спільним для гельських мов словом сАсана "чужинка". Спробуйте прочитати й розібратись в питомих ірландських назвах. Ірландцям буде приємно бачити інтерес до їх культури, навіть в таких маленьких деталях. Залишаємо вам відео ірландської мовознавиці яка краще за нас знає, як вимовляти всі ці назви. https://youtu.be/-5gkl7nhtYI
655
23-03-31 12:21